AS 2018 4589
Ordonnance sur le système informatisé de la Police judiciaire fédérale
Ordonnance sur le système informatisé de la Police judiciaire fédérale (Ordonnance JANUS)
Modification du 21 novembre 2018
Le Conseil fédéral suisse arrête:
I L’annexe 2 de l’ordonnance JANUS du 15 octobre 20081 est modifiée conformé- ment au texte ci-joint.
II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2019.
21 novembre 2018 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Alain Berset Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr
1 RS 360.2
2018-3101 4589
O JANUS RO 2018
Annexe 2 (art. 11, al. 6) Le ch. 1 est remplacé par la version suivante
1. Matrice d’accès de JANUS
1.1 Système d’appui aux enquêtes de police judiciaire de la Confédération (art. 10 et 18 LSIP) Poste PV JO AN RP ER GA Intranet Fausse monnaie
Identités et antécédents Informations policières Détail Analyse Procès-verbaux Gestion des affaires et Types et techniques de
Rapports de police Evaluation PV Evaluation JO d’événements
(interne) Contrôle téléphonique (interne) (avec outil d’analyse) des dossiers fausse monnaie Détail Journal Journaux quotidiens E-mail
fedpol – Police judiciaire fédérale (PJF) C PJF + experts A* G A* A* G – A* A* A* A G – Officiers d’enquête A* G A* A* G – A* A* A* A G – Chefs de division A* G A* A* G – A* A* A* A G – Assistant d’officier d’enquête + assistant de C Div. A* G A* A* G – A* A* A* A G – Chef de commissariat + suppl. A* G A* A* G – A* A* A* A G – Enquêteur A* G A* A* G – A* A* A* A G – Collab. Coordination A* G A* A* G – A* A* A* A G – Collab., coordinateur, chef d’engagement, observateur A* G A* A* G – A* A* A* A G – C + collab. Fausse monnaie A* G A* A* G – A* A* A* A G D C + collab. Police scientifique A* G A* A* G – A* A* A* A G – Analyste PJF A* G A* A* G G A* A* A* A G – Superutilisateur PJF D* G D* D* G G A* A* A* A G – C + collab. Service de contrôle KJI D G D D G – A* A* A* A A – Mandant de projet D G D D G – A* A* A* A G – SCOCI A* G A* A* G – A* A* A* A G –
4590
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN RP ER GA Intranet Fausse monnaie
Identités et antécédents Informations policières Détail Analyse Procès-verbaux Gestion des affaires et Types et techniques de
Rapports de police Evaluation PV Evaluation JO d’événements
(interne) Contrôle téléphonique (interne) (avec outil d’analyse) des dossiers fausse monnaie Détail Journal Journaux quotidiens E-mail
C + collab. Service de protection des témoins A* G A* A* G – A* A* A* A G – fedpol – Coopération policière internationale (CPI) C CPI – – – – – – – – A* A G – Coopération policière opérationnelle (utilisateur) A* G A* A* G – A* A* A* A G – Coopération policière opérationnelle (superutilisateur) D* G D* D* G G A* A* A* A G – Centrale d’engagement (utilisateur) A* G A* A* G – A* A* A* A G – Centrale d’engagement (superutilisateur) D* G D* D* G G A* A* A* A G – Stratégie (C Div., C Dom., collab.) – – – – – – – – A* A G – Soutien à la conduite – – – – – – – – A* A G –
Légende: G (Get) = Interroger A (Add) = Interroger Saisir Modifier A* (Add) = Interroger Saisir Modifier* D (Delete) = Interroger Saisir Modifier Effacer D* (Delete) = Interroger Saisir Modifier* Effacer* P (index national de police) = Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV * = seulement des données de la même unité organisationnelle
4591
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN RP ER GA Intranet Fausse monnaie
Identités et antécédents Informations policières Détail Analyse Procès-verbaux Gestion des affaires et Types et techniques de
Rapports de police Evaluation PV Evaluation JO d’événements
(interne) Contrôle téléphonique (interne) (avec outil d’analyse) des dossiers fausse monnaie Détail Journal Journaux quotidiens E-mail
