AS 2022 665
Ordonnance de l’OFAG sur l’agriculture biologique
Préambule
L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG),
arrête:
I
Les annexes 1 et 2 de l’ordonnance de l’OFAG du 11 novembre 2020 sur l’agriculture biologique1 sont modifiées conformément au texte ci-joint.
II
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2023
27 octobre 2022 | Office fédéral de l’agriculture: Christian Hofer |
(art. 1)
Liste des pays
Ch. 1.1 phrase introductive
Selon l’annexe I du règlement (CE) 2021/23252, les catégories de produits sont identifiées par les codes suivants:
Ch. 2
2 Pays
Argentine
…
5. Organismes de certification:
Numéro de code | Nom | Adresse internet |
|---|---|---|
AR-BIO-001 | Food Safety S.A. | www.foodsafety.com.ar |
AR-BIO-002 | Ecocert Argentina SA | www.ecocert.com/es-AR/ |
AR-BIO-003 | Letis S.A. | www.letis.org |
AR-BIO-004 | Organización Internacional Agropecuaria (OIA) | www.oia.com.ar |
…
7. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2026.
Australie
…
5. Organismes de certification:
Numéro de code | Nom | Adresse internet |
|---|---|---|
AU-BIO-001 | Australian Certified Organic Pty Ltd. (ACO) | www.aco.net.au |
AU-BIO-003 | BIO-Dynamic Research Institute (BDRI) | www.demeter.org.au |
AU-BIO-004 | NASAA Certified Organic (NCO) | www.nasaa.com.au |
AU-BIO-005 | Organic Food Chain Pty Ltd. (OFC) | www.organicfoodchain.com.au |
AU-BIO-006 | AUS-QUAL Pty Ltd. | www.ausqual.com.au |
AU-BIO-007 | Southern Cross Certified Australia Pty Ltd. | www.sxcertified.com.au |
…
7. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2026.
Canada
…
5. Organismes de certification:
Numéro de code | Nom | Adresse internet |
|---|---|---|
CA-ORG-002 | British Columbia Association for | www.certifiedorganic.bc.ca |
CA-ORG-003 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
CA-ORG-004 | Centre for Systems Integration (CSI) | www.csi-ics.com |
CA-ORG-005 | Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) | www.ccpb.it |
CA-ORG-006 | Ecocert Canada | www.ecocertcanada.com |
CA-ORG-007 | Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) | www.fvopa.ca |
CA-ORG-009 | International Certification Services Incorporated (ICS) | www.ics-intl.com |
CA-ORG-010 | LETIS SA | www.letis.org |
CA-ORG-013 | Organic Crop Improvement Association (OCIA) | www.ocia.org |
CA-ORG-014 | Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) | www.opam-mb.com |
CA-ORG-015 | Pacific Agricultural Certification Society (PACS) | www.pacscertifiedorganic.ca |
CA-ORG-016 | Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) | www.ocpro.ca |
CA-ORG-017 | Quality Assurance International Incorporated (QAI) | www.qai-inc.com |
CA-ORG-018 | Quality Certification Services (QCS) | www.qcsinfo.org |
CA-ORG-019 | Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) | www.quebecvrai.org |
CA-ORG-021 | TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) | www.tcocert.ca/contacts/ |
…
7. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2026.
Chili
…
7. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2026.
Costa Rica
…
5. Organismes de certification:
Numéro de code | Nom | Adresse internet |
|---|---|---|
CR-BIO-002 | Kiwa BCS Costa Rica Limitada | www.kiwa.lat |
CR-BIO-003 | Eco-LOGICA | www.eco-logica.com |
CR-BIO-007 | Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. | www.primusauditingops.com |
…
7. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2026.
États membres de l’UE
…
2. Provenance
Produits des catégories A et F produits dans l’UE et produits des catégories D et E transformés dans l’UE contenant des ingrédients biologiques qui ont été produits dans l’UE ou importés dans l’UE:
a. de Suisse, ou
b. d’un pays tiers reconnu en vertu de l’article 46 du règlement (UE) 2018/8483 en liaison avec l’annex I du règlement /UE) 2021/2325, à condition que cette reconnaissance s’applique au produit en question, ou
c. d’un pays tiers; les produits doivent être certifiés par une autorité ou un organisme de contrôle reconnu comme équivalent par l’UE conformément à l’article 46 du règlement (UE) 2018/848 en liaison avec l’annexe II du règlement (UE) 2021/2325, et cette reconnaissance doit être pour la catégorie de produit et la portée géographique pertinentes s’appliquent.
