AS 2025 512

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures contre la dermatose nodulaire contagieuse (lumpy skin disease). Erratum (LPubl)

Préambule

Ordonnance de l’OSAV
instituant des mesures contre la dermatose nodulaire contagieuse (lumpy skin disease)

du 17 juillet 2025 (RO 2025 471; RS 916.443.112)

Art. 17, al. 1, let. a et b Au lieu de:1 Les animaux vivants des espèces réceptives peuvent être déplacés hors de la zone de vaccination:a. s’ils ont été vaccinés au moins dans les 28 jours qui précèdent;b. si tous les autres animaux du même troupeau ont été vaccinés au moins dans les 28 jours qui précèdent;Lire:1 Les animaux vivants des espèces réceptives peuvent être déplacés hors de la zone de vaccination:a. s’ils sont vaccinés depuis au moins 28 jours;b. si tous les autres animaux du même troupeau sont vaccinés depuis au moins 28 jours;

Art. 18, let. a et bAu lieu de:Les animaux vivants des espèces réceptives peuvent être déplacés à l’intérieur ou entre des zones de vaccination:a. s’ils ont été vaccinés au moins dans les 28 jours qui précèdent, etb. si tous les autres animaux du même troupeau ont été vaccinés au moins dans les 28 jours qui précèdent auparavant.Lire:Les animaux vivants des espèces réceptives peuvent être déplacés à l’intérieur ou entre des zones de vaccination:a. s’ils sont vaccinés depuis au moins 28 jours, etb. si tous les autres animaux du même troupeau sont vaccinés depuis au moins 28 jours. 18 août 2025 Chancellerie fédérale