AS 2021 676

Ordinanza 1 sull’asilo relativa a questioni procedurali

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza 1 sull’asilo relativa a questioni procedurali (Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1)

Modifica del 29 ottobre 2021

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia, visto l’articolo 21 capoverso 3 dell’ordinanza 1 dell’11 agosto 19991 sull’asilo (OAsi 1), ordina:

I L’allegato 3 dell’ordinanza 1 dell’11 agosto 1999 sull’asilo è sostituito dalla versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.

29 ottobre 2021 Dipartimento federale di giustizia e polizia: Karin Keller-Sutter

1 RS 142.311

2021-3714 RU 2021 676

Ordinanza 1 sull’asilo RU 2021 676

Allegato 3 (art. 21 cpv. 3)

Chiave di riparto per l’attribuzione proporzionale alla popolazione percentuale percentuale

Argovia 8,0 Nidvaldo 0,5 Appenzello Esterno 0,6 Obvaldo 0,4 Appenzello Interno 0,2 Sciaffusa 1,0 Basilea Campagna 3,4 Svitto 1,9 Basilea Città 2,3 Soletta 3,2 Berna 12,0 San Gallo 5,9 Friburgo 3,8 Ticino 4,0 Ginevra 5,8 Turgovia 3,3 Glarona 0,5 Uri 0,4 Grigioni 2,3 Vaud 9,4 Giura 0,9 Vallese 4,0 Lucerna 4,8 Zugo 1,5 Neuchâtel 2,0 Zurigo 17,9

2/2