3. Prescriptions de production:
Règlement (CEE) 2018/848 du Conseil du 30 mai 2018
4. Autorité compétente:
European Commission, Agriculture Directorate-General, Unit H3
5. Organismes de certification:
Services ou autorités de contrôle prévus à l’art. 46 du règlement (CEE) 2018/848
6. Certificat de contrôle non requis.
7. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2026.
États-Unis d’Amérique
…
5. Organismes de certification:
Numéro de code | Nom | Adresse internet |
|---|---|---|
US-ORG-001 | Where Food Comes From Organic | www.wfcforganic.com |
US-ORG-002 | Agricultural Services Certified Organic | www.ascorganic.com |
US-ORG-003 | Baystate Organic Certifiers | www.baystateorganic.org |
US-ORG-004 | Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com |
US-ORG-005 | BioAgriCert | www.bioagricert.org/English/ |
US-ORG-006 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
US-ORG-007 | Colorado Department of Agriculture | www.colorado.gov |
US-ORG-008 | Control Union Certifications | www.skalint.com |
US-ORG-009 | Departement of Plant Industry – Clemson University | www.clemson.edu/organic |
US-ORG-010 | Ecocert S.A. | www.ecocert.com |
US-ORG-011 | Georgia Crop Improvement Association, Inc. | www.certifiedseed.org |
US-ORG-013 | Global Organic Alliance, Inc | www.goa-online.org |
US-ORG-015 | Idaho State Department of Agriculture | www.agri.idaho.gov/ |
US-ORG-016 | Ecocert ICO, LLC | www.ecocertico.com |
US-ORG-017 | International Certification Services, Inc. | www.ics-intl.com |
US-ORG-018 | Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship | www.iowaagriculture.gov |
US-ORG-019 | Kentucky Department of Agriculture | www.kyagr.com/marketing/ |
US-ORG-020 | LACON GmbH | www.lacon-institut.com |
US-ORG-022 | Marin Organic Certified Agriculture | www.marincounty.org/depts/ag/moca |
US-ORG-023 | Maryland Department of Agriculture | http://mda.maryland.gov/ |
US-ORG-024 | Mayacert S.A. | www.mayacert.com |
US-ORG-025 | Midwest Organic Services Association, Inc. | www.mosaorganic.org |
US-ORG-026 | Minnesota Crop Improvement Association | www.mncia.org |
US-ORG-027 | MOFGA Certification Services, LLC | www.mofga.org/ |
US-ORG-028 | Montana Department of Agriculture | www.agr.mt.gov.organic/ |
US-ORG-029 | Monterey County Certified Organic | www.ag.co.monterey.ca.us/ |
US-ORG-030 | Natural Food Certifiers | www.nfccertification.com |
US-ORG-031 | Nature’s International Certification Services | www.naturesinternational.com/ |
US-ORG-033 | New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services, | http://agriculture.nh.gov/ |
US-ORG-034 | New Jersey Department of Agriculture | www.nj.us/agriculture/division |
US-ORG-035 | New Mexico Department of Agriculture, Organic Program | http://nmdaweb.nmsu.edu/ |
US-ORG-036 | NOFA - New York Certified Organic, LLC | www.nofany.org |
US-ORG-037 | Ohio Ecological Food and Farm Association | www.oeffa.org |
US-ORG-038 | American International | www.americertorganic.com |
US-ORG-039 | Oklahoma Department of Agriculture Food and Forestry | www.oda.state.ok.us |
US-ORG-040 | OneCert | www.onecert.com |
US-ORG-041 | Oregon Department of Agriculture | www.oregon.gov/ODA/CID |
US-ORG-042 | Oregon Tilth Certified Organic | www.tilth.org |
US-ORG-043 | Organic Certifiers, Inc. | www.organiccertifiers.com |
US-ORG-044 | Organic Crop Improvement Association | www.ocia.org |
US-ORG-046 | Organizacion Internacional Agropecuraria | www.oia.com.ar |
US-ORG-047 | Pennsylvania Certified Organic | www.paorganic.org |
US-ORG-048 | Primus Auditing Operations | www.primusauditingops.com |
