AS 2003 3265

Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

Convention du 23 juin 1979 sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (avec annexes)

RS 0.451.46; RO 1996 2354

Champ d’application de la convention le 26 juin 2003, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Albanie 25 mai 2001 A 1er septembre 2001 Bélarus 28 avril 2003 1er septembre 2003 Bolivie* 16 décembre 2002 A 1er mars 2003 Bulgarie 30 août 1999 A 1er novembre 1999 Chine-Hong Kong 4 juin 1997 1er juillet 1997 Chypre 2 août 2001 1er novembre 2001 Congo (Brazzaville) 4 octobre 1999 A 1er janvier 2000 Côte d’Ivoire 7 janvier 2003 1er juillet 2003 Croatie 17 juillet 2000 A 1er octobre 2000 Gambie 14 décembre 2000 A 1er août 2001 Géorgie 15 mars 2000 A 1er juin 2000 Grèce 29 juillet 1999 1er octobre 1999 Jordanie 30 octobre 2000 1er mars 2001 Kenya 26 février 1999 A 1er mai 1999 Lettonie 26 avril 1999 A 1er juillet 1999 Libye 24 juin 2002 A 1er septembre 2002 Liechtenstein 18 août 1997 A 1er novembre 1997 Lituanie 8 octobre 2001 A 1er février 2002 Macédoine 26 août 1999 A 1er novembre 1999 Malte 7 mars 2001 1er juin 2001 Mauritanie 7 avril 1998 1er juillet 1998 Moldova 28 février 2001 1er avril 2001 Mongolie 29 juillet 1999 A 1er novembre 1999 Nouvelle-Zélande 7 juillet 2000 A 1er octobre 2000 Ouganda 16 mai 2000 1er août 2000 Ouzbékistan 12 juin 1998 A 1er septembre 1998 Paraguay 23 octobre 1998 1er janvier 1999 Pérou 20 mars 1997 A 1er juin 1997 Roumanie 14 avril 1998 A 1er juillet 1998 Sao Tomé-et-Principe 22 juillet 2001 A 1er décembre 2001 Slovénie 20 novembre 1998 A 1er février 1999 Syrie* 31 mars 2003 1er juillet 2003 Tadjikistan 13 novembre 2000 A 1er février 2001

1 La présente publication complète celle qui figure au RO 1996 2375.

2003-1400 3265

Conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage RO 2003

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Tanzanie 23 avril 1999 A 1er juillet 1999 Tchad 23 juin 1997 1er septembre 1997 Ukraine 2 août 1999 A 1er novembre 1999 * Les réserves et déclarations ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais pourront être obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne.