AS 2024 548

Ordinanza
su un’entrata in vigore parziale della modifica del 17 marzo 2023 della legge federale sulla circolazione stradale
del 20 settembre 2024

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero,

vista la cifra IV capoverso 2 della modifica del 17 marzo 2023¹ della legge federale del 19 dicembre 1958² sulla circolazione stradale (LCStr),

ordina:

Articolo unico1 L’articolo 106a e l’allegato 1 cifra I della modifica del 17 marzo 2023 della LCStr entrano in vigore il 1° aprile 2025.2 Gli articoli 9 capoverso 3^bis primo periodo e 25 capoverso 2^bis, il titolo secondo a, nonché gli articoli 52 capoversi 1 e 2, 99a e 105a entreranno in vigore in un secondo tempo. 20 settembre 2024 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Viola Amherd
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi