AS 1999 1771

Ordonnance sur les parts cantonales dans les indemnités et les aides financières pour le trafic régional

Ordonnance sur les parts cantonales dans les indemnités et les aides financières pour le trafic régional (OPCTR)

Modification du 5 mai 1999

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’annexe de l’ordonnance du 18 décembre 1995 sur les parts cantonales dans les indemnités et les aides financières pour le trafic régional1 est modifiée conformé- ment au texte ci-joint.

II La présente modification entre en vigueur le 15 mai 1999.

5 mai 1999 Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Ruth Dreifuss Le chancelier de la Confédération, François Couchepin

1 RS 742.101.2

1999-4234 1771

Indemnités et aides financières pour le trafic régional RO 1999

Annexe (art. 3, al. 4, et 9, al. 2)

Participations des cantons (en pour-cent)

Canton Participation des cantons (id) Participation des cantons (ci) Année de l’horaire

ZH 43 90 BE 20 59 LU 27 75 UR 10 48 SZ 21 63 OW 9 53 NW 22 60 GL 16 69 ZG 45 95 FR 15 56 SO 29 73 BS 47 93 BL 35 77 SH 32 82 AR 15 28 AI 7 22 SG 28 73 GR 7 18 AG 34 79 TG 27 67 TI 23 70 VD 25 66 VS 9 45 NE 21 61 GE 44 94 JU 5 41