AS 2017 6653

Ordonnance sur la géoinformation

Ordonnance sur la géoinformation (OGéo)

Modification du 15 novembre 2017

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’ordonnance du 21 mai 2008 sur la géoinformation1 est modifiée comme suit:

Art. 43, al. 2 2 Elles ne s’appliquent ni à l’échange de géodonnées de base entre autorités, ni à leur utilisation par des autorités dans le cadre de leurs tâches légales, s’il existe un con- trat au sens de l’art. 14, al. 3, LGéo. L’art. 41 est réservé.

II L’annexe 1 est modifiée conformément au texte ci-joint.

III La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2018.

15 novembre 2017 Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Doris Leuthard Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr

1 RS 510.620

2015-2921 6653

Géoinformation. O RO 2017

Annexe 1 (art. 1, al. 2)

Catalogue des géodonnées de base relevant du droit fédéral

Les identificateurs 93 et 175 sont supprimés. Les identificateurs 11, 25, 37, 42, 66, 68, 71, 72, 78, 80, 81, 87, 88, 96, 97, 101 à 104, 106, 108, 112, 113, 126, 128, 129, 139, 141, 143, 157, 159, 166, 167, 178, 184,

195 et 198 à 216 sont modifiés ou ajoutés comme suit:

Désignation Base légale Service

Niveau d'autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d'accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Recensements et RS 431.012.1 OFS B X 11 statistique structurelle annexe des entreprises et des établissements Inventaire fédéral des sites RS 451.12 OFC A 25 construits d’importance art. 1 ss. nationale à protéger en Suisse (ISOS) Images satellite RS 510.62 swisstopo X A 37 (mensuration nationale) art. 22 ss. RS 510.626 art. 7 Cartes nationales RS 510.62 swisstopo X A X 42 art. 22 ss. RS 510.626 art. 8 Inventaire de l’approvi- RS 531.32 art. 8 Cantons B 66 sionnement en eau potable RS 814.20 art. 58 [OFEV] en temps de crise Surfaces d’assolement RS 700 Cantons A X 68 art. 6, al. 2, let. a [ARE] RS 700.1 art. 26 ss. RS 700.1 art. 28, al. 2 Plan sectoriel des trans- RS 742.101 OFT A X 71 ports Partie infrastructure art. 18, al. 5 [ARE] rail RS 742.104 art. 8bis RS 700.1 art. 14 ss.

6654

Géoinformation. O RO 2017

Désignation Base légale Service

Niveau d'autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d'accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Plan sectoriel des trans- RS 700.1 OFROU A X 72 ports Partie infrastructure art. 14 ss. [ARE] route Plan sectoriel des dépôts RS 732.11 art. 5 OFEN A X 78 en couches géologiques RS 700.1 [ARE] profondes art. 14 ss. Protection contre les crues RS 721.100 OFEV A 80 (relevés d’intérêt national) art. 13 RS 721.100.1 art. 26 Protection contre les RS 721.100 Cantons A 81 catastrophes naturelles art. 14 [OFEV] (autres relevés) RS 721.100.1 art. 24, 27, al. 1, let. a, d et f RS 921.0 art. 36 RS 921.01 art. 15, al. 1, let. a, et 16, al. 1 Zones réservées des routes RS 725.11 art. 14 OFROU X A X 87 nationales Alignements des routes RS 725.11 art. 22 OFROU X A X 88 nationales Zones réservées des RS 742.101 OFT X A X 96 installations ferroviaires art. 18n Alignements des RS 742.101 OFT X A X 97 installations ferroviaires art. 18q Plan sectoriel des trans- RS 747.219.1 OFT A X 101 ports Partie infrastructure art. 5 [ARE] des voies navigables RS 700.1 art. 14 ss Plan sectoriel des trans- RS 748.131.1 OFAC A X 102 ports, Partie infrastructure art. 3a [ARE] aéronautique (plan secto- RS 700.1 riel de l’infrastructure art. 14 ss. aéronautique) Zones réservées des RS 748.0 OFAC X A X 103 installations aéroportuaires art. 37n à 37p

6655

Géoinformation. O RO 2017

Désignation Base légale Service

Niveau d'autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d'accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Alignements des RS 748.0 OFAC X A X 104 installations aéroportuaires art. 37q à 37s Cadastres des surfaces de RS 748.131.1 OFAC A 106 limitation d’obstacles art. 62 aérodromes civils Plan de la zone de sécurité RS 748.0 art. 42 OFAC X A X 108 RS 748.131.1 art. 72 Données collectées dans la RS 814.01 art. 10 OFEV B 112 Suisse entière en applica- RS 814.012 tion de l’ordonnance sur art. 16 et 17 les accidents majeurs Cadastre des risques RS 814.01 art. 10 Cantons B 113 (relevés des cantons) RS 814.012 [OFEV] art. 13, 16 et 17 Cadastres de bruit des RS 814.01 art. 44 OFT A 126 installations ferroviaires RS 814.41 art. 37 [OFEV] et 45 Planification régionale de RS 814.20 art. 7 Cantons A X 128 l’évacuation des eaux RS 814.201 art. 4 [OFEV]

Planification communale RS 814.20 art. 7 Cantons A X 129 de l’évacuation des eaux RS 814.201 art. 5 [OFEV]

Nappes d’eau souterraine RS 814.20 art. 58 Cantons A X 139 [OFEV] Résurgences, captages et RS 814.20 art. 58 Cantons A X 141 installations d’alimenta- RS 814.201 [OFEV] tion artificielle art. 30 Cadastres de bruit pour RS 814.41 DDPS A 143 des aérodromes militaires art. 7, 45 [OFEV] RS 814.01 art. 44 Limites forestières RS 921.0 Cantons X A X 157 statiques art. 10, al. 2, et 13 [OFEV] RS 921.01, art. 12a Distances par rapport à RS 921.0 art. 17 Cantons X A X 159 la forêt [OFEV]

