AS 2022 245

RO 2022 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi

Ordonnance sur les mesures dans le domaine de la culture prévues par la loi COVID-19 (Ordonnance COVID-19 culture)

Modification du 13 avril 2022

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’ordonnance du 14 octobre 2020 COVID-19 culture1 est modifiée comme suit:

Art. 4, al. 5 5 Les aides financières sont versées jusqu’au 30 juin 2022. L’art. 5, al. 1, let. a, ne s’applique pas aux dommages subis entre le 17 février 2022 et le 30 juin 2022.

Art. 6, al. 1 1 Les demandes doivent être déposées auprès des services compétents désignés par les cantons dans les délais suivants: a. pour les dommages subis entre le 1er janvier 2022 et le 30 avril 2022: jusqu’au 31 mai 2022; b. pour les dommages subis entre le 1er mai 2022 et le 30 juin 2022: jusqu’au 31 juillet 2022.

Art. 15, al. 2 2 Les aides financières sont versées jusqu’au 30 juin 2022. L’art. 16, al. 1, let. a, ne s’applique pas aux dommages subis entre le 17 février 2022 et le 30 juin 2022.

Art. 17, al. 1 1 Les demandes peuvent être déposées d’ici au 31 juillet 2022 auprès des associations faîtières reconnues par le Département fédéral de l’intérieur.

1 RS 442.15

2022-0915 RO 2022 245

O COVID-19 culture RO 2022 245

II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er mai 2022.

13 avril 2022 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Ignazio Cassis Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr