AS 2005 581
AS 2005 581
Ordonnance fixant les droits de douane préférentiels en faveur des pays en développement (Ordonnance sur les préférences tarifaires)
Modification du 22 décembre 2004
Le Conseil fédéral suisse arrête:
I L’ordonnance du 29 janvier 1997 sur les préférences tarifaires1 est modifiée comme suit:
Remplacement d’une expression Ne concerne que les textes allemand et italien.
Art. 1, al. 2 Ne concerne que les textes allemand et italien.
Art. 3, al. 1 1 L’importation des produits suivants originaires de pays en développement est, dans le cadre des contingents tarifaires énumérés ci-dessous et des conditions y relatives, exempte de droits de douane:
1 RS 632.911
2004-2692 581
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
Numéro du tarif2 Désignation Quantités Restrictions de la marchandise par an en tonne (masse nette)
1701.1100 Sucre brut de canne 7000 uniquement pour l’alimentation
humaine, non destiné au raffinage 1201, 1202, Fèves de soja, arachi- 4000 uniquement en provenance des 1203, 1206 des, coprah, graines de PMA (annexe 2, partie 2); tournesol uniquement pour l’alimentation humaine, bruts ou travaillés, destinés à la vente au détail. En cas de transformation, unique- ment destinés à la production d’huile pour l’alimentation humaine, conditionnés pour la vente au détail en récipients d’une contenance n’excédant pas 5 litres ex 1507, ex 1508, Huile de soja, huile 1000 uniquement en provenance des ex 1512, ex 1513 d’arachide, huile de PMA(annexe 2, partie 2); tournesol, huile de uniquement pour l’alimentation coco humaine, conditionnés pour la vente au détail en récipients d’une contenance n’excédant pas 5 litres
II
1 L’annexe 1 est remplacée par la version ci-jointe.
2 L’annexe 2 est modifiée comme suit:
Partie 2, titre Ne concerne que les textes allemand et italien.
III La présente modification entre en vigueur le 1er février 2005.3
22 décembre 2004 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Joseph Deiss La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz
2 RS 632.10 annexe
3 L’arrêté de mise en vigueur fait l’objet d’une décision présidentielle le 26 janv. 2005.
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
Annexe 1 (art. 1)
Liste des préférences pour les marchandises en provenance de pays en développement N° du tarif4 Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
Fr./pièce Fr./pièce
0101. 1011 exempt
1021 PMA5: exempt
9011/9021 PMA: exempt 9091 10.00
9095 exempt
0102. 1010 PMA: exempt
9011 10.00
9091 exempt
0103. 1010 PMA: exempt
9110/9120 33.00 9210/9220 10.00 0104. 1010/1020 5.00 2010/2020 3.00 Fr./100 kg brut Fr./100 kg brut
0105. 9200/9300 PMA: exempt
9900 exempt
0106. 3910 PMA: exempt
0201. 1011, 1091 9.00 2011, 2091 9.00 3011, 3091 9.00 0202. 1011, 1091 9.00 2011, 2091 9.00 3011, 3091 9.00
0203. 1110 exempt
1191 13.00
1210 exempt
1291 10.00
1910 exempt
1981 10.00
2110 exempt
2191 13.00
2210 exempt
2291 10.00
2910 exempt
2981 10.00
4 RS 632.10 annexe.
5 PMA = Pays les moins avancés
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
0204. 1010, 2110 10.00 2210, 2310 10.00 3010, 4110 10.00 4210, 4310 10.00 5010 9.00 0205. 0010 9.00 0206. 1011, 1021 9.00 1091 9.00 2110, 2210 40.00 2910 40.00
3010 exempt
3091 10.00
4110 exempt
4191 30.00
4910 exempt
4991 30.00 8010 9.00 9010 10.00
0207. 1110 PMA: 30.00 / autres: 6.00
1210 PMA: 30.00 / autres: 15.00
1311, 1321 PMA: 30.00 1481, 1491 PMA: 30.00 / autres: 15.00 2410, 2510 PMA: 30.00 / autres: 6.00 2611, 2621 PMA: 30.00
2781 PMA: 30.00 / autres: 15.00
2791 30.00 3211, 3291 PMA: 30.00 / autres: 6.00 3311, 3391 PMA: 30.00 / autres: 15.00
3400 PMA: exempt autres: 22.50
3511, 3591 PMA: 30.00
3610 exempt
3691 30.00
0208. 1000/2000 PMA: exempt autres: 15.00
3000/5000 exempt
9010 exempt
9080 exempt
0209. 0011, 0020 PMA: exempt
0210. 1110 exempt
1191 75.00
1210 PMA: exempt
1291 PMA: 75.00
1910 exempt
1991 75.00 2010 PMA: 75.00 9100/9912 PMA: exempt
9920 PMA: exempt
9931, 9941 PMA: 30.00 9951, 9961 PMA: 30.00 9971, 9981 PMA: 30.00
9990 PMA: exempt
0301. 1000 exempt
9200/9910 exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
0302. 1900, 6600 exempt
6910, 7000 exempt
0303. 2900, 7600 exempt
7910, 8000 exempt
0304. 1020 exempt
2010/2020 exempt 0305. 2000 6 3010, 4910 7 5910, 6910 7 0402. 2111 25.00 9110 5.00
0403. 1010/1020 exempt + em8
9031, 9041 exempt + em 9049, 9061 exempt + em 9072/9079 exempt + em
0405. 2011, 2091 exempt + em
0406. 1010 6.00 1020 8.00 1090 10.00 2010/2090 16.00 3090 16.00
0407. 0010 PMA: exempt autres: 3.00
0408. 1110, 1910 PMA: exempt
9110 PMA: exempt autres: 16.00
9910 PMA: exempt autres: 8.00
0409. 0000 9
0503. 0020/0090 exempt
0504. 0039 exempt
0507. 1000 exempt
0508. 0091 10.00
0511. 1010 exempt
0601. 1010 PMA: exempt autres: 17.00
1090/2099 exempt
0602. 1000 exempt
2011/4010 PMA: exempt 4091/4099 PMA: exempt autres: 20.00 9011/9019 PMA: exempt
9091 PMA: exempt / autres:10
9099 PMA: exempt autres: 15.00
0603. 1031, 1041 exempt
1051/1059 PMA: exempt / autres: 20.00
6 ex 0305.2000: de poissons de mer, anguilles et saumons = exempt
7 ex 0305.3010, 4910, 5910, 6910: d’anguilles et de saumons = exempt
8 élément mobile
9 0409.0000: miel d’acacias = taux normal moins fr. 30.00; autres, en pots de céramique jusqu’à 1 kg = fr. 19.00; autres = fr. 38.00
10 0602.9091: plantes d’ornement = fr. 2.00; autres = fr. 15.00
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
1071 PMA: exempt
1091/1099 PMA: exempt
9090 exempt
0604. 1090, 9119 exempt
9990 exempt
0701. 1010 exempt
9010 PMA: exempt autres: 3.00
0702. 0010 exempt
0011 PMA: exempt
0020 exempt
0021 PMA: exempt
0030 exempt
0031 PMA: exempt
0090 exempt
0091 PMA: exempt
0703. 1011/1013 exempt
1020/1021 exempt 1030/1031 exempt 1040/1041 exempt 1050/1051 exempt 1060/1061 exempt 1070/1071 exempt
1080 exempt
9010/9011 PMA: exempt / autres: 5.00 9020/9021 PMA: exempt / autres: 5.00
9090 PMA: exempt autres: 5.00
