AS 2021 780

RO 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Ordonnance 3 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Ordonnance 3 COVID-19)

Modification du 27 novembre 2021

Le Département fédéral de justice et police, vu l’art. 9, al. 2, de l’ordonnance 3 COVID-19 du 19 juin 20201, arrête:

I L’annexe 3 de l’ordonnance 3 COVID-19 du 19 juin 2020 est remplacée par la version ci-jointe.

II La présente ordonnance entre en vigueur avec effet rétroactif le 26 novembre 2021 à

18 h 002.

27 novembre 2021 Département fédéral de justice et police: Karin Keller-Sutter

1 RS 818.101.24 2 Publication urgente du 27 novembre 2021 au sens de l’art. 7, al. 3, de la loi du 18 juin

2004 sur les publications officielles (RS 170.512)

2021-3940 RO 2021 780

Ordonnance 3 COVID-19 RO 2021 780

Annexe 3 (art. 9, al. 3)

Limitation du trafic transfrontalier des personnes

La circulation des personnes entre les États suivants et la Suisse est interdite: – Afrique du Sud – Botswana – Eswatini – Lesotho – Mozambique – Namibie – Zimbabwe