AS 2017 3975

Ordonnance sur la formation menant au bachelor et au master de l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne

Ordonnance sur la formation menant au bachelor et au master de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (Ordonnance sur la formation à l’EPFL)

Modification du 22 mai 2017

La Direction de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne arrête:

I L’ordonnance du 14 juin 2004 sur la formation à l’EPFL1 est modifiée comme suit:

Art. 3, al. 2 2 Les titres sont munis du sceau de l’EPFL et mentionnent le nom du titulaire. Ils sont signés par le président de l’EPFL, par le vice-président pour l’éducation à l’EPFL et par le directeur de section. Ils sont accompagnés du «diploma supple- ment» décrivant le niveau, le contexte, le contenu et le statut des études accomplies avec succès. Les titres mentionnent le domaine d’études et, pour le master, la dési- gnation professionnelle du titulaire, ainsi qu’une éventuelle orientation particulière.

II L’annexe I est remplacée par la version ci-jointe.

III La présente ordonnance entre en vigueur le 1er septembre 2017.

22 mai 2017 Au nom de la direction de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne: Le président, Martin Vetterli Le General Counsel, Susan Killias

1 RS 414.132.3

2017-0960 3975

O sur la formation à l’EPFL RO 2017

Annexe I (art. 3, al. 5)

Titres et désignations professionnelles Bachelor et master Sections / Domaines Désignation professionnelle accompagnant le master

Bachelor of Science BSc Architecture Architecte Master of Science MSc Architecture (arch. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Génie civil Ingénieur civil Master of Science MSc Civil Engineering (ing. civ. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Sciences et ingénierie Ingénieur en environnement Master of Science MSc de l’environnement (ing. env. dipl. EPF) Environmental Sciences and Engineering Bachelor of Science BSc Chimie et génie chimique Chemistry and Chemical Engineering Master of Science MSc Chimie moléculaire et Chimiste biologique (chim. dipl. EPF) Molecular and Biological Chemistry Master of Science MSc Génie chimique et Ingénieur chimiste biotechnologie (ing. chim. dipl. EPF) Chemical Engineering and Biotechnology Bachelor of Science BSc Mathématiques Mathematics Master* of Science MSc Mathématiques Mathématicien Mathematics (math. dipl. EPF) Master of Science MSc Ingénierie mathématique Ingénieur mathématicien Applied Mathematics (ing. math. dipl. EPF) Master of Science MSc Mathématiques pour Mathématicien pour EPF Lausanne – l’enseignement l’enseignement HEP Vaud** Mathematics for education (math. ens. dipl. EPF-HEP) Master of Science MSc Science et ingénierie Ingénieur en sciences computationnelles computationnelles Computational Science (ing. sc. comput. dipl. EPF) and Engineering Bachelor of Science BSc Physique Physics

3976

O sur la formation à l’EPFL RO 2017

Bachelor et master Sections / Domaines Désignation professionnelle accompagnant le master

Master of Science MSc Physique Physicien (phys. dipl. EPF) Physics Master of Science MSc Ingénierie physique Ingénieur physicien Applied Physics (ing. phys. dipl. EPF) Master of Science MSc Génie nucléaire Ingénieur en génie nucléaire EPF Lausanne – Nuclear Engineering (ing. nucl. dipl. EPF) ETH Zürich*** Bachelor of Science BSc Génie électrique et Ingénieur électricien Master**** of Science électronique (ing. él. dipl. EPF) MSc Electrical and Electronic Engineering Master of Science MSc Gestion de l’énergie et Ingénieur en gestion de durabilité l’énergie et durabilité Energy management and (ing. ener. manag. sust. dipl. Sustainability EPF) Bachelor of Science BSc Génie mécanique Ingénieur mécanicien Master of Science MSc Mechanical Engineering (ing. méc. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Microtechnique Ingénieur en microtechnique Master of Science MSc Microengineering (ing. microtechn. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Science et génie des Ingénieur en science des Master of Science MSc matériaux matériaux Materials Science and (ing. sc. mat. dipl. EPF) Engineering Bachelor of Science BSc Informatique Ingénieur informaticien Master* of Science MSc Computer Science (ing. info. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Systèmes de Ingénieur en systèmes de Master of Science MSc communication communication Communication Systems (ing. sys. com. dipl. EPF) Master of Science MSc Data Science Ingénieur en Data Science (ing. data sc. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Sciences et technologies Ingénieur en sciences et Master of Science MSc du vivant technologies du vivant Life Sciences and (ing. sc. technol. viv. dipl. Technology EPF) Master of Science MSc Bioingénierie Ingénieur en bioingénierie Bioengineering (ing. bioing. dipl. EPF) Master of Science MSc Ingénierie financière Ingénieur en sciences Financial Engineering financières (ing. fin. dipl. EPF)

3977

O sur la formation à l’EPFL RO 2017

Bachelor et master Sections / Domaines Désignation professionnelle accompagnant le master

Master of Science MSc Management, technologie Ingénieur en management, et entrepreneuriat technologie et Management, Technology entrepreneuriat and Entrepreneurship (ing. manag. techn. entrepr. dipl. EPF) Master of Science MSc Humanités digitales Ingénieur en humanités Digital Humanities digitales (ing. hum. digit. dipl. EPF) * masters à 90 crédits ECTS (cycle master à 60 crédits), les autres étant à 120 crédits ** master décerné en commun avec la Haute école pédagogique du canton de Vaud *** master décerné en commun avec l’EPFZ **** master offrant également une voie de formation spécialisée en Micro- and Nanotechno- logies in Integrated Systems, aboutissant à un master of science en Génie électrique et électronique décerné en commun avec deux autres institutions universitaires

3978

O sur la formation à l’EPFL RO 2017

Cette page est vierge pour permettre d’assurer une concordance dans la pagination des trois éditions du RO.

3979

O sur la formation à l’EPFL RO 2017

3980