AS 2005 3331
AS 2005 3331
Ordonnance instituant des mesures à l’encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban
Modification du 7 juillet 2005
Le Département fédéral de l’économie, vu l’art. 16 de la loi du 22 mars 2002 sur les embargos1, arrête:
I L’annexe 2 de l’ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l’encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban2 est modifiée comme suit:
Sont ajoutées les inscriptions suivantes:
C. Liste d’individus appartenant ou associés à l’organisation «Al-Qaïda» (182 individus)
152. *Name: 1: JOKO 2: PITONO 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: a) 16 Jun 1970 b) 6 Jun 1970 POB: Petarukan village, Pemalang, Central Java, Indonesia *Good quality a.k.a.: a) Pitoyo, Joko b) Pintono, Joko c) Dulmatin d) Dul Matin e) Abdul Martin f) Abdul Matin g) Amar Umar h) Amar Usman i) Anar Usman j) Djoko Supriyanto k) Jak Imron l) Mukta- mar m) Novarianto n) Topel Low quality a.k.a.: na *Nationality: Indonesian Passport no.: na National identification no.: na Address: na *Listed on: 16 May
2005 *Other information: na
156. *Name: 1: ABU 2: RUSDAN 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: 16 Aug 1960 POB: Kudus, Central Java, Indonesia *Good quality a.k.a.: a) Abu Thoriq b) Rusdjan c) Rusjan d) Rusydan e) Thori- quddin f) Thoriquiddin g) Thoriquidin h) Toriquddin Low quality a.k.a.: na *Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: na *Listed on: 16 May 2005 *Other information: na
2005-1547 3331
Mesures à l’encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, RO 2005 au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban
182. *Name: 1: ZULKARNAEN 2: na 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: 1963 POB: Gebang village, Masaran, Sragen, Central Java, Indonesia *Good quality a.k.a.: a) Zulkarnan b) Zulkarnain c) Zul- karnin d) Arif Sunarso e) Aris Sumarsono f) Aris Sunarso g) Ustad Daud Zulkar- naen h) Murshid Low quality a.k.a.: na *Nationality: Indonesian Passport no.: na National identification no.: na Address: na *Listed on: 16 May 2005 *Other information: na
D. Liste d’entités appartenant ou associées à l’organisation «Al-Qaïda» (116 entités)
76. *Name: ISLAMIC JIHAD GROUP
*A.k.a.: a) Jama’at al-Jihad b) Libyan Society c) Kazakh Jama’at d) Jamaat Moja- hedin e) Jamiyat f) Jamiat al-Jihad al-Islami g) Dzhamaat Modzhakhedov h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan i) al-Djihad al-Islami F.k.a.: na Address: na *Listed on:
1 June 2005 *Other information: na
82. *Name: LASHKAR-E-TAYYIBA
*A.k.a.: a) Lashkar-e-Toiba; b) Lashkar-i-Taiba; c) al Mansoorian; d) al Mansoo- reen; e) Army of the Pure; f) Army of the Righteous; g) Army of the Pure and Righ- teous; h) Paasban-e-Kashmir; i) Paasban-i-Ahle-Hadith; j) Pasban-e-Kashmir; k) Pasban-e-Ahle-Hadith; l) Paasban-e-Ahle-Hadis F.k.a.: na *Address: na *Listed on: 2 May 2005 *Other information: na
II La présente modification entre en vigueur le 19 juillet 2005
7 juillet 2005 Département fédéral de l’économie: Joseph Deiss