AS 2013 4131

Ordonnance de l’Office fédéral de la communication sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication

Modification du 25 novembre 2013

L’Office fédéral de la communication (OFCOM) arrête:

I L’ordonnance de l’Office fédéral de la communication du 9 mars 2007 sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication1 est modifiée conformé- ment au texte ci-joint:

Art. 6, let. a Les bandes de fréquences suivantes peuvent être utilisées par les radioamateurs: a. pour les titulaires d’une concession de radioamateur CEPT ou d’une conces- sion de radioamateur 1 ou 2:

Bande de fréquences Statut pour les Statut pour les liaisons Puissance maximale liaisons terrestres de radioamateurs d’émissiona par satellite

135,700 – 137,800 kHz Secondaireb Non autorisé 1 W ERPe 472,000 – 479,000 kHz Secondaireb Non autorisé 5 W EIRP 1810,000 – 1850,000 kHz Primaire Non autorisé 1000 W …

II L’annexe 1 est modifiée conformément au texte ci-joint.

III La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2014.

25 novembre 2013 Office fédéral de la communication: Nancy Wayland Bigler

1 RS 784.102.11

2013-2610 4131

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2013

Annexe 1 (art. 1, al. 1)

Liste des exceptions au régime de la concession au sens de l’art. 8, al. 1, let. a, b et d, OGC

Gamme de fréquences Puissance maximale ou densité maximale Utilisation RIR2 (fréquences collectives) ou valeur de champ maximale

… 26990,000 – 27200,000* kHz 100 mW ERP Télécommandes de modèles réduits 1007-01 26990,000 – 27200,000* kHz 100 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-38 27090,000 – 27100,000 kHz 42 dBµA/m (10m) Applications ferroviaires (Eurobalise) 1002-02 … 40,660 – 40,700 MHz 100 mW ERP Télécommande, transmission de données et télémétrie 1021-03 40,710 – 40,990* MHz 100 mW ERP Télécommandes de modèles réduits 1007-05 (véhicules et bateaux) … 161,2875 – 161,3125 MHz 2,5 W ERP Equipements radio pour services d’urgences 0504-01 169,4000 – 169,4750 MHz 500 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-32

2 Voir RS 784.101.21 annexe 2

* Dans cette gamme de fréquences, seuls sont exemptés les canaux indiqués dans la RIR correspondante.

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2013

Gamme de fréquences Puissance maximale ou densité maximale Utilisation RIR (fréquences collectives) ou valeur de champ maximale

169,4000 – 169,4750 MHz 500 mW ERP Systèmes de relevé de compteurs 1003-03 169,4000 – 169,4750 MHz 10 mW ERP Aide à l’audition 1009-07 169,4000 – 169,4875 MHz 10 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-33 169,4875 – 169,5875 MHz 10 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-34 169,4875 – 169,5875 MHz 10 mW ERP Aide à l’audition 1009-08 169,5875 – 169,8125 MHz 10 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-35 170,4875 – 170,5125 MHz 1 mW ERP Systèmes d’alarme 1001-01 … 174,000 – 223,000 MHz 50 mW ERP Microphones sans fil 1009-02 174,000 – 230,000 MHz –12,15 dBm/1.536 MHz Réémetteurs T-DAB (Terrestrial Digital Audio 0201-35 Broadcasting) à basse puissance pour une utilisation à l’intérieur de bâtiments 242,950 – 243,050 MHz 100 mW ERP Equipements radio pour services d’urgences 0104-01 0504-02 0601-16 0601-20 … 863,000 – 865,000 MHz 10 mW ERP Applications audio sans fil 1013-01 863,000 – 870,000 MHz 25 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-20 863,000 – 870,000 MHz –4,5 dBm/100 kHz Applications à courte portée non spécifiques 1008-22 (audio et vidéo analogiques exclues)

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2013

Gamme de fréquences Puissance maximale ou densité maximale Utilisation RIR (fréquences collectives) ou valeur de champ maximale