fedpol – Services Systèmes de police (analyste TI) D G D D G G D D D D D D Section Hooliganisme G G G G G – A* A* A* A G – Offices centraux Explosifs, Pyrotechnie et Armes – – – – – – – – A* A G – KILA – – – – – – – – – A G – C + collab. Services AFIS ADN – – – – – – – – – A – – C + collab. AFIS I – III – – – – – – – – – A – – C + C suppl. Surveillance laboratoires ADN – – – – – – – – – A – – C + C suppl. Div. princ. Services – – – – – – – – – A – – Secrétariat Div. princ. Services – – – – – – – – – A – – C + collab. N-SIS – – – – – – – – – A – – C + C suppl. Systèmes nationaux de police – – – – – – – – – A – – C + collab. Systèmes de police I – – – – – – – – – A – – C + collab. Recherche de personnes RIPOL – – – – – – – – G A – – C + collab. Recherche d’objets RIPOL – – – – – – – – – A – – C + C suppl. Div. Documents d’identité et tâches spéciales – – – – – – – – – A – – fedpol – Service fédéral de sécurité (SFS) C Div., rédacteur – – – – – – – – A* A G – C + collab. GELA – – – – – – – – A* A G – C + collab. SPEVE, PVCI, SIBEL – – – – – – – – A* A G – C + collab. PVCI – – – – – – – – – A – – fedpol – Etat-major Conseiller à la protection des données + suppl. G G G G G G G G – A G – Service juridique G – – – – – – – – A G –
4592
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN RP ER GA Intranet Fausse monnaie
Identités et antécédents Informations policières Détail Analyse Procès-verbaux Gestion des affaires et Types et techniques de
Rapports de police Evaluation PV Evaluation JO d’événements
(interne) Contrôle téléphonique (interne) (avec outil d’analyse) des dossiers fausse monnaie Détail Journal Journaux quotidiens E-mail
C + collab. MROS G – – – – – – – A* A G – SRC Evaluation / Analyse G G – – – G – – – A G – Service des étrangers G – – – – – – – – A G – Recherche G G – – – G – – – A G – Saisie de données / Triage – – – – – – – – A* A G – C + collaborateur SRC – – – – – – – – – A G – Conseiller à la protection des données SRC G – – – – – – – – A – – Domaine Sécurité P – – – – – – – – A G – Légende: G (Get) = Interroger A (Add) = Interroger Saisir Modifier A* (Add) = Interroger Saisir Modifier* D (Delete) = Interroger Saisir Modifier Effacer D* (Delete) = Interroger Saisir Modifier* Effacer* P (index national de police) = Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV * = seulement des données de la même unité organisationnelle
4593
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN RP ER GA Intranet Fausse monnaie
Identités et antécédents Informations policières Détail Analyse Procès-verbaux Gestion des affaires et Types et techniques de
Rapports de police Evaluation PV Evaluation JO d’événements
(interne) Contrôle téléphonique (interne) (avec outil d’analyse) des dossiers fausse monnaie Détail Journal Journaux quotidiens E-mail
CSI-DFJP Développeur D G D D G D D D D A D D Corps de police cantonaux (Suisse) Superutilisateur JANUS D* G D* D* G G – – – A G – Collab. des corps de police A* G A* A* G – – – – A G – Analyste A* G A* A* G G – – – A G – Assistant des corps de police A* G A* A* G – – – – A G – Autres collab. des corps de police (TI, secrétariat, etc.) – – – – – – – – – A G – Soutien logistique et administratif – – – – – – – – – A G – Rédacteur web cantonal – – – – – – – – – A D* – Autres autorités Juge d’instruction + Ministère public de la Confédération P – G G – – – – – A G – Juge d’instruction + Ministères publics cantonaux P – G G – – – – – A G – Surveillance de la correspondance par poste et télécommu- – – – – – – – – – A – – nication SCPT (CSI-DFJP) Office fédéral de la justice (OFJ), Domaine de direction – – – – – – – – A* A – – Entraide judiciaire internationale Administration fédérale des douanes Domaine de commandement Opérations, cdmt Cgfr P – – – – – – – – A G – Centrales d’engagement, cdmts rég. Cgfr P – – – – – – – – A G – Planification et engagement, cdmt rég. Cgfr P – – – – – – – – A G – Bureau de liaison / CCPD, Cgfr P – – – – – – – – A G – Resp. applications et processus, cdmt Cgfr P – – – – – – – – A G – Antifraude douanière P – – – – – – – – A G – Rédacteur web Cgfr – – – – – – – – – A D* –
