AS 2009 3707

Ordonnance instituant des mesures à l’encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban

Modification du 20 juillet 2009

Le Département fédéral de l’économie, vu l’art. 16 de la loi du 22 mars 2002 sur les embargos¹, arrête:

I L’annexe 2 de l’ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l’encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban² est modifiée comme suit:

Les inscriptions suivantes sont ajoutées: C. Liste d’individus appartenant ou associés à l’organisation «Al-Qaïda» (260 individus) QI.Q.271.09. Name: 1: ARIF 2: QASMANI 3: na 4: na Title: na Designation: na DOB: Approximately 1944 POB: Pakistan Good quality a.k.a.: a) Muhammad Arif Qasmani b) Muhammad ‘Arif Qasmani c) Mohammad Arif Qasmani d) Arif Umer e) Qasmani Baba f) Memon Baba g) Baba Ji Low quali- ty a.k.a.: na Nationality: Pakistani Passport no.: na National identification no.: na Address: House Number 136, KDA Scheme No. 1, Tipu Sultan Road, Karachi, Pakistan Listed on: 29 Jun. 2009 Other information: Associated with Lashkar-e- Tayyiba (QE.L.118.05.) and Al-Qaida (QE.A.4.01.). In detention as at June 2009. QI.M.272.09. Name: 1: MOHAMMED 2: YAHYA 3: MUJAHID 4: na Title: na Designation: na DOB: 12 Mar. 1961 POB: Lahore, Punjab Province, Pakistan Good quality a.k.a.: Mohammad Yahya Aziz Low quality a.k.a.: na Nationality: Pakistani Passport no.: na National identification no.: Pakistani national identification number 35404-1577309-9 Address: na Listed on: 29 Jun.

2009 Other information: Associated with Lashkar-e-Tayyiba (QE.L.118.05.). In

detention as at June 2009.