AS 2002 2652

Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone

Convention de Vienne du 22 mars 1985 pour la protection de la couche d’ozone (avec annexes)

RS 0.814.02; RO 1988 1752

Champ d’application de la Convention le 19 novembre 2001, complément1

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succes- sion (S)

Albanie 8 octobre 1999 A 6 janvier 2000 Angola 17 mai 2000 A 15 août 2000 Arménie 1er octobre 1999 A 30 décembre 1999 Azerbaïdjan 12 juin 1996 A 10 septembre 1996 Belize 6 juin 1997 A 4 septembre 1997 Bolivie 3 octobre 1994 A 1er janvier 1995 Bosnie et Herzégovine 1er septembre 1993 S 6 mars 1992 Burundi 6 janvier 1997 A 6 avril 1997 Cambodge 27 juin 2001 A 25 septembre 2001 Cap-Vert 31 juillet 2001 A 29 octobre 2001 Chine Hong Kong2 6 juin 1997 1er juillet 1997 Macao3 19 octobre 1999 20 décembre 1999 Comores 31 octobre 1994 A 29 janvier 1995 Congo (Brazzaville) 16 novembre 1994 A 14 février 1995 Congo (Kinshasa) 30 novembre 1994 A 28 février 1995 Corée (Nord) 24 janvier 1995 A 24 avril 1995 Djibouti 30 juillet 1999 A 28 octobre 1999 Estonie 17 octobre 1996 A 15 janvier 1997 Ethiopie 11 octobre 1994 A 9 janvier 1995 Gabon 9 février 1994 A 10 mai 1994 Géorgie 21 mars 1996 A 19 juin 1996 Haïti 29 mars 2000 A 27 juin 2000

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1988 1772, 1989 474,

1991 36, 1992 667 et 1993 3014.

2 Du 15 mai 1987 au 30 juin 1997, la Convention était applicable à Hong Kong sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Royaume-Uni. A partir du 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 6 juin 1997, la Convention est également applicable à la RAS Hong Kong à partir du 1er juillet 1997. 3 Du 15 février 1994 au 19 décembre 1999, la Convention était applicable à Macao sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Portugal. A partir du 20 décembre 1999, Macao est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 19 octobre 1999, la Convention est également applicable à la RAS Macao à partir du 20 décembre 1999.

2652 2001-1618

Protection de la couche d’ozone. Convention de Vienne RO 2002

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succes- sion (S)

Honduras 14 octobre 1993 A 12 janvier 1994 Kazakhstan 26 août 1998 A 24 novembre 1998 Kirghizistan 31 mai 2000 A 29 août 2000 Laos 21 août 1998 A 19 novembre 1998 Lesotho 25 mars 1994 A 23 juin 1994 Lettonie 28 avril 1995 A 27 juillet 1995 Libéria 15 janvier 1996 A 14 avril 1996 Lituanie 18 janvier 1995 A 18 avril 1995 Macédoine 10 mars 1994 S 17 septembre 1991 Madagascar 7 novembre 1996 A 5 février 1997 Mali 28 octobre 1994 A 26 janvier 1995 Maroc 28 décembre 1995 27 mars 1996 Mauritanie 26 mai 1994 A 24 août 1994 Micronésie 3 août 1994 A 1er novembre 1994 Moldova 24 octobre 1996 A 22 janvier 1997 Mongolie 7 mars 1996 A 5 juin 1996 Mozambique 9 septembre 1994 A 8 décembre 1994 Myanmar 24 novembre 1993 A 22 février 1994 Nauru 12 novembre 2001 A 10 février 2002 Népal 6 juillet 1994 A 4 octobre 1994 Oman 30 juin 1999 A 28 septembre 1999 Ouzbékistan 18 mai 1993 A 16 août 1993 Palaos 29 mai 2001 A 27 août 2001 Qatar 22 janvier 1996 A 21 avril 1996 République tchèque 30 septembre 1993 S 1er janvier 1993 Rwanda 11 octobre 2001 A 9 janvier 2002 Saint-Vincent-et-les Grenadines 2 décembre 1996 A 2 mars 1997 Sao Tomé-et-Principe 19 novembre 2001 A 17 février 2002 Sierra Leone 29 août 2001 A 27 novembre 2001 Slovaquie 28 mai 1993 S 1er janvier 1993 Somalie 1er août 2001 A 30 octobre 2001 Suriname 14 octobre 1997 A 12 janvier 1998 Tadjikistan 6 mai 1996 A 4 août 1996 Tonga 29 juillet 1998 A 27 octobre 1998 Turkménistan 18 novembre 1993 A 16 février 1994 Vanuatu 21 novembre 1994 A 19 février 1995 Vietnam 26 janvier 1994 A 26 avril 1994 Yémen 21 février 1996 A 21 mai 1996 Yougoslavie 12 mars 2001 S 27 avril 1992