AS 2021 679

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)

Modifica del 3 novembre 2021

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I La modifica del 25 agosto 20211 dell’ordinanza del 26 ottobre 20112 sulle importa- zioni agricole è modificata come segue:

N. II cpv. 1 lett. b e 2

1 La presente ordinanza entra in vigore come segue:

b. l’articolo 5 capoverso 2bis il 1° marzo 2022. 2 L’articolo 5 capoverso 2 è applicabile fino al 28 febbraio 2022, dopodiché è abro- gato.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.

3 novembre 2021 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RU 2021 513 2 RS 916.01

2021-3591 RU 2021 679

Ordinanza sulle importazioni agricole RU 2021 679