AS 2021 583

Ordonnance sur l’importation de produits agricoles

RO 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Ordonnance sur l’importation de produits agricoles (Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr)

Modification du 20 septembre 2021

L’Office fédéral de l’agriculture, vu l’art. 6 al. 2 de l’ordonnance du 26 octobre 2011 sur les importations agricoles1, arrête:

I L’annexe 1 de l’ordonnance du 26 octobre 2011 sur les importations agricoles est modifiée conformément au texte ci-joint.

II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er octobre 2021.

20 septembre 2021 Office fédéral de l’agriculture: Christian Hofer

1 RS 916.01

2021-3061 RO 2021 583

O sur les importations agricoles RO 2021 583

Annexe 1 (art. 1, al. 1, 4, 5, al. 1, 7, 10, 13, al. 2, 27, al. 1, 32, al. 1, 34 et 37, al. 3)

Liste des droits de douane applicables lors de l’importation des produits agricoles, avec indication du régime du PGI, des valeurs indicatives d’importation, des dispositions spécifiques aux marchés, des groupes de prix-seuil et des contingents tarifaires ou des contingents tarifaires partiels

Chiffre 15 Tableau

15. Marché des céréales et de divers semences et fruits destinés à

l’alimentation humaine Le tableau est modifié comme suit:

Numéro tarifaire Droit de Nombre de kg brut non soumis au régime No du Informations douane par du PGI contingent complémentaires

100 kg brut tarifaire

[1] (CHF)

… 1001.9921 14.60 [15-4] 27 [15-1]

1001.9929 40.00 non soumis au régime du PGI

1002.9021 14.60 [15-4] 27 [15-1]

1002.9029 40.00 non soumis au régime du PGI

1003.9041 Annexe 2 0 28 [15-1]

1003.9049 20.00 non soumis au régime du PGI

1004.9021 Annexe 2 0 28 [15-1]

1004.9029 20.00 non soumis au régime du PGI

1005.9021 Annexe 2 0 28 [15-1]

1005.9029 20.00 non soumis au régime du PGI

1007.9021 14.60 [15-4] 27 [15-1] 1008.1021 14.60 [15-4] 27 [15-1] 1008.2921 14.60 [15-4] 27 [15-1] 1008.4021 14.60 [15-4] 27 [15-1] 1008.5021 14.60 [15-4] 27 [15-1] 1008.6031 14.60 [15-4] 27 [15-1]

1008.6039 40.00 non soumis au régime du PGI

1008.9023 14.60 [15-4] 27 [15-1]

1101.0043 55.40 non soumis au régime du PGI [15-1]

1101.0048 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1102.2010 Annexe 2 non soumis au régime du PGI [15-1]

1102.9011 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1102.9044 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1102.9051 25.60 non soumis au régime du PGI [15-1]

1102.9061 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1103.1119 23.40 non soumis au régime du PGI

1103.1199 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1103.1390 Annexe 2 non soumis au régime du PGI [15-1]

1103.1919 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1103.1929 Annexe 2 non soumis au régime du PGI [15-1]

1103.1939 26.10 non soumis au régime du PGI [15-1]

1103.1992 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1103.1999 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

2/4

O sur les importations agricoles RO 2021 583

Numéro tarifaire Droit de Nombre de kg brut non soumis au régime No du Informations douane par du PGI contingent complémentaires

100 kg brut tarifaire

[1] (CHF)

1103.2019 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1103.2029 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1103.2099 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.1290 Annexe 2 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.1919 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.1929 Annexe 2 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.1992 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.1999 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.2220 Annexe 2 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.2390 Annexe 2 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.2913 46.60 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.2918 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.2922 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.2932 Annexe 2 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.2992 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.2999 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1104.3089 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1107.1012 44.80 [15-2] [15-1]

1107.1092 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1107.1093 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1107.2012 44.80 [15-2] [15-1]

1107.2092 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1107.2093 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

1107.2099 44.80 non soumis au régime du PGI [15-1]

…

3/4

O sur les importations agricoles RO 2021 583

4/4