AS 2009 6835

Ordonnance du DFF sur les taux de l'intérêt moratoire et de l'intérêt rémunératoire

Ordonnance du DFF sur les taux de l’intérêt moratoire et de l’intérêt rémunératoire

du 11 décembre 2009

Le Département fédéral des finances (DFF), vu l’art. 74, al. 4, de la loi du 18 mars 2005 sur les douanes (LD)¹, vu les art. 187, al. 1, et 188, al. 2, de l’ordonnance du 1er novembre 2006 sur les douanes (OD)², vu l’art. 108 de la loi du 12 juin 2009 sur la TVA (LTVA)³, arrête:

Art. 1 Intérêt moratoire

1 Un intérêt moratoire est dû:

a. en cas de retard dans le paiement de l’impôt, en vertu des art. 57 et 87 LTVA; b. en cas de retard dans le paiement des droits de douane, en vertu des art. 74, al. 1, LD, et 186 OD; c. en cas de retard dans le paiement de l’impôt dû en vertu de la loi du 2 sep- tembre 1999 régissant la taxe sur la valeur ajoutée4; d. en cas de retard dans le paiement de l’impôt dû en vertu de l’ordonnance du 22 juin 1994 régissant la taxe sur la valeur ajoutée5; e. en cas de retard dans le paiement de l’impôt dû en vertu de l’arrêté du Conseil fédéral du 29 juillet 1941 instituant un impôt sur le chiffre d’affai- res6.

2 Le taux annuel de l’intérêt moratoire se monte à:

a. 4,5 % à partir du 1er janvier 2010; b. 5 % du 1er janvier 1995 au 31 décembre 2009; c. 6 % du 1er juillet 1990 au 31 décembre 1994; d. 5 % jusqu’au 30 juin 1990.

RS 641.207.1 4 [RO 2000 1300 1134, 2001 3086, 2002 1480, 2004 4719 annexe ch. II 5, 2005 4545 annexe ch. 2, 2006 2197 annexe ch. 52 2673 3243 5379 annexe ch. II 5, 2007 1411 annexe ch. 7 3425 annexe ch. 1 6637 annexe ch. II 5. RO 2009 5203 art. 110]

5 [RO 1994 1464, 1995 4669, 1996 2378, 1997 2779 ch. II 37, 1998 1801]

6 [RS 6 173; RO 1950 1467 art. 4 et 5, 1954 1316 art. 2, 1958 471, 1959 1343 art. 11 ch. IV 1625 ch. I let. B 1699, 1971 941, 1973 644 ch. II 2 1061, 1974 1857 annexe ch. 28,

1982 142, 1987 2474, 1992 288 annexe ch. 27. RO 1994 1464 art. 82]

2009-2055 6835

Taux de l’intérêt moratoire et de l’intérêt rémunératoire RO 2009

3 Les intérêts moratoires ne sont perçus que lorsque leur montant atteint 100 francs.

Art. 2 Intérêt rémunératoire

1 Un intérêt rémunératoire est versé:

a. en cas de retard dans le remboursement de l’impôt, en vertu des art. 61 et 88, al. 4, LTVA; b. en cas de retard dans le remboursement des droits de douane, en vertu des art. 74, al. 3, LD, et 188 OD; c. en cas de retard dans le remboursement de l’impôt, en vertu de la loi du 2 septembre 1999 régissant la TVA7; d. en cas de retard dans le remboursement de l’impôt, en vertu de l’ordonnance du 22 juin 1994 régissant la TVA8.

2 Le taux annuel de l’intérêt rémunératoire se monte à:

a. 4,5 % à partir du 1er janvier 2010; b. 5 % du 1er janvier 1995 au 31 décembre 2009.

3 Les intérêts rémunératoires ne sont versés que lorsque leur montant atteint

100 francs.

Art. 3 Abrogation du droit en vigueur L’ordonnance du DFF du 4 avril 2007 sur les taux de l’intérêt moratoire et de l’intérêt rémunératoire9 est abrogée.

Art. 4 Entrée en vigueur La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2010.

11 décembre 2009 Département fédéral des finances: Hans-Rudolf Merz

7 [RO 2000 1300 1134, 2001 3086, 2002 1480, 2004 4719 annexe ch. II 5, 2005 4545

annexe ch. 2, 2006 2197 annexe ch. 52 2673 3243 5379 annexe ch. II 5, 2007 1411 annexe ch. 7 3425 annexe ch. 1 6637 annexe ch. II 5. RO 2009 5203 art. 110]

8 [RO 1994 1464, 1995 4669, 1996 2378, 1997 2779 ch. II 37, 1998 1801]

9 RO 2007 1801

6836