AS 2018 3959

Protocole du 15 novembre 2000 contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

RS 0.311.541; RO 2006 5899

Champ d’application le 29 octobre 2018, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur

Belgique* ** 2 11 août 2004 10 septembre 2004 Bulgarie** 2 5 décembre 2001 28 janvier 2004 Croatie** 2 24 janvier 2003 28 janvier 2004 Espagne** 2 1er mars 2002 28 janvier 2004 Estonie** 2 12 mai 2004 11 juin 2004 Grèce* ** 2 11 janvier 2011 10 février 2011 Hongrie** 2 22 décembre 2006 21 janvier 2007 Italie** 2 2 août 2006 1er septembre 2006 Lituanie* ** 2 12 mai 2003 28 janvier 2004 Mexique** 2 4 mars 2003 28 janvier 2004 Norvège** 2 23 septembre 2003 28 janvier 2004 Pays-Bas** 2 a 27 juillet 2005 26 août 2005 Pologne** 2 26 septembre 2003 28 janvier 2004 Portugal** 2 10 mai 2004 9 juin 2004 Roumanie** 2 4 décembre 2002 28 janvier 2004 Slovaquie** 2 21 septembre 2004 21 octobre 2004 Slovénie** 2 21 mai 2004 20 juin 2004

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 2006 5899, 2008 619 4059,

2009 3867, 2011 3575, 2013 273, 2014 3195 et 2017 2099 5687.

Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur le site web du DFAE (www.dfae.admin.ch/traites).

2 Nouvelle publication afin de mentionner l’objection de cet Etat à l’encontre

d’une réserve.

2018-3352 3959

Trafic illicite de migrants par terre, air et mer. Prot. add. RO 2018

Etats parties Ratification Entrée en vigueur

Soudan* 9 octobre 2018 8 novembre 2018 Suède** 3 6 septembre 2006 6 octobre 2006 * Réserves et déclarations. ** Objections. Les * du champ d’application ci-dessus ne comprennent pas les notifications concernant les autorités désignées des Etats parties, en vertu de l’art. 8, par. 6. Les réserves, déclarations et objections ne sont pas publiées au RO, à l’exception des réserves et déclarations de la Suisse. Les textes en français et en anglais peuvent être con- sultés à l’adresse du site Internet des Nations Unies: http://treaties.un.org/ ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux,

3003 Berne.

a Pour le Royaume en Europe.

3 Nouvelle publication afin de mentionner l’objection de cet Etat à l’encontre

d’une réserve.