AS 2020 2603

Ordonnance du DFI sur les tableaux des stupéfiants, des substances psychotropes, des précurseurs et des adjuvants chimiques (Ordonnance sur les tableaux des stupéfiants, OTStup-DFI)

Modification du 29 mai 2020

Le Département fédéral de l’intérieur (DFI) arrête:

I Les annexes 1, 3, 5, 6 et 7 de l’ordonnance du 30 mai 2011 sur les tableaux des stupéfiants1 sont modifiées conformément aux textes ci-joints.

II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er août 2020.

29 mai 2020 Département fédéral de l’intérieur: Alain Berset

1 RS 812.121.11

2020-0579 2603

Ordonnance sur les tableaux des stupéfiants RO 2020

Annexe 1 (art. 2, al. 1)

Tableau général des substances soumises à contrôle des tableaux a à d

Tableau: introduire les désignations suivantes en respectant l’ordre alphabétique:

Désignation GTIN Tableau

AB-FUBINACA, N-[1-(aminocarbonyl)-2- 7611746964346 d méthylpropyl]-1-[(4-fluorophényl)méthyl]-1H-indazole- 3-carboxamide, N-[1-amino-3-méthyl-1-oxobutane-2- yl]-1-[(4-fluorophényl)méthyl]-1H-indazole-3- carboxamide ADB-CHMINACA (MAB-CHMINACA), 7611746943273 d N-[1-(aminocarbonyl)-2,2-diméthylpropyl]-1- (cyclohexylméthyl)-1H-indazole-3-carboxamide, N-[1-amino-3,3-diméthyl-1-oxobutane-2-yl]-1- (cyclohexylméthyl)-1H-indazole-3-carboxamide ADB-FUBINACA, N-[1-(aminocarbonyl)-2,2- 7611746941699 d diméthylpropyle]-1-[(4-fluorophényl)méthyl]-1H- indazole-3-carboxamide, N-[1-amino-3,3-diméthyl-1- oxobutane-2-yl]-1-[(4-fluorophényl)méthyl]-1H- indazole-3-carboxamide alpha-PHP, alpha-pyrrolidinohexanophénone, 7611746943396 d 1-phényl-2-(pyrrolidine-1-yl)hexane-1-one {[1-(5-fluoropentyl)-1H-indazole-3-yl]formamido}-3- méthylméthylbutanoate, méthyl-2-{[1-(5-fluoropentyl)- 1H-indazole-3-carbonyl]amino}-3-méthylbutanoate 4-CMC, (4-chloromethcathinone, cléphédrone), 7611746943372 d 1-(4-chlorphényl)-2-(méthylamino)propane-1-one Crotonylfentanyl, N-phényl-N-[1-(2- 7611746943242 d phényléthyl)pipéridine-4-yl]but-2-énamide CUMYL-4CN-BINACA, 1-(4-cyanobutyl)-N-(2- 7611746943266 d phénylpropane-2-yl)indazole-3-carboxamide Cyclopropylfentanyl, N-phényl-N-[1-(2- 7611746943297 d phényléthyl)pipéridine-4-yl]cyclopropanecarboxamide DOC, 1-(4-chloro-2,5-diméthoxyphényl)propane-2- 7611746943228 d amine, 2,5-diméthoxy-4-chloramphétamine, 4-chloro- 2,5-DMA

Ordonnance sur les tableaux des stupéfiants RO 2020

Désignation GTIN Tableau

Flualprazolam, 8-chloro-6-(2-fluorophényl)-1-méthyl- 7611746943402 d 4H-[1,2,4]triazole[4,3-a][1,4]benzodiazépine 4-Fluorobutyrylfentanyl, parafluorobutyrylfentanyl, 7611746943327 d N-(4-fluorophényl)-N-[1-(2-phényléthyl)pipéridine-4- yl]butanamide 2-Fluorofentanyl, ortho-fluorofentanyl, 7611746943310 d N-(2-fluorophényl)-N-[1-(2-phényléthyl)pipéridine-4- yl]propanamide FUB-AMB (MMB-FUBINACA, AMB-FUBINACA), 7611746943280 d méthyl-2-(1-[(4-fluorophényl)méthyl]-1H-indazole-3- carbonylamino)-3-méthylbutanoate Kétamine 7611746941163 b Sont soustraites au contrôle les préparations injectables prêtes à l’emploi qui sont destinées à des personnes autorisées à manier des substances soumises à contrôle figurant dans le tableau b. méthyl-2-{[1-(4-fluorobutyl)-1H-indazole-3- carbonyl]amino}-3,3-diméthylbutanoate méthyl-2-{[1-(5-fluoropentyl)-1H-indole-3- carbonyl]amino}-3,3-diméthylbutanoate Méthoxyacétylfentanyl, 2-méthoxy-N-phényl-N-[1-(2- 7611746943303 d phényléthyl)pipéridine-4-yl]acétamide N-éthylnorhexédrone, N-éthylhexédrone, 7611746943389 d 2-(éthylamino)-1-phénylhexane-1-one N-éthylnorpentylone (éphylone), 1-(2H-1,3- 7611746943259 d benzodioxole-5-yl)-2-(éthylamino)pentane-1-one Valérylfentanyl, N-phényl-N-[1-(2- 7611746943235 d phényléthyl)pipéridine-4-yl]pentanamide

Ordonnance sur les tableaux des stupéfiants RO 2020

Annexe 3 (art. 2, al. 1)

Tableau b

Tableau: introduire les désignations suivantes en respectant l’ordre alphabétique:

Désignation GTIN Tableau

Kétamine 7611746941163 b Sont soustraites au contrôle les préparations injectables prêtes à l’emploi qui sont destinées à des personnes autorisées à manier des substances soumises à contrôle figurant dans le tableau b.

