AS 2000 2928

Ordonnance sur l'importation et l'exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles

Ordonnance sur l’importation et l’exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles (OIELFP)

Modification du 24 novembre 2000

L’Office fédéral de l’agriculture, vu l’art. 9, al. 2, de l’ordonnance du 7 décembre 1998 sur l’importation et l’exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles 1, arrête:

I L’annexe 2 de l’ordonnance du 7 décembre 1998 sur l’importation et l’exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles1 est modifiée conformément à la ver- sion ci-jointe.

II La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 2001.

24 novembre 2000 Office fédéral de l’agriculture: Manfred Bötsch

1 RS 916.121.10

2928 2000-2518

Importation et exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles RO 2000

Annexe 2 (art. 1 et 9)

Organisation de marché Normes CEE/ONU concernant les fruits et légumes frais No du tarif Marchandise No de la Dernière norme révision

Légumes frais et fruits frais 0702.0010/0099 tomates FFV-36 2000 0703.1020/1079 oignons FFV-25 1988 0703.9010/9029 poireaux FFV-21 1991 0704.1010/1099 choux-fleurs FFV-11 2000 0704.2010/2019 choux de Bruxelles FFV-08 1988 0704.9011/9049 choux pommés FFV-09 2000 0704.9050/9059 choux-brocolis FFV-48 1999 0704.9060/9062 choux chinois FFV-44 1991 0705.1111/1999 et 0705.2910/2929 laitues, chicorées frisées et scaroles FFV-22 1991 0705.2110/2119 witloof (Cichorium intybus var. foliosum) FFV-38 1992 0706.1010/1029 carottes FFV-10 1998 0706.9021/9029 salsifis (scorsonères) FFV-33 1996 0706.9050/9069 radis FFV-43 1988 0707.0010/0049 concombres FFV-15 1989 0708.1010/1029 pois à écosser FFV-27 2000 0708.2021/2099 haricots FFV-06 2000 0709.2010/2090 asperges FFV-04 1999 0709.3010/3019 aubergines FFV-05 2000 0709.4010/4099 céleris à côtes FFV-12 1995 0709.7010/7019 épinards FFV-34 1988 0709.9020/9029 fenouils FFV-16 2000 0709.9030/9039 rhubarbe FFV-40 1996 0709.9050/9059 courgettes FFV-41 2000 0808.1021/1039 et 0808.2021/2039 pommes et poires FFV-01 2000 0809.1011/1099 abricots FFV-02 1992 0809.2010/2019 cerises FFV-13 1988 0809.4012/4094 prunes FFV-29 1999 0810.1010/1019 fraises FFV-35 1992 0810.2010/2019 framboises FFV-32 1988