AS 2017 6789

Ordinanza concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

Modifica del 22 novembre 2017

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 6 marzo 2000¹ sul traffico pesante è modificata come segue:

Art. 38 cpv. 1 e 4 1 Il dieci per cento della quota dei Cantoni rientra fra i mezzi supplementari che dal

2008 spettano ai Cantoni in seguito all’aumento della tassa conformemente

all’articolo 19a della legge del 19 dicembre 1997² sul traffico pesante.

4 Abrogato

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

22 novembre 2017 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr