AS 2011 2927

Ordonnance sur la mise en circulation des produits phytosanitaires (Ordonnance sur les produits phytosanitaires, OPPh)

Modification du 17 juin 2011

Le Département fédéral de l’économie, vu les art. 5, al. 1, 9, al. 2, et 10 de l’ordonnance du 12 mai 2010 sur les produits phytosanitaires1, arrête:

I Les annexes 1 et 10 de l’ordonnance du 12 mai 2010 sur les produits phytosanitaires sont modifiées conformément aux textes ci-joints.

II La présente modification entre en vigueur le 1er juillet 2011.

17 juin 2011 Département fédéral de l’économie: Johann N. Schneider-Ammann

1 RS 916.161; RO 2010 2331

2011-1065 2927

Ordonnance sur les produits phytosanitaires RO 2011

Annexe 1 (art. 5, 10, 17, 21, 23, 72 et 86) Partie A: Substances chimiques Sont biffés de la liste: Alachlor Amitraz Anthraquinone Benzyl-Dodecyl-Dimethyl-Ammonium- Brodifacoum Butafenacil Bromure Butralin Carbofuran Carbosulfan Chlorfenvinphos Chlorophacinone Chlorophène Chlorthal Cyanamid calcique Cyhexatin Diazinon Dichlorvos (DDVP) Dinocap Glutaraldéhyde Hexafluorosilicate de sodium Huiles minérales / Petroleum oils Metoxuron Oxide de titane Phosalone Propachlor Rotenon Terbacil Terbufos Thiocyclam hydrogénoxalate Tolylfluanid Triazamate Vinclozolin

Sont inscrits dans la liste:

Nom commun, numéro d’identification Dénomination UICPA nº CAS nº CIPAC Type d’action exercée/ Dispositions spécifiques

… Acequinocyl 3-dodecyl-1,4-dihydro-1,4-dioxo-2-naphthyl acetate 57960-19-7 760 acaricide …

Ordonnance sur les produits phytosanitaires RO 2011

Nom commun, numéro d’identification Dénomination UICPA nº CAS nº CIPAC Type d’action exercée/ Dispositions spécifiques

Bixafen N-(3',4'-dichloro-5-fluoro[1,1'-biphenyl]-2-yl)-3- 581809-46-3 819 fongicide (difluoromethyl)-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxamide … Chlorantraniliprole 3-Bromo-N-[4-chloro-2-methyl-6- 500008-45-7 794 insecticide (methylcarbamoyl)phenyl]-1-(3-chloropyridin-2-yl)-1 H-pyrazole-5-carboxyamide … Emamectin benzoate 4"-deoxy-4"-(methylamino)-(4"R)-avermectin B1 155569-91-8 791 insecticide benzoate … Fluopicolide 2,6-dichloro-N-[3-chloro-5-(trifluorométhyl)- 2- 239110-15-7 787 fongicide pyridylméthyl]benzamide … Flutolanil α,α,α,-trifluoro-3’-isopropoxy-o-toluanilide 66332-96-5 524 fongicide … Huile de menthe spearmint oil 8008-79-5 phytorégulateur … Pyroxsulam N-(5,7-dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)- 422556-08-9 793 herbicide 2-methoxy-4-(trifluoromethyl)pyridine-3-sulfonamide … Spirotetramat cis-4-(ethoxycarbonyloxy)-8-methoxy-3-(2,5-xylyl)-1- 203313-25-1 795 insecticide azaspiro[4.5]dec-3-en-2-one …

Ordonnance sur les produits phytosanitaires RO 2011

Nom commun, numéro d’identification Dénomination UICPA nº CAS nº CIPAC Type d’action exercée/ Dispositions spécifiques

Sulfuryl fluoride sulfuryl fluoride 002699-79-8 757 insecticide … Thiencarbazone methyl 4-[(4,5-dihydro-3-methoxy-4-methyl-5-oxo-1 317815-83-1 797 herbicide H-1,2,4-triazol-1 -yl)carbonylsulfamoyl]-5- methylthiophene-3-carboxylate … Tolclofos-methyl O-2,6-dichloro-p-tolyl O,O-dimethyl phosphorothioate 57018-04-9 479 fongicide …

Pour la substance aldicarbe la colonne «type d’action exercée/dispositions spécifiques» est modifiée comme suit:

Nom commun, numéro d’identification Dénomination UICPA nº CAS nº CIPAC Type d’action exercée/ Dispositions spécifiques

Aldicarbe … … … nématicide; usage limité à la lutte contre le nématode du collet dans la betterave à sucre

Ordonnance sur les produits phytosanitaires RO 2011

Partie B: Micro-organismes Est inscrit dans la liste:

Nom commun, numéro d’identification Description Organisme Type d’action exercée/ Dispositions spécifiques

… Pseudomonas sp. (DSMZ 13134) bactéries antagonistes bactéries fongicide …

Partie C: Macro-organismes Sont inscrits dans la liste:

Nom commun, numéro d’identification Description Organisme Type d’action exercée/ Dispositions spécifiques

… Habrobracon hebetor hymenoptères parasites insectes insecticide … Lariophagus distinguendus hymenoptères parasites insectes insecticide …

Ordonnance sur les produits phytosanitaires RO 2011

Annexe 10 (art. 9 et 10) Partie A: Substances chimiques Sont biffés de la liste: Alachlor Amitraz Butafenacil Butralin Carbofuran Carbosulfan Cyanamid calcique Cyhexatin Diazinon Dichlorvos (DDVP) Dinocap Metoxuron Oxide de titane Phosalone Propachlor Terbacil Thiocyclam hydrogénoxalate Triazamate Vinclozolin

Est inscrit dans la liste:

Nom commun, numéro d’identification Dénomination UICPA nº CAS Inscription dans la Type d’action exercée/ présente annexe Dispositions spécifiques

… Trifluralin ,,,-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-p-toluidine 1582-09-8 15.5.2010 herbicide 