US-ORG-049 | Pro-Cert Organic Systems, Ltd | www.pro-cert.org |
US-ORG-050 | Quality Assurance International | www.qai-inc.com |
US-ORG-051 | Quality Certification Services | www.QCSinfo.org |
US-ORG-052 | Rhode Island Department of Environmental Management | www.dem.ri.gov/programs/ |
US-ORG-053 | SCS Global Services, Inc. | www.scs.globalservices.com |
US-ORG-055 | Texas Department of Agriculture | www.texasagriculture.gov/ |
US-ORG-056 | Utah Department of Agriculture | http://ag.utah.gov/divisions/ |
US-ORG-057 | Vermont Organic Farmers, LLC | www.nofavt.org |
US-ORG-058 | Washington State Department of Agriculture | http://agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic |
US-ORG-059 | Yolo County Department of Agriculture | www.yolocounty.org/general-governement |
US-ORG-062 | CERES | http://www.ceres-cert.com/ |
US-ORG-063 | Eco-Logica S.A | http://www.eco-logica-com/ |
US-ORG-064 | Food Safety S.A | http://www.foodsafety.com.ar/ |
US-ORG-065 | IBD Certifications | http://www.ibd.com.br/ |
US-ORG-066 | Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) | http://www.icea.info/ |
US-ORG-067 | OnMark Certification Services | http://onmarkcertification.com/ |
US-ORG-068 | Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. | http://www.pjrfsi.com/ |
…
7. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2026.
Inde
…
5. Organismes de certification:
Numéro de code | Nom | Adresse internet |
|---|---|---|
IN-ORG-001 | Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd. | www.aditicert.net |
IN-ORG-002 | APOF Organic Certification Agency (AOCA) | www.aoca.in |
IN-ORG-003 | Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd. | www.bureauveritas.co.in |
IN-ORG-006 | TQ Cert Services Private Limited | www.tqcert.in |
IN-ORG-007 | IMO Control Private Limited | www.imocontrol.in |
IN-ORG-011 | Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. | www.nocaagro.com |
IN-ORG-013 | SGS India Pvt. Ltd. | www.sgsgroup.in |
IN-ORG-014 | Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) | www.organicuttarakhand.org/ |
IN-ORG-016 | Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) | www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca |
IN-ORG-017 | Chhattisgarh Certification Society (CGCERT) | www.cgcert.com |
IN-ORG-018 | Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) | www.tnocd.net |
IN-ORG-021 | Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) | www.mpsoca.org |
IN-ORG-023 | Faircert Certification Services Pvt. Ltd. | www.faircert.com |
IN-ORG-024 | Odisha State Organic Certification Agency | www.ossopca.nic.in |
IN-ORG-025 | Gujarat Organic Products Certification Agency | www.gopca.in |
IN-ORG-026 | Uttar Pradesh State Organic Certification Agency | www.upsoca.org |
IN-ORG-027 | Karnataka State Organic Certification Agency | www.kssooca.org |
IN-ORG-028 | Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA) | www.ssoca.in |
IN-ORG-029 | Global Certification Society | www.glocert.org |
IN-ORG-030 | GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd | www.greencertindia.in |
IN-ORG-031 | Telangana State Organic Certification Authority | www.tsoca.telangana.gov.in |
IN-ORG-032 | Bihar State and Organic Certification Agency (BSSOCA) | www.bssca.co.in |
IN-ORG-033 | Reliable Organic Certification Organization | https://rococert.com |
IN-ORG-034 | Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB) | www.agricertbocb.in |
…
7. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2026.
Israël
…
7. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2026.