0704. 1010/1011 exempt
1020/1021 exempt 1090/1091 exempt 2010/2011 PMA: exempt / autres: 5.00 9011/9018 exempt 9020/9021 exempt 9030/9031 exempt 9040/9041 exempt 9050/9051 exempt 9060/9061 PMA: exempt / autres: 5.00 9063/9064 PMA: exempt / autres: 5.00 9070/9071 PMA: exempt / autres: 5.00 9080/9081 PMA: exempt / autres: 5.00
9090 PMA: exempt / autres: 5.00
0705. 1111/1118 PMA: exempt / autres: 3.50
1120/1121 PMA: exempt / autres: 3.50 1191/1198 PMA: exempt / autres: 5.00 1910/1911 PMA: exempt / autres: 5.00 1920/1921 PMA: exempt / autres: 5.00 1930/1931 PMA: exempt / autres: 5.00 1940/1941 PMA: exempt / autres: 5.00 1950/1951 PMA: exempt / autres: 5.00 1990/1991 PMA: exempt / autres: 5.00 2110/2111 PMA: exempt / autres: 3.50 2910/2911 PMA: exempt 2920/2921 PMA: exempt 2930/2931 PMA: exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
2940/2941 PMA: exempt 2950/2951 PMA: exempt 2960/2961 PMA: exempt 2970/2971 PMA: exempt
2990 PMA: exempt
0706. 1010/1011 PMA: exempt / autres: 2.00
1020/1021 PMA: exempt / autres: 2.00 1030/1031 PMA: exempt / autres: 2.00 9011/9018 PMA: exempt / autres: 2.00 9021/9028 PMA: exempt / autres: 3.50 9030/9031 PMA: exempt / autres: 5.00 9040/9041 PMA: exempt / autres: 5.00 9050/9051 PMA: exempt / autres: 5.00 9060/9061 PMA: exempt / autres: 5.00
9090 PMA: exempt / autres: 5.00
0707. 0010/0011 PMA: exempt / autres: 5.00
0020/0021 PMA: exempt / autres: 5.00
0708. 1010 exempt
1011 PMA: exempt / autres: 5.00
1020 exempt
1021 PMA: exempt / autres: 5.00
2010/2028 exempt 2031/2038 exempt 2041/2048 exempt 2091/2098 exempt 9010 10.00
9080 exempt
9081 PMA: exempt / autres: 5.00
9090 exempt
0709. 1010 exempt
1011 PMA: exempt / autres: 5.00
2090 PMA: exempt autres: 3.50
3010 exempt
3011 PMA: exempt / autres: 5.00
4010/4011 PMA: exempt / autres: 5.00 4020/4021 PMA: exempt / autres: 5.00 4090/4091 PMA: exempt / autres: 5.00 5100/5900 PMA: exempt
6011 exempt
6012 PMA: exempt
7010/7011 PMA: exempt / autres: 5.00
7090 PMA: exempt autres: 5.00
9011/9018 PMA: exempt 9020/9021 PMA: exempt 9030/9031 PMA: exempt 9040/9041 PMA: exempt / autres: 5.00 9050/9051 PMA: exempt / autres: 5.00 9060/9061 PMA: exempt 9070/9071 PMA: exempt 9080, 9099 PMA: exempt autres: 5.00
0710. 1010, 2110 PMA: exempt
2210/2291 PMA: exempt 2900/3011 PMA: exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
3090 PMA: exempt
4000 exempt + em
8011, 8090 PMA: exempt 9011, 9021 PMA: exempt
9090 PMA: exempt
0711. 2000 PMA: exempt
4000/9090 PMA: exempt 0712. 2000 11 11
9021 PMA: exempt autres: 10.00
9081/9089 PMA: exempt / autres:12 autres:12 0713. 1011/1013 PMA: 0.90
1019 exempt
1091/1092 PMA: 4.50
1099 exempt
2091/2092 PMA: 4.50
2099 exempt
3191/3192 PMA: 4.50
3199 exempt
3211/3213 PMA: 0.90
3219 exempt
3291/3292 PMA: 4.50
3299 exempt
3311/3313 PMA: 0.90 3391/3392 PMA: 4.50
3399 exempt
3911/3913 PMA: 0.90 3991/3992 PMA: 4.50
3999 exempt
4091/4092 PMA: 4.50 5091/5092 PMA: 4.50
5099 exempt
9091/9092 PMA: 4.50
9099 exempt
0714. 1010/9090 0.75
0801. 1100/1900 exempt
0802. 2110/2120 PMA: 12.00
2190 PMA: exempt
2210/2220 PMA: 12.00
2290 PMA: exempt
3190, 3290 exempt 9010/9090 exempt
0803. 0000 PMA: exempt
0804. 1000 exempt
2020/5000 exempt
0805. 1000/2000 PMA: exempt autres: 5.00
4000, 9000 exempt
11 0712.2000: de Chine = taux normal moins 50 %; des autres pays en développement = exempt 12 ex 0712.9081/9089: aulx et tomates, non mélangés: de Chine = taux normal moins
50 %; des autres pays en développement = exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
0806. 1011/1012 PMA: exempt
1021 PMA: exempt
0807. 1100/1900 exempt
0808. 1011 exempt
1021/1022 exempt 1031/1032 PMA: exempt / autres: 2.50
2011 exempt
2021/2022 exempt 2031/2032 PMA: exempt / autres: 2.50
0809. 1011/1018 exempt
1091/1098 exempt 2010/2011 exempt 3010/3020 PMA: exempt 4012/4013 exempt 4015/4093 exempt
4095 exempt
0810. 1010/1011 exempt
2010/2011 exempt 2020/2021 exempt 2030/3011 exempt
3020 exempt
5000/9099 exempt
0811. 1000 PMA: exempt autres: 22.50
2010 PMA: exempt autres: 8.00
2090 PMA: exempt autres: 22.50
9010 exempt
9029/9090 exempt
0812. 1000 PMA: exempt
9010 exempt
9080 PMA: exempt autres:13
0813. 1000 PMA: exempt autres: 50 %
3000/4011 PMA: exempt
4020 PMA: exempt
4081 PMA: 12.00 / autres:14
4092 PMA: 40.00 / autres:15
4099 PMA: exempt autres:15
5012 PMA: 6.00 / autres: 16
5019 PMA: exempt autres:16
5021 PMA: 12.00 / autres: 17
5029 PMA: exempt autres:17
5089, 5099 PMA: exempt 0901. 1200/2200 46.75 9020 15.40
0904. 1200, 2090 exempt
0906. 2000 exempt
13 0812.9080 fraises = taux normal moins fr. 2.00; autres = taux normal moins fr. 5.00
14 ex 0813.4081: fruits tropicaux = taux normal moins fr. 2.00
15 ex 0813.4092/4099: fruits tropicaux = taux normal moins fr. 8.00
16 ex 0813.5012/5019: fruits tropicaux = taux normal moins fr. 1.00
17 ex 0813.5021/5029: fruits tropicaux = taux normal moins fr. 2.00
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
0908. 1090, 2090 exempt
3090 exempt
0909. 1000/
0910. 9900 exempt
1001. 1090 exempt
1006. 1010/1020 0.60 2010/2020 0.60 3010/3020 3.00
3090 exempt
4010 3.00 4020 18
4090 exempt
1007. 0090 exempt
1102. 3029 exempt
1103. 1931/1932 0.50
1104. 3099 exempt
1105. 1011 PMA: exempt
2011 PMA: exempt
1106. 1090 exempt
2010 1.00 3010 19
1107. 1019, 2019 exempt
1108. 1110/1120 PMA: 10.00 / autres: 5.00
1190 exempt
1210/1220 PMA: 10.00 / autres: 5.00
1290 exempt
1310/1320 PMA: 6.00 / autres: 3.00
1390 exempt
1410/1420 PMA: 10.00 / autres: 6.00
1490 exempt
1911/1912 PMA: 6.00 / autres: 3.00
1919 exempt
1991/1992 PMA: 10.00 / autres: 5.00
1999 exempt
2010/2020 PMA: 10.00 / autres: 5.00
2090 exempt
1201. 0099 exempt
1202. 1099, 2099 exempt
1203. 0090 exempt
1204. 0099 exempt
1205. 1031/1039 exempt
1061/1069 exempt 9031/9039 exempt 9061/9069 exempt
1206. 0031/0039 exempt
18 ex 1006.4020: non dénaturé = taux normal moins fr. 3.00
19 ex 1106.3010: farine de bananes = taux normal moins fr. 4.50
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
0061/0069 exempt
1207. 1091/1099 exempt
2091/2099 exempt 3091/3099 exempt 4091/4099 exempt 5091/5099 exempt 6091/6099 exempt 9118/9119 exempt 9927/9929 exempt 9998/9999 exempt
1208. 1090 exempt
9010 0.50
9090 exempt
