AS 2023 640

AS 2023 640
(art. 10, al. 1, LPubl)

Préambule

Ordonnance
sur la réduction des émissions de CO₂

(Ordonnance sur le CO₂)

du 30 novembre 2012 (RO 2012 7005; RS 641.711)

Art. 1, al. 1, let. d

Ne concerne que le texte allemand

Annexe 1, tableau

Ne concerne que le texte allemand

Modification du 29 septembre 2023 (RO 2023 581; RS 641.711)

Annexe 3a, ch. 3.5

Au lieu de:

EP_y = FE_HC * Q_HC,y + FE_gaz * Q_gaz,y + FE_él * Q_él,y + EP_SEQE,y (4)

où:

…

• FEHCl Le facteur d’émission de l’huile de chauffage vaut 2,65 t éq.‑CO₂/1000 l.

…

Lire:

EP_y = FE_HC * Q_{HC,y / 1000} + FE_gaz * Q_gaz,y + FE_él * Q_él,y + EP_SEQE,y (4)

où:

…

• FEHC Le facteur d’émission de l’huile de chauffage vaut 2,65 t éq.‑CO₂/1000 l.

…

Annexe 3b, titre

Ne concerne que les textes allemand et italien

10 novembre 2023

Chancellerie fédérale

Erratum(art. 10, al. 1, LPubl)