4594
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN RP ER GA Intranet Fausse monnaie
Identités et antécédents Informations policières Détail Analyse Procès-verbaux Gestion des affaires et Types et techniques de
Rapports de police Evaluation PV Evaluation JO d’événements
(interne) Contrôle téléphonique (interne) (avec outil d’analyse) des dossiers fausse monnaie Détail Journal Journaux quotidiens E-mail
Collab. – – – – – – – – – A G – Ministère public de la Confédération Division Protection de l’Etat, délits spéciaux et crime D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** organisé Divisions Criminalité économique I + II D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** Centre de compétences Economie et Finances D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** Centre de compétences Entraide judiciaire D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** Centre de compétences Terrorisme et Centre de compé- D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** tences Droit pénal international Antennes de Lausanne, Lugano et Zurich D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** D** D**
Légende: G (Get) = Interroger A (Add) = Interroger Saisir Modifier A* (Add) = Interroger Saisir Modifier* D (Delete) = Interroger Saisir Modifier Effacer D* (Delete) = Interroger Saisir Modifier* Effacer* P (index national de police) = Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV * = seulement des données de la même unité organisationnelle ** = seulement des données relevant de la compétence de la direction de la procédure
4595
O JANUS RO 2018
Poste PROT ADMIN KONTR BAR
Remise aux
Journalisation Gestion des Contrôle des
utilisateurs données archives fédérales
fedpol Chef de projet + administrateur JANUS G D G – C + suppl. Service de contrôle KJI D G D G Collab. Service de contrôle KJI – – D – Conseiller à la protection des données + suppl. G G G – Archiviste fedpol – – – D CSI-DFJP Développeur D D D D
Légende: G (Get) = Interroger A (Add) = Interroger Saisir Modifier A* (Add) = Interroger Saisir Modifier* D (Delete) = Interroger Saisir Modifier Effacer D* (Delete) = Interroger Saisir Modifier* Effacer* P (index national de police) = Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV * = seulement des données de la même unité organisationnelle
4596
O JANUS RO 2018
1.2 Système de traitement des données relatives aux infractions fédérales (art. 11 et 18 LSIP) Poste PV JO AN RP ER GA Intranet Fausse monnaie
Identités et antécédents Informations policières Détail Analyse Procès-verbaux Gestion des affaires et Types et techniques de
Rapports de police Evaluation PV Evaluation JO d’événements
(interne) Contrôle téléphonique (interne) (avec outil d’analyse) des dossiers fausse monnaie Détail Journal Journaux quotidiens E-mail
fedpol – Police judiciaire fédérale (PJF) C PJF + experts A* G A* A* G – A* A* A* A G – Officiers d’enquête A* G A* A* G – A* A* A* A G – Chefs de division A* G A* A* G – A* A* A* A G – Assistant d’officier d’enquête + assistant de C Div. A* G A* A* G – A* A* A* A G – Chef de commissariat + suppl. A* G A* A* G – A* A* A* A G – Enquêteur A* G A* A* G – A* A* A* A G – Collab. Coordination A* G A* A* G – A* A* A* A G – Collab., coordinateur, chef d’engagement, observateur A* G A* A* G – A* A* A* A G – C + collab. Fausse monnaie A* G A* A* G – A* A* A* A G D C + collab. Police scientifique A* G A* A* G – A* A* A* A G – Analyste PJF A* G A* A* G G A* A* A* A G – Superutilisateur PJF D* G D* D* G G A* A* A* A G – C + collab. Service de contrôle KJI D G D D G – A* A* A* A A – Mandant de projet D – D D – G A* A* A* A G – SCOCI A* G A* A* G – A* A* A* A G – C + collab. Service de protection des témoins A* G A* A* G – A* A* A* A G – fedpol – Coopération policière internationale (CPI) C CPI – – – – – – – – A* A G – Coopération policière opérationnelle (utilisateur) A* G A* A* G – A* A* A* A G – Coopération policière opérationnelle (superutilisateur) D* G D* D* G G A* A* A* A G – Centrale d’engagement (utilisateur) A* G A* A* G – A* A* A* A G –
