AS 2015 4551

Ordonnance sur la mise en circulation des produits phytosanitaires (Ordonnance sur les produits phytosanitaires, OPPh)

Modification du 28 octobre 2015

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’ordonnance du 12 mai 2010 sur les produits phytosanitaires1 est modifiée comme suit:

Art. 5, al. 3 3 Si une substance active satisfait à un ou plusieurs critères supplémentaires définis à l’annexe 2, ch. 4, le DEFR l’inscrit dans l’annexe 1, partie E, comme substance dont on envisage la substitution.

Art.34, al. 1, phrase introductive, 2 et 3 1 Les services d’évaluation réalisent une évaluation comparative lors du réexamen, conformément à l’art. 8, d’une substance active approuvée en tant que substance dont on envisage la substitution ou lors du réexamen conformément à l’art. 29, al. 4, d’un produit phytosanitaire contenant une telle substance. Le service d’homolo- gation retire ou limite l’autorisation d’un produit phytosanitaire dans une culture donnée, lorsqu’il ressort de l’évaluation comparative mettant en balance les risques et les avantages, comme décrite à l’annexe 4: 2 Les services d’évaluation réalisent une évaluation comparative pour toute nouvelle demande d’autorisation relative à un produit phytosanitaire contenant une substance active qui a déjà fait l’objet d’une évaluation comparative conformément à l’al. 1. L’évaluation n’est pas réalisée pour les indications qui ont déjà fait l’objet d’une telle évaluation dans ce cadre. 3 L’évaluation comparative visée aux al. 1 et 2 n’est pas réalisée dans les cas sui- vants: a. utilisations mineures; b. utilisations présentant un nombre insuffisant de substances actives pour permettre une stratégie anti-résistance efficace.

1 RS 916.161

2015-1985 4551

O sur les produits phytosanitaires RO 2015

Art.72, al. 3, let. c

3 L’OSAV a les tâches suivantes:

c. il détermine l’étiquetage et la classification du produit phytosanitaire en fonction des exigences de la protection de la santé.

II L’annexe 1 est modifiée conformément au texte ci-joint.

III La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2016.

28 octobre 2015 Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Simonetta Sommaruga La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

O sur les produits phytosanitaires RO 2015

Annexe 1

Substances actives approuvées dont l’incorporation est autorisée dans les produits phytosanitaires

Insérer après la Partie D Partie E: Substances dont on envisage la substitution Nom commun, numéro d’identification no CAS

1-methylcyclopropene (1-MCP) 3100-04-7 Aclonifène 74070-46-5 Bifenthrine 82657-04-3 Bromadiolone 28772-56-7 Bromuconazole 116255-48-2 Carbendazim 10605-21-7 Chlortoluron 15545-48-9 Cyproconazole 94361-06-5 Cyprodinil 121552-61-2 Difenoconazole 119446-68-3 Diflufenican 83164-33-4 Dimethoate 60-51-5 Diquat 2764-72-9 Epoxiconazole 133855-98-8 Etofenprox 80844-07-1 Etoxazole 153233-91-1 Famoxadone 131807-57-3 Fipronil 120068-37-3 Fludioxonil 131341-86-1 Flufenacet 142459-58-3 Flumioxazin 103361-09-7 Fluopicolide 239110-15-7 Fluquinconazole 136426-54-5 Glufosinate 51276-47-2 Haloxyfop-(R)-méthylester 72619-32-0 Imazamox 114311-32-9 Isoproturon 34123-59-6 Cuivre 12002-03-8 Variante (sous forme de carbonate, alcalin): 12069-69-1 [μ-[carbonato(2−)-κO:κO']]dihydroxydicopper

O sur les produits phytosanitaires RO 2015

Nom commun, numéro d’identification no CAS

Variante (sous forme d’hydroxide): copper(II) hydroxide 20427-59-2 Variante (sous forme d’hydroxide chlorocalcique) Variante (sous forme de poudres par bouillie bordelaise): 8011-63-0 A mixture of calcium hydroxide and copper(II) sulfate Variante (sous forme de naphthenate): copper naphthenate 1338-02-9 Variante (sous forme d’octanate): copper octanoate 20543-04-8 Variante (sous forme d’oxychlorure): 1332-40-7 dicopper chloride trihydroxide Variante (sous forme de sulphate): copper(II) tetraoxosulfate 7758-98-7 Variante (hexahydroxysulphate de tétracuivre): 1333-22-8 cupric sulfate-tricupric hydroxide Lambda-Cyhalothrin 91465-08-6 Lenacile 2164-08-1 Linuron 330-55-2 Lufenuron 103055-07-8 Metconazole 125116-23-6 Methomyl 16752-77-5 Metribuzin 21087-64-9 Metsulfuron-methyl 74223-64-6 Myclobutanil 88671-89-0 Nicosulfuron 111991-09-4 Oxyfluorfen 42874-03-3 Paclobutrazol 76738-62-0 Pendimethaline 40487-42-1 Pirimicarb 23103-98-2 Prochloraz 67747-09-5 Propiconazole 60207-90-1 Propoxycarbazone-sodium 181274-15-7 Prosulfuron 94125-34-5 Quinoxyfen 124495-18-7 Sulcotrione 99105-77-8 Tebuconazole 107534-96-3 Tebufenpyrad 119168-77-3 Tepraloxydime 149979-41-9 Thiacloprid 111988-49-9 Triasulfuron 82097-50-5 Triazoxide 72459-58-6 Ziram 137-30-4