1209. 1010 PMA: 0.50
2970 PMA: exempt
9911/9919 PMA: 0.50 1212. 2010 0.50
1404. 2090 exempt
1501. 0018/0019 20 0028/0029 20 1502. 0091/0099 20 1504. 1098/1099 20 2091/2099 20 3091/3099 20 1505. 0011 1.00 0091 10.00
0099 exempt
1506. 0091/0099 21 1508. 1090 20 9018/9019 20 9098/9099 20 1509. 1091/1099 20 9091/9099 20 1510. 0091/0099 20 1511. 1090 20 9018/9019 20 9098/9099 20 1512. 1190 20 1918/1919 20
20 ex 1501.0018/0019, 0028/0029; ex 1502.0091/0099; ex 1504.1098/1099; 2091/2099, 3091/3099; ex 1508.1090, 9018/9019, 9098/9099; ex 1509.1091/1099, 9091/9099; ex 1510.0091/0099; ex 1511.1090, 9018/9019, 9098/9099; ex 1512.1190, 1918/1919, 1998/1999, 2190, 2991/2999; ex 1513.1190, 1918/1919, 1998/1999, 2190, 2918/2919, 2998/2999; ex 1514.1190, 1991, 1999, 9190, 9991, 9999; ex 1515.2190, 2991/2999, 3091/3099, 4091/4099, 5019, 5091/5099, 9013/9019, 9028/9029, 9098/9099; ex 1516.1091/1099, 2092/2098; ex 1518.0019: pour usages techniques = exempt 21 ex 1506.0091/0099: huile de pied de boeuf, graisse d’os et huile d’os, pour usages techniques = exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
1998/1999 20 2190 20 2991/2999 20 1513. 1190 20 1918/1919 20 1998/1999 20 2190 20 2918/2919 20 2998/2999 20 1514. 1190, 1991 20 1999, 9190 20 9991, 9999 20 1515. 2190 20 2991/2999 20 3091/3099 20 4091/4099 20 5019 20 5091/5099 20 9013/9019 20 9028/9029 20 9098/9099 20 1516. 1091/1099 20 2092/2098 20
1517. 1062, 1067 exempt + em
1072, 1077 exempt + em 1082, 1087 exempt + em 1092, 1097 exempt + em 9062, 9067 exempt + em 1518. 0011 2.00 0019 20 0081 5.00 0089/0092 exempt 0093 40.00
0097 exempt
1520. 0000 exempt
1521. 9020 exempt
1601. 0011 PMA: 60.00 0021, 0031 PMA: 75.00 / autres: 15.00
0049 PMA: exempt autres: 15.00
1602. 1010 PMA: 85.00 / autres:42.50
2010 exempt
2071 PMA: 120.00
2089 PMA: exempt
3110, 3210 PMA: 50.00 / autres: 25.00
3910 PMA: 50.00 / autres: 25.00
4111 PMA: 65.00 / autres: 52.00
4191, 4210 PMA: 50.00 4910 PMA: 50.00 5011 PMA: 40.00 5091, 9011 PMA: 50.00
9089 PMA: exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
1604. 1290, 1390 exempt
1490, 1590 exempt 1690, 1999 exempt
2090 exempt
1701. 1100/1200 22.00 9999 22
1702. .1100/2010 PMA: exempt
3029/3032 PMA: exempt 3038/3048 PMA: exempt 4019/4029 PMA: exempt
5000 exempt
6010/6021 PMA: exempt
6028 PMA: exempt
9019 PMA: exempt
9022/9028 exempt 9031/9038 PMA: exempt
1703. 1010/9010 PMA: exempt
9099 PMA: exempt
1704. 1010/9031 exempt + em
9032 exempt
1704. 9041/9093 exempt + em
1802. 0010 0.88 1802. 0090/
1805. 0000 exempt
1806. 1010/9069 exempt + em
1901. 1011/9096 exempt + em
9099 exempt
1902. 1110/4090 exempt + em
1903. 0000 exempt
1904. 1010/9010 exempt + em
9020 exempt
9090 exempt + em
1905. 1010/4029 exempt + em
9025/9039 exempt + em
9040 exempt
9071/9089 exempt + em
2001. 9011 exempt
9019 PMA: exempt
9020 exempt + em
9031, 9091 PMA: exempt
9092 PMA: exempt
9098 PMA: exempt / autres:23
2002. 1010/1020 PMA: exempt
9010 24
22 ex 1701.9999: sucre cristallisé, non travaillé = taux normal moins fr. 22.00
23 ex 2001.9098: câpres, en récipients n’excédant pas 5 kg = exempt
24 ex 2002.9010: pulpes, purées et concentrés de tomates, en récipients hermétiquement fermés, d’une teneur en extrait sec de 25 % en poids ou plus, composés de tomates et
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
9029 PMA: exempt
2003. 1000, 9000 PMA: exempt
2004. 1012 exempt + em
1013 PMA: exempt
1014, 1092 exempt + em
1093 PMA: exempt
1094 exempt + em
9011 PMA: exempt
9013 exempt + em
9018/9028 PMA: exempt
9039 PMA: exempt
9041 30 %
9043 exempt + em
9049/9051 PMA: exempt
9069 PMA: exempt
2005. 1000 PMA: exempt
2021/2022 PMA: exempt 2092/2093 PMA: exempt 5110/5190 PMA: exempt
6010 PMA: exempt
6090 PMA: exempt autres: 30 %
9010/9021 PMA: exempt 9040/9051 PMA: exempt
2006. 0010 exempt
0020 PMA: exempt
0080 PMA: exempt / autres:25
2007. 1000 PMA: exempt / autres:26
9110/9120 PMA: exempt
9911 exempt
9919 PMA: exempt
9921 exempt
9929 PMA: exempt / autres:25
2008. 1190/1910 exempt
1990 PMA: exempt autres: 7.50
2000 exempt
3010 PMA: exempt autres: 12.50
3090/8000 PMA: exempt 9100/9211 exempt
9299 PMA: exempt
9911 exempt
9919 PMA: exempt / autres: 27
9991 PMA: exempt
9996 exempt
9997 PMA: exempt
9998 exempt + em
9999 PMA: exempt
d’eau, même additionnés de sel ou d’autres matières de conservation ou d’assaisonnement; pulpes, purées et concentrés de tomates, en récipients non hermétiquement fermés = taux normal moins 30 %
25 ex 2006.0080; ex 2007.9929: ananas = exempt
26 ex 2007.1000: ananas et fruits tropicaux = exempt
27 ex 2008.9919: bananes = exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
2009. 1110/1940 PMA: exempt autres: 14.00
2110 PMA: exempt
2120, 2920 PMA: exempt autres: 14.00
3119 PMA: exempt / autres:28
3120 PMA: exempt
3919 PMA: exempt / autres:28
3920 PMA: exempt
4110/4920 exempt
5000 PMA: exempt
6111, 6122 PMA: exempt
6910 PMA: exempt / autres: 50.00
7111, 7121 PMA: exempt
7910 PMA: exempt
8010/8028 PMA: exempt 8031, 8041 PMA: exempt
8081 exempt
8089 PMA: exempt / autres:29
8098 exempt
8099 PMA: exempt / autres:29
9011, 9029 PMA: exempt 9031, 9041 PMA: exempt
9051 PMA: exempt
9061 exempt
9069 PMA: exempt / autres:30 autres:30
9071, 9081 PMA: exempt
9098 exempt
9099 PMA: exempt / autres:30 autres:30
2101. 1100 PMA: exempt / autres:
127.50
1211 exempt + em
1219 PMA: exempt / autres 127.50
1291 exempt + em
1299 exempt
2011 exempt + em
2019 exempt
2091 exempt + em
2099/3000 exempt 2102. 1091 10.00
1099 exempt
2011 10.00
2019 exempt
2021 10.00 2029/3000 exempt
2103. 1000/2000 exempt
3011 5.00 3018/9000 exempt
2104. 1000 exempt
2000 exempt + em
28 ex 2009.3119, 3919: jus de citron clarifié, pour usages techniques = exempt
29 ex 2009.8089, 8099: jus de dattes = exempt
30 ex 2009.9069, 9099: à base d’ananas = taux normal moins 40 %, à base de dattes = exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
2105. 0010/0053 exempt + em
2106. 1011 exempt + em
1019/9010 exempt 2106. 9021/9023 31 9024 32 9029/9030 exempt
9040 exempt + em
9050/9096 exempt + em
9099 exempt
2201. 1000 exempt
2202. 1000 exempt
9018, 9021 PMA: exempt 9031, 9051 PMA: exempt 9069, 9071 PMA: exempt
9089 PMA: exempt
9090 exempt
2203. 0010/0039 PMA: exempt