4597
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN RP ER GA Intranet Fausse monnaie
Identités et antécédents Informations policières Détail Analyse Procès-verbaux Gestion des affaires et Types et techniques de
Rapports de police Evaluation PV Evaluation JO d’événements
(interne) Contrôle téléphonique (interne) (avec outil d’analyse) des dossiers fausse monnaie Détail Journal Journaux quotidiens E-mail
Centrale d’engagement (superutilisateur) D* G D* D* G G A* A* A* A G – Stratégie (C Div., C Dom., collab.) – – – – – – – – A* A G – Soutien à la conduite – – – – – – – – A* A G –
Légende: G (Get) = Interroger A (Add) = Interroger Saisir Modifier A* (Add) = Interroger Saisir Modifier* D (Delete) = Interroger Saisir Modifier Effacer D* (Delete) = Interroger Saisir Modifier* Effacer* P (index national de police) = Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV * = seulement des données de la même unité organisationnelle
4598
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN RP ER GA Intranet Fausse monnaie
Identités et antécédents Informations policières Détail Analyse Procès-verbaux Gestion des affaires et Types et techniques de
Rapports de police Evaluation PV Evaluation JO d’événements
(interne) Contrôle téléphonique (interne) (avec outil d’analyse) des dossiers fausse monnaie Détail Journal Journaux quotidiens E-mail
fedpol – Services Systèmes de police (analyste TI) D G D D G G D D D D D D Section Hooliganisme G G – G G – A* A* A* A G – Offices centraux Explosifs, Pyrotechnie et Armes – – – – – – – – A* A G – KILA – – – – – – – – – A G – C + collab. Services AFIS ADN – – – – – – – – – A – – C + collab. AFIS I – III – – – – – – – – – A – – C + C suppl. Surveillance laboratoires ADN – – – – – – – – – A – – C + C suppl. Div. princ. Services – – – – – – – – – A – – Secrétariat Div. princ. Services – – – – – – – – – A – – C + collab. N-SIS – – – – – – – – – A – – C + C suppl. Systèmes nationaux de police – – – – – – – – – A – – C + collab. Systèmes de police I – – – – – – – – – A – – C + collab. Recherche de personnes RIPOL – – – – – – – – G A – – C + collab. Recherche d’objets RIPOL – – – – – – – – – A – – C + C suppl. Div. Documents d’identité et tâches spéciales – – – – – – – – – A – – fedpol – Service fédéral de sécurité (SFS) C Div., rédacteur – – – – – – – – A* A G – C + collab. GELA – – – – – – – – A* A G – C + collab. SPEVE, PVCI, SIBEL – – – – – – – – A* A G – C + collab. PVCI – – – – – – – – – A – – fedpol – Etat-major Conseiller à la protection des données + suppl. G G G G G G G G G A G – Service juridique G – – – – – – – – A G –
4599
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN RP ER GA Intranet Fausse monnaie
Identités et antécédents Informations policières Détail Analyse Procès-verbaux Gestion des affaires et Types et techniques de
Rapports de police Evaluation PV Evaluation JO d’événements
(interne) Contrôle téléphonique (interne) (avec outil d’analyse) des dossiers fausse monnaie Détail Journal Journaux quotidiens E-mail
C + collab. MROS G – – – – – – – A* A G – SRC Evaluation / Analyse G G – – – G – – – A G – Service des étrangers G – – – – – – – – A G – Recherche G G – – – G – – – A G – Saisie de données / Triage – – – – – – – – A* A G – C + collaborateur SRC – – – – – – – – – A G – Conseiller à la protection des données SRC G – – – – – – – – A – – Domaine Sécurité P – – – – – – – – A G – Légende: G (Get) = Interroger A (Add) = Interroger Saisir Modifier A* (Add) = Interroger Saisir Modifier* D (Delete) = Interroger Saisir Modifier Effacer D* (Delete) = Interroger Saisir Modifier* Effacer* P (index national de police) = Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV * = seulement des données de la même unité organisationnelle