6656

Géoinformation. O RO 2017

Désignation Base légale Service

Niveau d'autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d'accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Cartes des dangers RS 921.0 art. 36 Cantons A 166 RS 721.100 art. 6 [OFEV] RS 921.01 art. 15, al. 1, let. c RS 721.100.1 art. 21 et 27, al. 1, let. c Cadastre des dangers RS 921.0 art. 36 Cantons A 167 (cadastre des événements) RS 721.100 art. 6 [OFEV] RS 921.01 art. 15, al. 1, let. b RS 721.100.1 art. 21 et 27, al. 1, let. b Plans des zones d’urgence RS 732.33 IFSN A X 178 au voisinage des installa- art. 3 à 5 et tions nucléaires annexe 2 Itinéraires cantonaux pour RS 741.11 Cantons A X 184 convois exceptionnels art. 78 ss. [OFROU] Zones de tranquillité pour RS 922.01 art. 4ter Cantons A X 195 la faune sauvage (y com- [OFEV] pris réseau d’itinéraires) Plan sectoriel Asile RS 142.31 SEM A X 198 art. 95a ss. [ARE] RS 700.1 art. 14 ss. Restrictions d’utilisation RS 814.01 Cantons A X 199 pour lutter contre les art. 34, al. 2 [OFEV] atteintes aux sols RS 814.12 art. 9, al. 2, et 10, al. 1 Cartes nationales avec RS 922.01 swisstopo A X 200 activités sportives de neige art. 4ter, al. 4 [OFEV] Cadastres des surfaces de RS 510.10 DDPS A 201 limitation d’obstacles – art. 126 aérodromes militaires Inventaire des logements RS 702.1 ARE A X 202 et proportion de résidences art. 2, al. 4 secondaires

6657

Géoinformation. O RO 2017

Désignation Base légale Service

Niveau d'autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d'accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Liaisons par faisceau RS 784.10 art. 24f OFCOM A 203 hertzien et 25, al. 1 Données collectées en RS 814.01 art. 10 OFROU B 204 application de RS 814.012 [OFEV] l’ordonnance sur les art. 16, 17 accidents majeurs – domaine des routes natio- nales Données collectées en RS 814.01 art. 10 OFT B 205 application de RS 814.012 [OFEV] l’ordonnance sur les art. 16 et 17 accidents majeurs – domaine des installations ferroviaires Données collectées en RS 814.01 art. 10 OFEN B 206 application de RS 814.012 [OFEV] l’ordonnance sur les art. 16 et 17 accidents majeurs – domaine des installations de transport par conduites Données collectées en RS 814.01 art. 10 DDPS B 207 application de RS 814.012 [OFEV] l’ordonnance sur les art. 16 et 17 accidents majeurs – domaine des installations militaires Données collectées en RS 510.518 art. 1 DDPS C 208 application de RS 814.01 art. 10 [OFEV] l’ordonnance sur les accidents majeurs – RS 814.012 domaine des installations art. 16 et 17 militaires protégées au sens de la loi fédérale concernant la protection des ouvrages militaires Données collectées en RS 814.01 art. 10 OFAC B 209 application de RS 814.012 [OFEV] l’ordonnance sur les art. 16 et 17 accidents majeurs – domaine des aérodromes civils

6658

Géoinformation. O RO 2017

Désignation Base légale Service

Niveau d'autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d'accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Situation et domaines RS 814.01 art. 10 Cantons A 210 attenants conformément à RS 814.012 [OFEV] l’ordonnance sur la protec- art. 13 tion contre les accidents majeurs (relevés des cantons) Situation et domaines RS 814.01 art. 10 OFROU A 211 attenants conformément à RS 814.012 [OFEV] l’ordonnance sur la protec- art. 20 tion contre les accidents majeurs – domaine des routes nationales Situation et domaines RS 814.01 art. 10 OFT A 212 attenants conformément à RS 814.012 [OFEV] l’ordonnance sur la protec- art. 20 tion contre les accidents majeurs – domaine des installations ferroviaires Situation et domaines RS 814.01 art. 10 OFEN A 213 attenants conformément à RS 814.012 [OFEV] l’ordonnance sur la protec- art. 20 tion contre les accidents majeurs – domaine des installations de transport par conduites Situation et domaines RS 814.01 art. 10 DDPS A 214 attenants conformément à RS 814.012 [OFEV] l’ordonnance sur la protec- art. 20 tion contre les accidents majeurs – domaine des installations militaires Situation et domaines RS 510.518 art. 1 DDPS C 215 attenants conformément à RS 814.01 art. 10 [OFEV] l’ordonnance sur la protec- tion contre les accidents RS 814.012 majeurs – domaine des art. 20 installations militaires protégées au sens de la loi fédérale concernant la protection des ouvrages militaires

6659

Géoinformation. O RO 2017

Désignation Base légale Service

Niveau d'autorisation compétent (RS 510.62,

Cadastre RDPPF Service de télé- art. 8, al. 1)

Identificateur [Service Géodonnées d'accès spécialisé de la

chargement Confédération] de référence

Situation et domaines RS 814.01 art. 10 OFAC A 216 attenants conformément à RS 814.012 [OFEV] l’ordonnance sur la protec- art. 20 tion contre les accidents majeurs – domaine des aérodromes civils

6660