AS 2011 2965

Convenzione del 19 ottobre 1996 concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori (Convenzione dell'Aia sulla protezione dei minori)

Convenzione del 19 ottobre 1996 concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l’esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori (Convenzione dell’Aia sulla protezione dei minori)

RS 0.211.231.011; RU 2009 3085

I Campo d’applicazione il 12 maggio 2011, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Austria* 22 dicembre 2010 1° aprile 2011 Cipro* 21 luglio 2010 1° novembre 2010 Croazia* 4 settembre 2009 1° gennaio 2010 Dominicana, Repubblica 14 dicembre 2009 A 1° ottobre 2010 Finlandia* 19 novembre 2010 1° marzo 2011 Francia* 15 ottobre 2010 1° febbraio 2011 Germania* 17 settembre 2010 1° gennaio 2011 Irlanda* 30 settembre 2010 1° gennaio 2011 Lussemburgo* 5 agosto 2010 1° dicembre 2010 Paesi Bassi* 31 gennaio 2011 1° maggio 2011 Curaçao 31 gennaio 2011 1° maggio 2011 Polonia* 27 luglio 2010 1° novembre 2010 Romania* 8 settembre 2010 1° gennaio 2011 Spagna* 6 settembre 2010 1° gennaio 2011 Uruguay 17 novembre 2009 1° marzo 2010 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet della Conferenza dell’Aja: http://hcch.e-vision.nl/index_fr.php oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quello in RU 2009 3104.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2011-1012 2965

Responsabilità genitoriale e misure di protezione dei minori RU 2011

II

Autorità centrale Svizzera Ufficio federale di giustizia Settore Diritto internazionale privato Bundesrain 20 CH-3003 Berna Telefono: 0041 31 323 8864 Fax: [phone] e-mail: [e-mail]