AS 2022 284

Convenzione concernente il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze arbitrali ester

RU 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Convenzione del 10 giugno 1958 concernente il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze arbitrali estere

RS 0.277.12; RU 1965 793

Campo d’applicazione il 9 maggio 2022, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Belize* 15 marzo 2021 A 13 giugno 2021 Iraq* 11 novembre 2021 A 9 febbraio 2022 Malawi* 4 marzo 2021 A 2 giugno 2021 Sierra Leone* 28 ottobre 2020 A 26 gennaio 2021 Turkmenistan* 4 maggio 2022 A 2 agosto 2022 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: https://treaties.un.org oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 1965 793; 1976 617; 1977 152; 1978 71; 1979 720; 1980 377; 1982 258, 1940; 1983 1192; 1984 309; 1985 173; 1986 337; 1987 712; 1988 2072; 1990 716; 1993 2439; 2004 3889; 2007 13; 2008 4053; 2011 875; 2013 1479; 2015 751; 2018 287; 2020 487, 3805. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale «Fedlex» all’indirizzo seguente: www.fedlex.admin.ch/it/treaty

2022-1441 RU 2022 284

Riconoscimento ed esecuzione delle sentenze arbitrali estere. Conv. RU 2022 284

2/2