AS 2014 4001

Ordonnance sur l’importation de produits agricoles (Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr)

Modification du 29 octobre 2014

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’ordonnance du 26 octobre 2011 sur les importations agricoles1 est modifiée comme suit:

Art. 32, al. 2

2 Si une entreprise de transformation ne respecte pas les rendements minimaux

prévus aux art. 29, al. 2, let. f, et 30, al. 2, ou si elle n’utilise pas les produits de la mouture conformément à l’art. 30, al. 2, le droit de douane hors contingent (THC) applicable à la naissance de la créance douanière est perçu sur la différence entre le rendement minimal et le rendement effectué. Si ce moment ne peut être déterminé, le droit de douane le plus élevé appliqué au cours du trimestre civil concerné est perçu.

II L’annexe 1 est modifiée conformément au texte ci-joint.

III La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2015.

29 octobre 2014 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Didier Burkhalter La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

1 RS 916.01

2014-1308 4001

O sur les importations agricoles RO 2014

Annexe 1 (art. 1, al. 1, 4, 5, al. 1, 7, 10, 13, al. 2, 27, al. 1, 32, al. 1, 34 et 37, al. 3)

Liste des droits de douane applicables lors de l’importation des produits agricoles, avec indication du régime du PGI, des valeurs indicatives d’importation, des dispositions spécifiques aux marchés, des groupes de prix-seuils et des contingents tarifaires ou des contingents tarifaires partiels

Ch. 15

15. Marché des céréales et de divers semences et fruits destinés

à l’alimentation humaine Le tableau est modifié comme suit:

Numéro tarifaire Droit de Nombre de kg brut non soumis au régime No du Informations douane par du PGI contingent complémentaires

100 kg brut tarifaire

[1] (CHF)

1001.1921 1.00 [15-2] 26

1001.1929 30.00 non soumis au régime du PGI

1001.9921 18.00 [15-2] 27 [15-1]

1001.9929 40.00 non soumis au régime du PGI

1002.9021 18.00 [15-2] 27 [15-1]

1002.9029 40.00 non soumis au régime du PGI

1003.9041 Annexe 2 0 28 [15-1]

1003.9049 20.00 non soumis au régime du PGI

1004.9021 Annexe 2 0 28 [15-1]

1004.9029 20.00 non soumis au régime du PGI

1005.9021 Annexe 2 0 28 [15-1]

1005.9029 20.00 non soumis au régime du PGI

1007.9021 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1008.1021 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1008.2921 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1008.4021 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1008.5021 18.00 [15-2] 27 [15-1] 1008.6031 18.00 [15-2] 27 [15-1]

1008.6039 40.00 non soumis au régime du PGI

1008.9023 18.00 [15-2] 27 [15-1] …

1102.9061 50.70 non soumis au régime du PGI [15-1]

1103.1119 66.90 non soumis au régime du PGI

…