Japon
…
5. Organismes de certification:
Numéro de code | Nom | Adresse internet |
|---|---|---|
JP-BIO-001 | Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS | www.hyoyuken.org |
JP-BIO-002 | AFAS Certification Center Co. Ltd. | www.afasseq.com |
JP-BIO-003 | NPO Kagoshima Organic Agriculture | www.koaa.or.jp |
JP-BIO-004 | Center of Japan Organic Farmers Group | www.yu-ki.or.jp |
JP-BIO-005 | Japan Organic & Natural Foods Association | http://jona-japan.org/english/ |
JP-BIO-006 | Ecocert Japan Ltd. | http://ecocert.co.jp |
JP-BIO-007 | Bureau Veritas Japan Co. Ltd. | http://certification. |
JP-BIO-008 | OCIA Japan | www.ocia-jp.com |
JP-BIO-009 | Overseas Merchandise Inspection Co. Ltd. | www.omicnet.com/ |
JP-BIO-010 | Organic Farming Promotion Association | http://yusuikyo.web.fc2.com/ |
JP-BIO-011 | ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification | www.axis-asac.net |
JP-BIO-012 | Environmentally Friendly Rice Network | www.epfnetwork.org/okome |
JP-BIO-013 | Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center | www.d-b.ne.jp/oitayuki |
JP-BIO-014 | AINOU | www.ainou.or.jp/ainohtm/ |
JP-BIO-015 | SGS Japan Incorporation | www.jp.sgs.com/ja/ home_jp_v2.htm |
JP-BIO-016 | Ehime Organic Agricultural Association | www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ ninntei20110201.html |
JP-BIO-017 | Center for Eco-design Certification Co. Ltd. | www.eco-de.co.jp/ list.html |
JP-BIO-018 | Organic Certification Association | http://yuukinin.org/index.html |
JP-BIO-020 | Hiroshima Environment and Health | www.kanhokyo.or.jp/jigyo/ jigyo_05A.html |
JP-BIO-021 | ACCIS Inc. | www.accis.jp |
JP-BIO-022 | Organic Certification Organization Co. Ltd. | www.oco45.net |
JP-BIO-023 | Rice Research Organic Food Institute | http://inasaku.or.tv |
JP-BIO-024 | Aya town miyazaki, Japan | www.town.aya. miyazaki.jp/ ayatown/ organicfarming/ index.html |
JP-BIO-025 | Tokushima Organic Certified Association | www.tokukaigi.or.jp/ yuuki/ |
JP-BIO-027 | NPO Kumamoto Organic Agriculture | www.kumayuken.org/jas/ certification/index.html |
JP-BIO-028 | Hokkaido Organic Promoters Association | www.hosk.jp/CCP.html |
JP-BIO-029 | Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO | www8.ocn.ne.jp/~koaa/ |
JP-BIO-031 | Wakayama Organic Certified Association | https://woca.jpn.org/w/ |
JP-BIO-032 | Shimane Organic Agriculture Association | www.shimane-yuki.or.jp/ index.html |
JP-BIO-034 | International Nature Farming Research Center | www.infrc.or.jp |
JP-BIO-035 | Organic Certification Center | www.organic-cert.or.jp |
JP-BIO-036 | Japan Food Research Laboratories | www.jfrl.or.jp/jas.html |
JP-BIO-037 | Leafearth Company | www.leafearth.jp |
JP-BIO-038 | Akatonbo | www.akatonbo.or.jp |
JP-BIO-039 | Japan Grain Inspection Association | www.kokken.or.jp |
JP-BIO-040 | Okayama Agriculture Devlopment Institute | www.nokaiken.or.jp |
JP-BIO-041 | Japan Agricultural Standard Certification Alliance | http://jascert.or.hp |
…
7. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2026.
Nouvelle-Zélande
…
7. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2026.
Tunisie
…
7. Admission valable jusqu’au 31 décembre 2026.
(art. 2)
Liste des organismes de certification et des autorités de contrôle reconnus en dehors de la liste des pays
Insérer l’entrée suivante par ordre alphabétique
Global Trust Certification Ltd
1. Adresse: 3rd Floor Block 3, Quayside Business Park, Mill Street Dundalk, Co. Louth Republic of Ireland, A91 WNHI
2. Site internet: https://www.saiglobal.com
3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernés:
Land | Codenummer | Erzeugniskategorie | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | B | C | D | E | F | ||
Royaume-Uni | GB-ORG-0X | X | X | – | X | X | X |
4. Exceptions: produits en conversion