Ordonnance sur les tableaux des stupéfiants RO 2020

Annexe 5 (art. 2, al. 1)

Tableau d

Tableau: introduire les désignations suivantes en respectant l’ordre alphabétique:

Désignation GTIN Tableau

AB-FUBINACA, N-[1-(aminocarbonyl)-2- 7611746964346 d méthylpropyl]-1-[(4-fluorophényl)méthyl]-1H-indazole- 3-carboxamide, N-[1-amino-3-méthyl-1-oxobutane-2- yl]-1-[(4-fluorophényl)méthyl]-1H-indazole-3- carboxamide ADB-CHMINACA (MAB-CHMINACA), 7611746943273 d N-[1-(aminocarbonyl)-2,2-diméthylpropyl]-1- (cyclohexylméthyl)-1H-indazole-3-carboxamide, N-[1-amino-3,3-diméthyl-1-oxobutane-2-yl]-1- (cyclohexylméthyl)-1H-indazole-3-carboxamide ADB-FUBINACA, N-[1-(aminocarbonyl)-2,2- 7611746941699 d diméthylpropyle]-1-[(4-fluorophényl)méthyl]-1H- indazole-3-carboxamide, N-[1-amino-3,3-diméthyl-1- oxobutane-2-yl]-1-[(4-fluorophényl)méthyl]-1H- indazole-3-carboxamide alpha-PHP, alpha-pyrrolidinohexanophénone, 7611746943396 d 1-phényl-2-(pyrrolidine-1-yl)hexane-1-one 2-{[1-(5-fluoropentyl)-1H-indazole-3-yl]formamido}-3- méthylméthylbutanoate, méthyl-2-{[1-(5-fluoropentyl)- 1H-indazole-3-carbonyl]amino}-3-méthylbutanoate 4-CMC, (4-chloromethcathinone, cléphédrone), 7611746943372 d 1-(4-chlorphényl)-2-(méthylamino)propane-1-one Crotonylfentanyl, N-phényl-N-[1-(2- 7611746943242 d phényléthyl)pipéridine-4-yl]but-2-énamide CUMYL-4CN-BINACA, 1-(4-cyanobutyl)-N-(2- 7611746943266 d phénylpropane-2-yl)indazole-3-carboxamide Cyclopropylfentanyl, N-phényl-N-[1-(2- 7611746943297 d phényléthyl)pipéridine-4-yl]cyclopropanecarboxamide DOC, 1-(4-chloro-2,5-diméthoxyphényl)propane-2- 7611746943228 d amine, 2,5-diméthoxy-4-chloramphétamine, 4-chloro- 2,5-DMA N-éthylnorhexédrone, N-éthylhexédrone, 7611746943389 d 2-(éthylamino)-1-phénylhexane-1-one

Ordonnance sur les tableaux des stupéfiants RO 2020

Désignation GTIN Tableau

N-éthylnorpentylone (éphylone), 1-(2H-1,3- 7611746943259 d benzodioxole-5-yl)-2-(éthylamino)pentane-1-one Flualprazolam, 8-chloro-6-(2-fluorophényl)-1-méthyl- 7611746943402 d 4H-[1,2,4]triazole[4,3-a][1,4]benzodiazépine 4-Fluorobutyrylfentanyl, parafluorobutyrylfentanyl, 7611746943327 d N-(4-fluorophényl)-N-[1-(2-phényléthyl)pipéridine-4- yl]butanamide 2-Fluorofentanyl, ortho-fluorofentanyl, 7611746943310 d N-(2-fluorophényl)-N-[1-(2-phényléthyl)pipéridine-4- yl]propanamide FUB-AMB (MMB-FUBINACA, AMB-FUBINACA), 7611746943280 d méthyl-2-(1-[(4-fluorophényl)méthyl]-1H-indazole-3- carbonylamino)-3-méthylbutanoate méthyl-2-{[1-(4-fluorobutyl)-1H-indazole-3- carbonyl]amino}-3,3-diméthylbutanoate méthyl-2-{[1-(5-fluoropentyl)-1H-indole-3- carbonyl]amino}-3,3-diméthylbutanoate Méthoxyacétylfentanyl, 2-méthoxy-N-phényl-N-[1-(2- 7611746943303 d phényléthyl)pipéridine-4-yl]acétamide Valérylfentanyl, N-phényl-N-[1-(2- 7611746943235 d phényléthyl)pipéridine-4-yl]pentanamide

Ordonnance sur les tableaux des stupéfiants RO 2020

Annexe 6 (art. 2, al. 2)

Tableau e: Matières premières et produits ayant un effet présumé semblable à celui des stupéfiants

Ch. 118, 171, 184, 191, 219, 244, 247, 249, 251 et 259 Abrogés

Ordonnance sur les tableaux des stupéfiants RO 2020

Annexe 7 (art. 2, al. 3)

Tableau f: précurseurs

Ch. 26 et 112

Numéro Désignation

26 Methyl-alpha-phénylacétoacétate (méthyl-alpha-acétylphénylacétate,

MAPA, méthyl 3-oxo-2-phénylbutanoate)

112 Olivétol (5-pentyl-1,3-cyclohexandione)

Sont soustraites au contrôle les entreprises titulaires d’une autorisation d’exploitation permettant d’utiliser des substances soumises à contrôle figurant dans le tableau f.