Les indemnités de présence des membres du Tribunal du travail et de la Commission cantonale de conciliation pour les litiges relevant de la loi fédérale sur l'égalité (ci-après: la Commission) sont fixées comme suit:
- présidence:
| 1. | jour entier (séances de 8 heures max.) | Fr. 500 |
| 2. | demi-jour (4 heures max.) | Fr. 250 |
| 3. | heure isolée | Fr. 100 |
- membres assesseurs:
| 1. | jour entier (séances de 8 heures max.) | Fr. 350 |
| 2. | demi-jour (4 heures max.) | Fr. 200 |
| 3. | heure isolée | Fr. 50 |
Les membres du Tribunal du travail et de la Commission perçoivent en sus pour la préparation et l'étude des dossiers, ainsi que le président pour la correction et la signature des jugements, une indemnité dont le montant est fixé comme suit:
- présidence:
| 1. | jour entier | Fr. 400 |
| 2. | demi-jour | Fr. 200 |
- membres assesseurs:
| 1. | jour entier | Fr. 150 |
| 2. | demi-jour | Fr. 100 |