AS 2021 669

RO 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Ordonnance sur les certificats attestant la vaccination contre le COVID-19, la guérison du COVID-19 ou la réalisation d’un test de dépistage du COVID-19 (Ordonnance COVID-19 certificats)

Modification du 15 novembre 2021

Le Département fédéral de l’intérieur (DFI), vu l’art. 33 de l’ordonnance COVID-19 du 4 juin 2021 certificats1, arrête:

I L’annexe 2 de l’ordonnance COVID-19 du 4 juin 2021 certificats est modifiée conformément au texte ci-joint.

II La présente ordonnance entre en vigueur le 16 novembre 2021 à 0 h 002.

15 novembre 2021 Département fédéral de l’intérieur: Alain Berset

1 RS 818.102.2

2 Publication urgente du 15 novembre 2021 au sens de l’art. 7, al. 3, de la loi

du 18 juin 2004 sur les publications officielles (RS 170.512)

2021-3660 RO 2021 669

O COVID-19 certificats RO 2021 669

Annexe 2 (art. 13, 14, 15 et 33)

Dispositions particulières applicables aux certificats de vaccination COVID-19

Ch. 3.2, let. f

3.2 La vaccination est réputée complète après l’administration d’au moins deux

doses des vaccins suivants: f. Bharat Biotech COVID-19 Vaccine / Covaxin.