863,000 – 870,000 MHz 25 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-29 (audio et vidéo analogiques exclues) 864,800 – 865,000 MHz 10 mW ERP Applications audio sans fil 1013-17 865,000 – 868,000 MHz 10 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-28 (audio et vidéo analogiques exclues) 865,000 – 868,000 MHz 25 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-21 865,000 – 868,000 MHz 6,2 dBm/100 kHz Applications à courte portée non spécifiques 1008-25 (audio et vidéo analogiques exclues) 865,000 – 868,000 MHz 25 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-30 (audio et vidéo analogiques exclus, voix autorisée sous certaines conditions) 865,000 – 870,000 MHz –0,8 dBm/100 kHz Applications à courte portée non spécifiques 1008-24 (audio et vidéo analogiques exclues) 865,300 – 866,100 MHz –20 dBm ERP Identification par fréquence radio (RFID) 1011-07 … 869,400 – 869,650 MHz 500 mW ERP Applications à courte portée non spécifiques 1008-09 (vidéo analogique exclue) 869,650 – 869,700 MHz 25 mW ERP Systèmes d’alarme 1001-04 …

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2013

Gamme de fréquences Puissance maximale ou densité maximale Utilisation RIR (fréquences collectives) ou valeur de champ maximale

6000,000 – 8500,000 MHz –41,3 dBm/MHz EIRP (moyenne) Applications à bande ultra-large (UWB) pour une 1023-03

0 dBm/50 MHz EIRP (crête) utilisation à l’intérieur des véhicules routiers et

ferroviaires avec TPC (Transmit Power Control) 6000,000 – 6650,000 MHz –41,3 dBm/MHz EIRP (moyenne) Applications à bande ultra large (UWB) à bord 1023-06 d’aéronefs 6650,000 – 6675,200 MHz –62,3 dBm/MHz EIRP (moyenne) Applications à bande ultra large (UWB) à bord 1023-06 d’aéronefs 6675,200 – 8500,000 MHz –41,3 dBm/MHz EIRP (moyenne) Applications à bande ultra large (UWB) à bord 1023-06 d’aéronefs 8500,000 – 10600,000 MHz –65 dBm/MHz EIRP (moyenne) Applications à bande ultra-large (UWB) pour 1023-02 –25 dBm/50 MHz (crête) une utilisation à l’intérieur des bâtiments … 57,000 – 64,000 GHz –2 dBm EIRP (moyenne) Radars de détection de niveau à bande ultra-large 1004-17

35 dBm/50 MHz EIRP (crête) (UWB)

57,000 – 64,000 GHz 100 mW EIRP Applications à courte portée non spécifiques 1008-31 57,000 – 66,000 GHz 40 dBm EIRP Systèmes de transmissions de données à large bande 1010-07

13 dBm/MHz EIRP (installations fixes à l’extérieur des bâtiments exclues)

… 75,000 – 85,000 GHz –3 dBm EIRP Radars de détection de niveau à bande ultra-large 1004-18 76,000 – 77,000 GHz 55 dBm peak EIRP Applications ferroviaires à bande ultra large (UWB) 1002-06

Gestion des fréquences et concessions de radiocommunication. O de l’OFCOM RO 2013

Gamme de fréquences Puissance maximale ou densité maximale Utilisation RIR (fréquences collectives) ou valeur de champ maximale

76,000 – 77,000 GHz 316 W peak EIRP Télématique des transports et du trafic routiers 1012-03 77,000 – 81,000 GHz 316 W peak EIRP Télématique des transports et du trafic routiers 1012-04 122,000 – 122,250 GHz 10 dBm/250 MHz Applications à courte portée non spécifiques 1008-36 122,250 – 123,000 GHz 100 mW EIRP Applications à courte portée non spécifiques 1008-15 244,000 – 246,000 GHz 100 mW EIRP Applications à courte portée non spécifiques 1008-16