Lexipedia

AS 2022 818

AS 2022 818 (LEI)

Préambule

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu le message du Conseil fédéral du 3 juin 20221,

arrête:

I

La loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et l’intégration2 est modifiée comme suit:

La durée de validité de l’art. 72 est prolongée jusqu’au 30 juin 2024.

II

1 La présente loi est déclarée urgente (art. 165, al. 1, de la Constitution [Cst.]3). Elle est sujette au référendum (art. 141, al. 1, let. b, Cst.).

2 Elle entre en vigueur le 17 décembre 2022 et a effet jusqu’au 30 juin 2024.

Conseil national, 16 décembre 2022

Le président: Martin Candinas
Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz

Conseil des États, 16 décembre 2022

La présidente: Brigitte Häberli-Koller
La secrétaire: Martina Buol

AS 2022 818 | Lexipedia | Lexipedia