AS 2014 543

Convenzione del 19 ottobre 1996 concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori (Convenzione dell'Aia sulla protezione dei minori)

Convenzione del 19 ottobre 1996 concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l’esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori (Convenzione dell’Aia sulla protezione dei minori)

RS 0.211.231.011; RU 2009 3085

Campo d’applicazione il 13 febbraio 2014, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Danimarca* a 30 giugno 2011 1° ottobre 2011 Grecia* 7 novembre 2012 1° giugno 2012 Lesotho 18 giugno 2012 A 1° giugno 2013 Malta* 24 febbraio 2011 A 1° gennaio 2012 Montenegro 14 febbraio 2012 A 1° gennaio 2013 Paesi Bassi Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba) 31 gennaio 2011 1° maggio 2011 Portogallo* 14 aprile 2011 1° agosto 2011 Regno Unito* 27 luglio 2012 1° novembre 2012 Gibilterra 27 luglio 2012 1° novembre 2012 Russia* 20 agosto 2012 A 1° giugno 2013 Svezia* 26 settembre 2012 1° gennaio 2013 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet della Conferenza dell’Aja: http://hcch.e-vision.nl/index_fr.php oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a La Danimarca non ha accettato l’adesione dell’Albania, dell’Armenia, dell’Ecuador, della Repubblica Dominicana e dell’Ucraina.

1 Completa quelli in RU 2009 3085 e 2011 2965.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2014-0334 543

Conv. dell’Aia sulla protezione dei minori RU 2014