AS 2004 767

Convention portant création d'un conseil de coopération douanière

Convention du 15 décembre 1950 portant création d’un conseil de coopération douanière (avec annexe et protocole)

RS 0.631.121.2; RO 1953 42

Champ d’application de la convention le 2 octobre 2003, complément1

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Albanie 31 août 1992 A 31 août 1992 Andorre 3 septembre 1998 A 3 septembre 1998 Arménie 30 juin 1992 A 30 juin 1992 Azerbaïdjan 17 juin 1992 A 17 juin 1992 Bahreïn 18 avril 2001 A 18 avril 2001 Barbade 7 janvier 1999 A 7 janvier 1999 Bélarus 16 décembre 1993 A 16 décembre 1993 Bénin 9 novembre 1998 A 9 novembre 1998 Bhoutan 12 février 2002 A 12 février 2002 Bolivie 14 août 1997 A 14 août 1997 Brunéi 1er juillet 1996 A 1er juillet 1996 Cambodge 3 avril 2001 A 3 avril 2001 Cap-Vert 1er juillet 1992 A 1er juillet 1992 Chine Hong Konga b 1er juillet 1987 1er juillet 1987 Macaoa c 7 juillet 1993 7 juillet 1993 Colombie 1er juillet 1993 A 1er juillet 1993 Comores 1er juillet 1993 A 1er juillet 1993 Costa Rica 29 août 2001 A 29 août 2001 Croatie 1er juillet 1993 A 1er juillet 1993 Equateur 16 décembre 1997 A 16 décembre 1997 Erythrée 8 août 1995 A 8 août 1995 Estonie 18 juin 1992 A 18 juin 1992 Fidji 1er juillet 1997 A 1er juillet 1997 Géorgie 26 octobre 1993 A 26 octobre 1993 Guinée 30 octobre 1991 A 30 octobre 1991 Kazakhstan 30 juin 1992 A 30 juin 1992 Kirghizistan 10 février 2000 A 10 février 2000 Koweït 4 octobre 1993 A 4 octobre 1993 Lettonie 22 juin 1992 A 22 juin 1992 Lituanie 18 juin 1992 A 18 juin 1992 Macédoine 1er juillet 1994 A 1er juillet 1994 Maldives 8 septembre 1995 A 8 septembre 1995

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1974 1455, 1981 542,

1983 1319, 1986 718, 1987 1015, 1989 313, 1990 1492 et 1991 2335.

2003-2084 767

Création d’un conseil de coopération douanière RO 2004

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Moldova 28 octobre 1994 A 28 octobre 1994 Namibie 30 juin 1992 A 30 juin 1992 Nicaragua 24 septembre 1998 A 24 septembre 1998 Oman 11 septembre 2000 A 11 septembre 2000 Ouzbékistan 28 juillet 1992 A 28 juillet 1992 Panama 8 mars 1996 A 8 mars 1996 Papouasie-Nouvelle-Guinée 18 mars 2002 A 18 mars 2002 Pays-Bas Antilles néerlandaises 1er juillet 2001 1er juillet 2001 Qatar 4 mai 1992 A 4 mai 1992 République tchèque 1er janvier 1993 A 1er janvier 1993 Samoa 1er octobre 2001 A 1er octobre 2001 Serbie-et-Monténégro 27 mars 2001 A 27 mars 2001 Seychelles 25 juillet 2000 A 25 juillet 2000 Slovaquie 1er janvier 1993 A 1er janvier 1993 Slovénie 7 septembre 1992 A 7 septembre 1992 Tadjikistan 1er juillet 1997 A 1er juillet 1997 Turkménistan 17 mai 1993 A 17 mai 1993 Ukraine 26 juin 1992 A 26 juin 1992 Venezuela 1er juillet 1996 A 1er juillet 1996 Vietnam 1er juillet 1993 A 1er juillet 1993 Yémen 1er juillet 1993 A 1er juillet 1993 a Admission selon l’art. Il a) ii) de la convention. b Du 13 juillet 1987 au 30 juin 1997, la convention était applicable à Hong Kong sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Royaume-Uni. A partir du 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. c Du 7 juillet 1993 au 19 décembre 1999, la convention était applicable à Macao sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Portugal. A partir du 20 décembre 1999, Macao est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine.