AS 2009 5439

Ordonnance instituant des mesures à l’encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban

Modification du 2 novembre 2009

Le Département fédéral de l’économie, vu l’art. 16 de la loi du 22 mars 2002 sur les embargos¹, arrête:

I L’annexe 2 de l’ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l’encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban² est modifiée comme suit:

Les inscriptions suivantes sont radiées: D. Liste d’entités appartenant ou associées à l’organisation «Al-Qaïda» (107 entités) QE.B.34.01. Name: BANK AL TAQWA LIMITED A.k.a.: a) Al Taqwa Bank b) Bank Al Taqwa F.k.a.: na Address: a) P.O. Box N-4877, Nassau, Bahamas b) C/O Arthur D. Hanna & Company c) 10 Deveaux Street, Nassau, Bahamas Listed on: 9 Nov. 2001 (amended on 23 Dec. 2008) Other information: Licence issued: 14 Mar. 1988. Licence revoked: 12 Apr. 2001. QE.N.58.01. Name: NADA MANAGEMENT ORGANIZATION SA A.k.a.: na F.k.a.: Al Taqwa Management Organization Sa Address: Viale Stefano Franscini 22, Ch-6900 Lugano Ti, Switzerland Listed on: 9 Nov. 2001 (amended on

26 Nov. 2004) Other information: Liquidated and deleted from Commercial Regis-

try. QE.B.38.01. Name: BARAKAAT INTERNATIONAL A.k.a.: na F.k.a.: na Address: Hallbybacken 15, 70 Spanga, Sweden Listed on:

9 Nov. 2001 Other information: na

QE.B.39.01. Name: BARAKAAT INTERNATIONAL FOUNDATION A.k.a.: na F.k.a.: na Address: a) Box 4036, Spanga, Stockholm, Sweden b) Rinke- bytorget 1, 04 Spanga, Sweden Listed on: 9 Nov. 2001 Other information: na