4600
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN RP ER GA Intranet Fausse monnaie
Identités et antécédents Informations policières Détail Analyse Procès-verbaux Gestion des affaires et Types et techniques de
Rapports de police Evaluation PV Evaluation JO d’événements
(interne) Contrôle téléphonique (interne) (avec outil d’analyse) des dossiers fausse monnaie Détail Journal Journaux quotidiens E-mail
CSI-DFJP Développeur D G D D G D D D D A D D Corps de police cantonaux (Suisse) Superutilisateur JANUS D* G D* D* G G – – – A G – Collab. des corps de police A* G A* A* G – – – – A G – Analyste A* G A* A* G G – – – A G – Assistant des corps de police A* G A* A* G – – – – A G – Autres collab. des corps de police – – – – – – – – – A G – (TI, secrétariat, etc.) Soutien logistique et administratif – – – – – – – – – A G – Rédacteur web cantonal – – – – – – – – – A D* – Autres autorités Juge d’instruction + Ministère public de la Confédération P – G G – – – – – A G – Juge d’instruction + Ministères publics cantonaux P – G G – – – – – A G – Surveillance de la correspondance par poste et télécommu- – – – – – – – – – A – – nication SCPT (CSI-DFJP) Office fédéral de la justice (OFJ), Domaine de direction – – – – – – – – A* A – – Entraide judiciaire internationale Administration fédérale des douanes Domaine de commandement Opérations, cdmt Cgfr P – – – – – – – – A G – Centrales d’engagement, cdmts rég. Cgfr P – – – – – – – – A G – Planification et engagement, cdmt rég. Cgfr P – – – – – – – – A G – Bureau de liaison / CCPD, Cgfr P – – – – – – – – A G – Resp. applications et processus, cdmt Cgfr P – – – – – – – – A G – Antifraude douanière P – – – – – – – – A G –
4601
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN RP ER GA Intranet Fausse monnaie
Identités et antécédents Informations policières Détail Analyse Procès-verbaux Gestion des affaires et Types et techniques de
Rapports de police Evaluation PV Evaluation JO d’événements
(interne) Contrôle téléphonique (interne) (avec outil d’analyse) des dossiers fausse monnaie Détail Journal Journaux quotidiens E-mail
Rédacteur web Cgfr – – – – – – – – – A D* – Collab. – – – – – – – – – A G –
Légende: G (Get) = Interroger A (Add) = Interroger Saisir Modifier A* (Add) = Interroger Saisir Modifier* D (Delete) = Interroger Saisir Modifier Effacer D* (Delete) = Interroger Saisir Modifier* Effacer* P (index national de police) = Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV * = seulement des données de la même unité organisationnelle
4602
O JANUS RO 2018
Poste PROT ADMIN KONTR BAR
Gestion des utilisateurs Contrôle des données Remise aux archives
Journalisation fédérales
fedpol Chef de projet + administrateur JANUS G D G – C + suppl. Service de contrôle KJI D G D G Collab. Service de contrôle KJI – – D – Conseiller à la protection des données + suppl. G G G – Archiviste fedpol – – – D CSI-DFJP Développeur D D D D
Légende: G (Get) = Interroger A (Add) = Interroger Saisir Modifier A* (Add) = Interroger Saisir Modifier* D (Delete) = Interroger Saisir Modifier Effacer D* (Delete) = Interroger Saisir Modifier* Effacer* P (index national de police) = Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV * = seulement des données de la même unité organisationnelle
4603
O JANUS RO 2018
1.3 Système d’appui aux enquêtes menées par les cantons dans leur domaine de compétence en matière de poursuite pénale (art. 13 LSIP) Poste PV JO AN Intranet
Analyse Détail
Evaluation PV Contrôle téléphoni- Evaluation JO Informations Identités et
(interne) (interne) (avec outil d’analyse) Détail antécédents que Journal E-mail policières
