AS 2017 5201

Abkommen vom 30. Oktober 2014 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über die gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten der beruflichen Grundbildung

SR 0.412.151.4; AS 2015 53

Originaltext

Änderungen des Abkommens: In Kraft getreten am 1. Januar 2018

Der Schweizerische Bundesrat und die Regierung des Fürstentums Liechtenstein haben folgende Änderungen vereinbart:

Anhang (Art. 4 Abs. 1)

Berufs- männliche Berufsbezeichnung CH/FL weibliche Berufsbezeichnung CH/FL Fachrichtung nummer

51914 Abdichter EFZ Abdichterin EFZ

(Berufsfeld Gebäudehülle)/ (Berufsfeld Gebäudehülle)/ Abdichter FZ Abdichterin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) (Berufsfeld Gebäudehülle)

51919 Abdichtungspraktiker EBA Abdichtungspraktikerin EBA

(Berufsfeld Gebäudehülle)/ (Berufsfeld Gebäudehülle)/ Abdichtungspraktiker BA Abdichtungspraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle) (Berufsfeld Gebäudehülle)

44702 Anlagenführer EFZ/ Anlagenführerin EFZ/

Anlagenführer FZ Anlagenführerin FZ

51915 Dachdecker EFZ Dachdeckerin EFZ

(Berufsfeld Gebäudehülle)/ (Berufsfeld Gebäudehülle)/ Dachdecker FZ Dachdeckerin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) (Berufsfeld Gebäudehülle)

51920 Dachdeckerpraktiker EBA Dachdeckerpraktikerin EBA

(Berufsfeld Gebäudehülle)/ (Berufsfeld Gebäudehülle)/ Dachdeckerpraktiker BA Dachdeckerpraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle) (Berufsfeld Gebäudehülle)

2017-2131 5201

Gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten AS 2017 der beruflichen Grundbildung. Abk. mit Liechtenstein

Berufs- männliche Berufsbezeichnung CH/FL weibliche Berufsbezeichnung CH/FL Fachrichtung nummer

86914 Fachmann Gesundheit EFZ/ Fachfrau Gesundheit EFZ/

Fachmann Gesundheit FZ Fachfrau Gesundheit FZ

79615 Fachmann Hauswirtschaft EFZ/ Fachfrau Hauswirtschaft EFZ/

Fachmann Hauswirtschaft FZ Fachfrau Hauswirtschaft FZ

80607 Fachmann Textilpflege EFZ/ Fachfrau Textilpflege EFZ/

Fachmann Textilpflege FZ Fachfrau Textilpflege FZ

51916 Fassadenbauer EFZ Fassadenbauerin EFZ

(Berufsfeld Gebäudehülle)/ (Berufsfeld Gebäudehülle)/ Fassadenbauer FZ Fassadenbauerin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) (Berufsfeld Gebäudehülle)

51921 Fassadenbaupraktiker EBA Fassadenbaupraktikerin EBA

(Berufsfeld Gebäudehülle)/ (Berufsfeld Gebäudehülle)/ Fassadenbaupraktiker BA Fassadenbaupraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle) (Berufsfeld Gebäudehülle)

21812 Fleischfachassistent EBA/ Fleischfachassistentin EBA/

Fleischfachassistent BA Fleischfachassistentin BA

21808 Fleischfachmann EFZ/ Fleischfachfrau EFZ/

Fleischfachmann FZ Fleischfachfrau FZ

21809 Fleischfachmann EFZ/ Fleischfachfrau EFZ/ Gewinnung

Fleischfachmann FZ Fleischfachfrau FZ

21810 Fleischfachmann EFZ/ Fleischfachfrau EFZ/ Verarbeitung

Fleischfachmann FZ Fleischfachfrau FZ

21811 Fleischfachmann EFZ/ Fleischfachfrau EFZ/ Feinkost und

Fleischfachmann FZ Fleischfachfrau FZ Veredelung

16403 Geflügelfachmann EFZ Geflügelfachfrau EFZ

(Berufsfeld Landwirtschaft)/ (Berufsfeld Landwirtschaft)/ Geflügelfachmann FZ Geflügelfachfrau FZ (Berufsfeld Landwirtschaft) (Berufsfeld Landwirtschaft)

17011 Gemüsegärtner EFZ Gemüsegärtnerin EFZ

(Berufsfeld Landwirtschaft)/ (Berufsfeld Landwirtschaft)/ Gemüsegärtner FZ Gemüsegärtnerin FZ (Berufsfeld Landwirtschaft) (Berufsfeld Landwirtschaft)

51917 Gerüstbauer EFZ Gerüstbauerin EFZ

(Berufsfeld Gebäudehülle)/ (Berufsfeld Gebäudehülle)/ Gerüstbauer FZ Gerüstbauerin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) (Berufsfeld Gebäudehülle)

51922 Gerüstbaupraktiker EBA Gerüstbaupraktikerin EBA

(Berufsfeld Gebäudehülle)/ (Berufsfeld Gebäudehülle/ Gerüstbaupraktiker BA Gerüstbaupraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle) (Berufsfeld Gebäudehülle)

79200 Hotel-Kommunikations- Hotel-Kommunikations-

fachmann EFZ/ fachfrau EFZ/ Hotel-Kommunikations- Hotel-Kommunikations- fachmann FZ fachfrau FZ

47121 Mediamatiker EFZ/ Mediamatikerin EFZ/

Mediamatiker FZ Mediamatikerin FZ

Gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten AS 2017 der beruflichen Grundbildung. Abk. mit Liechtenstein

Berufs- männliche Berufsbezeichnung CH/FL weibliche Berufsbezeichnung CH/FL Fachrichtung nummer

16003 Obstfachmann EFZ Obstfachfrau EFZ

(Berufsfeld Landwirtschaft)/ (Berufsfeld Landwirtschaft)/ Obstfachmann FZ Obstfachfrau FZ (Berufsfeld Landwirtschaft) (Berufsfeld Landwirtschaft

56503 Seilbahner EBA/ Seilbahnerin EBA/

Seilbahner BA Seilbahnerin BA

56502 Seilbahnmechatroniker EFZ/ Seilbahnmechatronikerin EFZ/

Seilbahnmechatroniker FZ Seilbahnmechatronikerin FZ

51923 Storenmontagepraktiker EBA Storenmontagepraktikerin EBA

(Berufsfeld Gebäudehülle)/ (Berufsfeld Gebäudehülle)/ Storenmontagepraktiker BA Stroenmontagepraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle) (Berufsfeld Gebäudehülle)

51918 Storenmonteur EFZ Storenmonteurin EFZ

(Berufsfeld Gebäudehülle)/ (Berufsfeld Gebäudehülle)/ Storenmonteur FZ Storenmonteurin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle) (Berufsfeld Gebäudehülle)

22603 Weintechnologe EFZ Weintechnologin EFZ

(Berufsfeld Landwirtschaft)/ (Berufsfeld Landwirtschaft)/ Weintechnologin FZ Weintechnologin FZ (Berufsfeld Landwirtschaft) (Berufsfeld Landwirtschaft)

16103 Winzer EFZ Winzerin EFZ (Berufsfeld

(Berufsfeld Landwirtschaft)/ Landwirtschaft)/ Winzer FZ Winzerin (Berufsfeld (Berufsfeld Landwirtschaft) Landwirtschaft)

Gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten AS 2017 der beruflichen Grundbildung. Abk. mit Liechtenstein