2204. 2150 17.50 2941/2942 exempt 2950 17.50
3000 exempt
2205. 1020, 9020 exempt
2206. 0011, 0020 PMA: exempt
0090 PMA: exempt
2207. 1000/2000 exempt
2208. 2011 exempt
2021 exempt
4010/4020 PMA: exempt
5019 exempt
6010/9010 exempt 9021 29.00 9022 40.00
9099 exempt
2309. 1021/1029 50 %
2401. 1090, 2090 PMA: exempt
3090 PMA: exempt
2402. 1000 PMA: exempt
2010/2020 PMA: exempt / autres: 33
9000 PMA: exempt
2403. 1000 PMA: exempt
9100/9930 exempt 2501. 0010/
2706. 0000 exempt
2708. 1000/2000 exempt
31 ex 2106.9021/9023: autres que ceux à base de fruits à pépins = exempt + em
32 ex 2106.9024: autres que ceux à base de fruits à pépins = exempt
33 ex 2402.2010/2020: «Beedies» = exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
2712. 1000/
2851. 0000 exempt
2903. 1100/
2904. 9090 exempt
2905. 1190, 1290 exempt
1300, 1490 exempt 1590, 1690 exempt 1700, 1990 exempt
2299 exempt
2999/4200 exempt
4300 exempt + em
4400/5990 exempt 2906. 1110/
2908. 9099 exempt
2909. 1100, 1999 exempt
2099, 3099 exempt 4100, 4290 exempt 4390, 4490 exempt 4999, 5099 exempt
6090 exempt
2910. 1000/
3403. 1100 exempt
3403. 9100 exempt
3404. 1000/
3407. 0000 exempt
3503. 0000/
3504. 0000 exempt
3505. 1010, 2010 PMA: 6.00 / autres: 1.80
3506. 1000/9190 exempt
9910 6.00
9990 exempt
3507. 1010/
3603. 0000 exempt
3604. 1000/9000 34 34 3605. 0000/
3808. 9000 exempt
3809. 1010 4.50 3809. 1090/
3811. 2900 exempt
3811. 9090/
3813. 0000 exempt
3814. 0090/
3816. 0000 exempt
3817. 0090/
3822. 0000 exempt
34 3604.1000/9000: de Chine = taux normal moins 30 %; des autres pays en
développement = exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
3823. 1110/1190 1.00 1210 0.50 1290/1300 exempt 1910 0.50 1990/7000 exempt 3824. 1010 1.50 1090/9019 exempt 9091 2.00
9098 exempt
3825. 1000/6900 exempt
9090 exempt
3901. 1000/
4911. 9900 exempt
5004. 0010/
5007. 9030 PMA: exempt autres: 50 %
5104. 0000/
5109. 9000 PMA: exempt autres: 50 %
5110. 0010/0090 exempt
5111. 1100/
5112. 9090 PMA: exempt autres: 50 %
5113. 0000 exempt
5204. 1100/
5212. 2500 PMA: exempt autres: 50 %
5305. 9090/
5311. 0000 exempt
5401. 1000/
5606. 0090 PMA: exempt autres: 50 %
5607. 1010/2900 exempt
5607. 4100/5000 PMA: exempt autres: 50 %
9010 exempt
5607. 9090/
5608. 1900 PMA: exempt autres: 50 %
5608. 9000 PMA: exempt autres:35
5609. 0000/
5702. 1000 PMA: exempt autres: 50 %
5702. 2000 exempt
5702. 3100/
5704. 9000 PMA: exempt autres: 50 %
5705. 0000 PMA: exempt autres:36
5801. 1000/
6304. 9990 PMA: exempt autres: 50 %
6305. 1000 exempt
35 5608.9000: de jute = taux normal moins 75 %; autres = taux normal moins 50 %
36 5705.0000: de fibres de coco = taux normal moins 75 %; autres = taux normal
moins 50 %
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005
N° du tarif Taux préférentiel
applicable Taux normal moins
6305. 2000/
6309. 0000 PMA: exempt autres: 50 %
6401. 1000/
6507. 0000 exempt
6601. 1000/9900 37 37 6602. 0000/
9706. 0000 exempt
37 6601.1000/9900: de Macao = taux normal moins 30 %; des autres pays en
développement = exempt
Ordonnance sur les préférences tarifaires RO 2005