AS 2021 205

Ordonnance 1 sur l’asile relative à la procédure

RO 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Ordonnance 1 sur l’asile relative à la procédure (Ordonnance 1 sur l’asile, OA 1)

Modification du 31 mars 2021

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’annexe 2 de l’ordonnance 1 du 11 août 1999 sur l’asile1 est remplacée par la version ci-jointe.

II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er mai 2021.

31 mars 2021 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Guy Parmelin Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr

1 RS 142.311

2021-1054 RO 2021 205

O 1 sur l’asile RO 2021 205

Annexe 2 (art. 2)

Etats d’origine ou de provenance exempts de persécutions Albanie Macédoine du Nord Allemagne Malte Autriche Moldova (sans Transnistrie) Belgique Mongolie Bénin Monténégro Bosnie et Herzégovine Norvège Bulgarie Pays-Bas Chypre Pologne Croatie Portugal Danemark Roumanie Espagne Royaume-Uni Estonie Sénégal Finlande Serbie France Slovaquie Géorgie Slovénie Ghana Suède Grèce Tchéquie Hongrie Inde Irlande Islande Italie Kosovo Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg

2/2