AS 2002 2569

Ordonnance de l’OFAG sur la fixation des périodes et des délais ainsi que sur l’autorisation de parties de contingent tarifaire de légumes frais, de fruits frais et de fleurs coupées fraîches (Ordonnance sur l’autorisation des importations relative à l’OIELFP)

Communication du 1er août 2002

I L’annexe 2 de l’ordonnance du 12 janvier 2000 sur l’autorisation des importations relative à l’OIELFP1 a été modifiée au cours du mois de juillet aux dates suivantes: 2 juillet 2002 4 juillet 2002 9 juillet 2002 11 juillet 2002 15 juillet 2002 16 juillet 2002 18 juillet 2002 19 juillet 2002 22 juillet 2002 23 juillet 2002 25 juillet 2002 26 juillet 2002 30 juillet 2002

II L’annexe 3 de l’ordonnance du 12 janvier 2000 sur l’autorisation des importations relative à l’OIELFP a été modifiée au cours du mois de juillet aux dates suivantes: 7 juillet 2002 14 juillet 2002 21 juillet 2002 28 juillet 2002 Le texte complet des modifications peut être consulté ou obtenu auprès de l’Office fédéral de l’agriculture, Section Importations et exportations, 3003 Berne.

1er août 2002 Chancellerie fédérale

1 RS 916.121.100

2002-1725 2569