AS 2004 3907

Convention douanière relative aux containers

Convention douanière du 18 mai 1956 relative aux containers (avec annexes et protocole de signature)

RS 0.631.250.111; RO 1960 1136

Champ d’application de la convention le 11 juin 2004, complément1 En vertu de l’art. 20, ch. 1, de la convention douanière relative aux conteneurs, 1972 (RS 0.631.250.112), la Suisse reste liée à la présente convention dans les rapports avec les Etats suivants:

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Antigua-et-Barbuda 25 octobre 1988 S 1er novembre 1981 Belgique 27 mai 1960 25 août 1960 Bosnie et Herzégovine 12 janvier 1994 S 6 mars 1992 Cambodge 4 août 1959 A 2 novembre 1959 Cameroun 24 septembre 1963 A 23 décembre 1963 Croatie 31 août 1994 S 8 octobre 1991 Danemark* 3 septembre 1965 A 2 décembre 1965 France 20 mai 1959 18 août 1959 Grèce 12 septembre 1961 A 11 décembre 1961 Irlande 7 juillet 1967 A 5 octobre 1967 Israël 14 novembre 1967 A 12 février 1968 Italie 29 mars 1962 27 juin 1962 Jamaïque 11 novembre 1963 S 6 août 1962 Japon 14 mai 1971 A 12 août 1971 Luxembourg 25 octobre 1960 23 janvier 1961 Malawi 24 mai 1969 A 22 août 1969 Maurice 18 juillet 1969 S 12 mars 1968 Norvège 22 novembre 1961 A 20 février 1962 Pays-Bas 27 juillet 1960 27 octobre 1960 Antilles néerlandaises 27 juillet 1960 A 25 octobre 1960 Aruba 24 décembre 1985 1er janvier 1986 Portugal 1er mai 1964 A 30 juillet 1964

1 La présente publication remplace celles qui figurent au RO 1975 467 et 1984 1112.

2004-1173 3907

Convention douanière relative aux containers RO 2004

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Royaume-Uni 23 mai 1958 4 août 1959 Anguilla 19 octobre 1959 A 17 janvier 1960 Bermudes 19 octobre 1959 A 17 janvier 1960 Guernesey 23 mai 1958 A 4 août 1959 Ile de Man 23 mai 1958 A 4 août 1959 Iles Falkland 19 octobre 1959 A 17 janvier 1960 Jersey 23 mai 1958 A 4 août 1959 Montserrat 19 octobre 1959 A 17 janvier 1960 Salomon, Iles 3 septembre 1981 S 7 juillet 1978 Sierra Leone 13 mars 1962 S 27 avril 1961 Slovénie 3 novembre 1992 S 25 juin 1991 Suède 11 août 1959 9 novembre 1959 * Déclarations Les déclarations ne sont pas publiées au RO, à l’exception de celles de la Suisse. Les textes en français et en anglais pourront être consultés à l’adresse du site Internet des Nations Unies: http://untreaty.un.org/ ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne.