AS 1999 1754

Ordonnance générale sur l’importation de produits agricoles (Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr)

Modification du 26 mai 1999

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’ordonnance générale du 7 décembre 1998 sur l’importation de produits agricoles¹ est modifiée comme suit: Annexe 1, ch. 4 et 13

4. Organisation de marché: produits laitiers

Numéro du tarif Droit de douane par 100 kg brut Texte complémentaire (Fr)

0406.2010 324.10* avec certificat d’exportation

4081 324.10* avec certificat d’exportation

...

9031 21.67* avec certificat d’exportation

9051 297.50* avec certificat d’exportation

...

9091 324.10* avec certificat d’exportation

... * Les demandes de remboursement relatives aux dédouanements effectués en 1999 aux taux de fr. 333.30 (no du tarif 0406.2010, 4081 et 9091), fr. 22.33 (no du tarif 0406.9031) ou fr. 306.– (no du tarif 0406.9051) doivent être présentées au bureau de douane correspondant d’ici au 31 juillet 1999. Il ne sera pas entré en matière sur les demandes transmises après l’échéance de ce délai.

Annexe 2 (art. 6)

Prix seuils par groupe de produits Numéro du tarif2 Désignation de la marchandise Prix seuils Valable pour les lignes Fr. par du tarif suivantes

100 kg

0713. 1011 Pois, en grains entiers, non travaillés, 53.00 0708.9010–0813.5092

pour l’alimentation des animaux sans 0709.9091 et 0712.9070

1003. 0010 Orge, à ensemencer 100.00 1001.1011, 9011,

1002.0011, 1003.0010, 1004.0010, 1005.1000, 1008.9013

1003. 0070 Orge, pour l’alimentation des animaux 51.00 0709.9091 et

0712.9070 ainsi que

1001.1021–1008.9071

1201. 0010 Fèves de soja, pour l’alimentation des 66.00 1201.0010–1208.9010 et

animaux 2103.3011

1214. 1010 Farine et agglomérés sous forme de 41.00 0901.9011 et 1209.1110–

pellets de luzerne, pour l’alimentation des 1404.9010 ainsi que animaux 1802.0010 et 2308.1010–

1501. 0012 Graisses de porc (y compris le saindoux), 77.00 1501.0012–1518.0098

brutes, pour l’alimentation des animaux 3823.1110–1910

1702. 3021 Glucose, chimiquement pur, à l’état 54.00 1702.3021–1703.9091

solide, pour l’alimentation des animaux

2102. 2011 Levures mortes, pour l’alimentation des 66.00 2102.1091–2102.2021

animaux

2303. 1011 Protéine de pommes de terre, pour 83.00 0505.9011–0511.9919

l’alimentation des animaux 2301.1011–2010, 2303.1011–3010

2304. 0010 Tourteaux de soja, pour l’alimentation 58.00 2304.0010–2306.9010

des animaux

3505. 1010 Dextrine et autres amidons modifiés, pour 55.00 1101.0012–1108.2020,

l’alimentation des animaux 1905.9021, 2302.1010–5010, 3505.1010–3809.1010, 3824.1010–9091