AS 2023 52

Verordnung
über die Sicherstellung der Lieferkapazitäten bei einer schweren Mangellage in der Erdgasversorgung
Änderung vom 1. Februar 2023

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 18. Mai 2022¹ über die Sicherstellung der Lieferkapazitäten bei einer schweren Mangellage in der Erdgasversorgung wird wie folgt geändert:

Art. 2 Sicherstellungspflicht

¹ Die folgenden regionalen Gasnetzbetreiber sind verpflichtet, durch geeignete Massnahmen sicherzustellen, dass bei einer schweren Mangellage die Schweiz von Oktober 2023 bis April 2024 hinreichend mit Erdgas versorgt wird:

• a. Aziende Industriali di Lugano SA;

• b. Erdgas Ostschweiz AG;

• c. Erdgas Zentralschweiz AG;

• d. Gasverbund Mittelland AG;

• e. Gaznat SA.

² Sie müssen gewährleisten, dass ab dem 1. November 2023 Erdgas im Umfang von mindestens 15 Prozent des durchschnittlichen schweizerischen Jahresverbrauchs in handelsüblicher Qualität in Speicheranlagen gelagert und verfügbar ist.

Art. 7 Abs. 3

³ Die Geltungsdauer dieser Verordnung wird bis zum 30. September 2024 verlängert.

II

Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2023 in Kraft.

1. Februar 2023

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Alain Berset Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr