AS 2004 3243
Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau
Convention du 2 février 1971 relative aux zones humides d’importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d’eau
RS 0.451.45; RO 1976 1139
Champ d’application de la convention le 19 mars 2004, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S) Signature sans réserve de ratification (Si)
Albanie 31 octobre 1995 A 29 février 1996 Argentine 4 mai 1992 4 septembre 1992 Arménie 6 juillet 1993 A 6 novembre 1993 Azerbaïdjan 21 mai 2001 A 21 septembre 2001 Bahreïn 27 octobre 1997 A 27 février 1998 Bangladesh 21 mai 1992 A 21 septembre 1992 Bélarus 10 septembre 1999 S 21 décembre 1991 Belize 22 avril 1998 A 22 août 1998 Bénin 24 janvier 2000 A 24 mai 2000 Bosnie et Herzégovine 24 septembre 2001 S 1er mars 1992 Brésil 24 mai 1993 A 24 septembre 1993 Burundi 5 juin 2002 A 5 octobre 2002 Cambodge 23 juin 1999 A 23 octobre 1999 Chine 31 mars 1992 A 31 juillet 1992 Hong Konga 9 juin 1997 1er juillet 1997 Chypre 11 juillet 2001 A 11 novembre 2001 Colombie 18 juin 1998 A 18 octobre 1998 Comores 9 février 1995 A 9 juin 1995 Congo (Brazzaville) 18 juin 1998 A 18 octobre 1998 Congo (Kinshasa) 18 janvier 1996 A 18 mai 1996 Corée (Sud) 28 mars 1997 A 28 juillet 1997 Costa Rica 27 décembre 1991 27 avril 1992 Côte d’Ivoire 27 février 1996 A 27 juin 1996 Croatie 19 novembre 1992 S 8 octobre 1991 Djibouti 22 novembre 2002 A 22 mars 2003 El Salvador 22 janvier 1999 22 mai 1999 Estonie 29 mars 1994 29 juillet 1994 Gambie 16 septembre 1996 16 janvier 1997 Guinée 18 novembre 1992 A 18 mars 1993
1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1976 1145, 1978 306, 1981 460, 1983 142, 1984 1064, 1985 1602, 1987 1007, 1989 184, 1990 1192 et 1991 968.
2004-0531 3243
Zones humides comme habitats des oiseaux d’eau RO 2004
Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S) Signature sans réserve de ratification (Si)
Guinée équatoriale 2 juin 2003 A 2 octobre 2003 Honduras 23 juin 1993 A 23 octobre 1993 Indonésie 8 avril 1992 A 8 août 1992 Israël 12 novembre 1996 12 mars 1997 Jamaïque 7 octobre 1997 A 7 février 1998 Lettonie 25 juillet 1995 A 25 novembre 1995 Libéria 2 juillet 2003 A 2 novembre 2003 Libye 5 avril 2000 A 5 août 2000 Liechtenstein 6 août 1991 A 6 décembre 1991 Lituanie 20 août 1993 A 20 décembre 1993 Luxembourg 15 avril 1998 15 août 1998 Macédoine 4 avril 1995 S 17 septembre 1991 Madagascar 25 septembre 1998 A 25 janvier 1999 Malaisie 10 novembre 1994 10 mars 1995 Malawi 14 novembre 1996 A 14 mars 1997 Maurice 30 mai 2001 30 septembre 2001 Moldova 20 juin 2000 A 20 octobre 2000 Monaco 20 août 1997 20 décembre 1997 Mongolie 8 décembre 1997 A 8 avril 1998 Namibie 23 août 1995 A 23 décembre 1995 Nicaragua 30 juillet 1997 A 30 novembre 1997 Nigéria 2 octobre 2000 A 2 février 2001 Ouzbékistan 8 octobre 2001 A 8 février 2002 Palaos 18 octobre 2002 A 18 février 2003 Papouasie-Nouvelle-Guinée 16 mars 1993 A 16 juillet 1993 Paraguay 7 juin 1995 7 octobre 1995 Pérou 30 mars 1992 30 mars 1992 Philippines 8 juillet 1994 A 8 novembre 1994 République dominicaine 15 mai 2002 A 15 septembre 2002 République tchèque 26 mars 1993 S 1er janvier 1993 Roumanie 21 mai 1991 A 21 septembre 1991 Royaume-Uni Akrotiri et Dhekelia 28 juin 2002 A 28 octobre 2002 Anguilla 15 février 1991 15 juin 1991 Guernesey 8 septembre 1998 8 janvier 1999 Ile de Man 1er juin 1992 1er octobre 1992 Iles Vierges britanniques 15 février 1991 15 juin 1991 Territoire britannique de l’Océan 8 septembre 1998 8 janvier 1999 Indien Sainte-Lucie 19 février 2002 A 19 juin 2002 Serbie-et-Monténégro 3 juillet 2001 S 27 avril 1992 Sierra Leone 13 décembre 1999 A 13 avril 2000
Zones humides comme habitats des oiseaux d’eau RO 2004
Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S) Signature sans réserve de ratification (Si)
Slovaquie 31 mars 1993 S 1er janvier 1993 Slovénie 5 novembre 1992 S 25 juin 1991 Syrie 5 mars 1998 A 5 juillet 1998 Tadjikistan 18 juillet 2001 A 18 novembre 2001 Tanzanie 13 avril 2000 A 13 août 2000 Thaïlande 13 mai 1998 Si 13 septembre 1998 Togo 4 juillet 1995 A 4 novembre 1995 Trinité-et-Tobago 21 décembre 1992 A 21 avril 1993 Turquie 13 juillet 1994 A 13 novembre 1994 Zambie 28 août 1991 A 28 décembre 1991 a Du 10 septembre 1979 au 30 juin 1997, la Convention était applicable à Hong Kong sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Royaume-Uni. A partir du 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la Républi- que populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 1er juillet 1997, la Conven- tion est également applicable à la RAS Hong Kong à partir du 1er juillet 1997.
Zones humides comme habitats des oiseaux d’eau RO 2004