fedpol – Police judiciaire fédérale (PJF) C PJF + experts G G G G G – A G Officiers d’enquête G G G G G – A G Chefs de division G G G G G – A G Assistant d’officier d’enquête + assistant de C Div. G G G G G – A G Chef de commissariat + suppl. G G G G G – A G Enquêteur G G G G G – A G Collab. Coordination G G G G G – A G Collab., coordinateur, chef d’engagement, observateur G G G G G – A G C + collab. Fausse monnaie G G G G G – A G C + collab. Police scientifique G G G G G – A G Analyste PJF G G G G G G A G Superutilisateur PJF G G G G G G A G C + collab. Service de contrôle KJI D G D D G – A A Mandant de projet D – D D – G A G SCOCI G G G G G – A G C + collab. Service de protection des témoins G G G G G – A G fedpol – Coopération policière internationale (CPI) C CPI – – – – – – A G Coopération policière opérationnelle (utilisateur) G G G G G – A G Coopération policière opérationnelle (superutilisateur) G G G G G G A G Centrale d’engagement (utilisateur) G G G G G – A G Centrale d’engagement (superutilisateur) G G G G G G A G
4604
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN Intranet
Analyse Détail
Evaluation PV Contrôle téléphoni- Evaluation JO Informations Identités et
(interne) (interne) (avec outil d’analyse) Détail antécédents que Journal E-mail policières
Stratégie (C Div., C Dom., collab.) – – – – – – A G Soutien à la conduite – – – – – – A G
Légende: G (Get) = Interroger A (Add) = Interroger Saisir Modifier A* (Add) = Interroger Saisir Modifier* D (Delete) = Interroger Saisir Modifier Effacer D* (Delete) = Interroger Saisir Modifier* Effacer* P (index national de police) = Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV * = seulement des données de la même unité organisationnelle
4605
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN Intranet
Analyse Détail
Evaluation PV Contrôle téléphoni- Evaluation JO Informations Identités et
(interne) (interne) (avec outil d’analyse) Détail antécédents que Journal E-mail policières
fedpol – Services Systèmes de police (analyste TI) D G D D G G D D Section Hooliganisme G G – G G – A G Offices centraux Explosifs, Pyrotechnie et Armes – – – – – – A G KILA – – – – – – A G C + collab. Services AFIS ADN – – – – – – A – C + collab. AFIS I - III – – – – – – A – C + C suppl. Surveillance laboratoires ADN – – – – – – A – C + C suppl. Div. princ. Services – – – – – – A – Secrétariat Div. princ. Services – – – – – – A – C + collab. N-SIS – – – – – – A – C + C suppl. Systèmes nationaux de police – – – – – – A – C + collab. Systèmes de police I – – – – – – A – C + collab. Recherche de personnes RIPOL – – – – – – A – C + collab. Recherche d’objets RIPOL – – – – – – A – C + C. suppl. Div. Documents d’identité et tâches spéciales – – – – – – A – fedpol – Service fédéral de sécurité (SFS) C Div., rédacteur – – – – – – A G C + collab. GELA – – – – – – A G C + collab. SPEVE, PVCI, SIBEL – – – – – – A G C + collab. PVCI – – – – – – A – fedpol – Etat-major Conseiller à la protection des données + suppl. G G G G G G A – Service juridique P – – – – – A G C + collab. MROS G – – – – – A G
4606
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN Intranet
Analyse Détail
Evaluation PV Contrôle téléphoni- Evaluation JO Informations Identités et
(interne) (interne) (avec outil d’analyse) Détail antécédents que Journal E-mail policières
SRC Evaluation / Analyse P – – – – – A G Service des étrangers P – – – – – A G Recherche P – – – – – A G Saisie de données / Triage – – – – – – A G C + collaborateur SRC – – – – – – A G Conseiller à la protection des données SRC P – – – – – A G Domaine Sécurité P – – – – – A G
Légende: G (Get) = Interroger A (Add) = Interroger Saisir Modifier A* (Add) = Interroger Saisir Modifier* D (Delete) = Interroger Saisir Modifier Effacer D* (Delete) = Interroger Saisir Modifier* Effacer* P (index national de police) = Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV * = seulement des données de la même unité organisationnelle
4607
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN Intranet
Analyse Détail
Evaluation PV Contrôle téléphoni- Evaluation JO Informations Identités et
(interne) (interne) (avec outil d’analyse) Détail antécédents que Journal E-mail policières
CSI-DFJP Développeur D G D D G D A D Corps de police cantonaux (Suisse) Superutilisateur JANUS D* G D* D* G G A G Collab. des corps de police A* G A* A* G – A G Analyste A* G A* A* G G A G Assistant des corps de police A* G A* A* G – A G Autres collab. des corps de police (TI, secrétariat, etc.) – – – – – – A G Soutien logistique et administratif P – – – – – A – Rédacteur web cantonal – – – – – – A D* Autres autorités Juge d’instruction + Ministère public de la Confédération P – G G – – A G Juge d’instruction + Ministères publics cantonaux P – G G – – A G Surveillance de la correspondance par poste et télécommuni- – – – – – – A – cation SCPT (CSI-DFJP) Office fédéral de la justice (OFJ), Domaine de direction – – – – – – A – Entraide judiciaire internationale
4608
O JANUS RO 2018
Poste PV JO AN Intranet
Analyse Détail
Evaluation PV Contrôle téléphoni- Evaluation JO Informations Identités et
(interne) (interne) (avec outil d’analyse) Détail antécédents que Journal E-mail policières
Administration fédérale des douanes Domaine de commandement Opérations, cdmt Cgfr P – – – – – A G Centrales d’engagement, cdmts rég. Cgfr P – – – – – A G Planification et engagement, cdmt rég. Cgfr P – – – – – A G Bureau de liaison / CCPD, Cgfr P – – – – – A G Resp. applications et processus, cdmt Cgfr P – – – – – A G Antifraude douanière P – – – – – A G Rédacteur web Cgfr – – – – – – A D* Collab. – – – – – – A G
Légende: G (Get) = Interroger A (Add) = Interroger Saisir Modifier A* (Add) = Interroger Saisir Modifier* D (Delete) = Interroger Saisir Modifier Effacer D* (Delete) = Interroger Saisir Modifier* Effacer* P (index national de police) = Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV * = seulement des données de la même unité organisationnelle
4609
O JANUS RO 2018
Poste PROT ADMIN KONTR BAR
Journalisation Gestion des Contrôle des Remise aux archives utilisateurs données fédérales
Corps de police cantonaux (Suisse) Conseiller cantonal à la protection des données + suppl. G* – G* – Archivistes des corps de police cantonaux – – – D* fedpol Chef de projet + administrateur JANUS G D G – C + suppl. Service de contrôle KJI D G D G Collab. Service de contrôle KJI – – D – Conseiller à la protection des données + suppl. G G G – Archiviste fedpol – – – D CSI-DFJP Développeur D D D D
Légende: G (Get) = Interroger A (Add) = Interroger Saisir Modifier A* (Add) = Interroger Saisir Modifier* D (Delete) = Interroger Saisir Modifier Effacer D* (Delete) = Interroger Saisir Modifier* Effacer* P (index national de police) = Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV * = seulement des données de la même unité organisationnelle
4610
O JANUS RO 2018
1.4 Système d’appui aux enquêtes de police judiciaire de la Confédération et système de traitement des données relatives aux infractions fédérales (art. 10 LSIP) Poste PROT ADMIN Plate-forme d’évaluation globale fedpol Enquêtes Forensique et informatique (commissariats II + III) D D CSI-DFJP Postes chargés des tâches techniques du CSI-DFJP D D Ministère public de la Confédération Direction de la procédure D D D
Légende: G (Get) = Interroger A (Add) = Interroger Saisir Modifier A* (Add) = Interroger Saisir Modifier* D (Delete) = Interroger Saisir Modifier Effacer D* (Delete) = Interroger Saisir Modifier* Effacer* P (index national de police) = Interroger via l’index national de police, accès limité aux identités PV * = seulement des données de la même unité organisationnelle
4611
O JANUS RO 2018
4612