Lexipedia

AS 2024 317

Ordonnance de l’OFT sur l’accès au réseau ferroviaire (OARF-OFT)

Préambule

L’Office fédéral des Transports (OFT)

arrête:

I

L’ordonnance de l’OFT du 14 mai 2012 sur l’accès au réseau ferroviaire1 est modifiée comme suit:

Art. 1, al. 33 Le prix de base lié à l’usure s’élève à:a. 0,29 ct./tonne brute-kilomètre (tb-km) pour les tronçons dont la superstructure est prévue pour un poids par essieu de 13 t au maximum;b. 0,36 ct./tb-km pour les courses sur tous les autres tronçons.

II

Les annexes 1 et 2 sont remplacées par les versions ci-jointes.

III

La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2025.

10 juin 2024

Office fédéral des transports:

Peter Füglistaler

(art. 1, al. 2)

Catégories de tronçons au sens de l’art. 19a, al. 1, OARF

a. voie normale:

b. voie étroite:

1. Catégorie de tronçon A

1. Catégorie de tronçon A

  1. Wengi-Ey – LBT – St. German

aucune

  1. Frutigen – Frutigen Nordportal

  • 600.2 (Altdorf –) Rynächt – GBT – Giustizia

    (– Bellinzona)

  1. (Giubiasco –) CBT (– Lugano)

  1. Sant’Antonino – Vigana (Bretella)

2. Catégorie de tronçon B; coefficient lié à la demande: 2

2. Catégorie de tronçon B; coefficient lié à la demande: 2

  • 100.1 Lausanne – Montreux

aucune

  • 100.3 Sion – Brig

  1. Genève Aéroport – Lausanne

  1. (Lausanne –) L.-Sébeillon

    (– Renens VD)

  • 210.1 Renens VD – Yverdon-les-Bains

  • 210.2 Yverdon-les-Bains – Neuchâtel

  • 210.3 Neuchâtel – Biel/Bienne

  • 250.1 Lausanne – Palézieux

  • 250.2 Palézieux – Fribourg/Freiburg – Flamatt

  • 250.3 Flamatt – Bern

  1. Biel/Bienne – Zollikofen

  1. (Bern –) Bern Wyler – Thun

  1. (Bern –) Holligen – Belp

  1. Thun – Spiez

  • 410.1 Biel/Bienne – Solothurn

  • 450.1 Bern – Löchligut bif. – NBS

    (– Olten)

  • 450.2 Rothrist – Olten

  • 460.1 Gümligen Süd – Konolfingen

  • 460.2 Konolfingen – Langnau i. E.

  • 500.1 Basel SBB – Liestal – Olten

  • 500.2 Olten Nord – Olten RB – Olten

  1. (Muttenz –) Pratteln (– Liestal)

  1. (Basel SBB –) Basel SBB RB Nordkopf – Muttenz

  • 508.1 Gellert Nord – Basel SBB RB Nordkopf

  1. Olten – Sursee – Luzern

  1. (Basel SBB –) Basel Bad. Bf.

  • 601.3 Biasca – Bellinzona – Giubiasco

  • 601.5 Lugano – Chiasso

  1. Olten – Aarau – Lenzburg – Killwangen-Spreitenbach

  1. (Luzern–) Fluhmühle – Zug – Thalwil

  • 670.2 Samstagern – Pfäffikon SZ

  • 670.3 Pfäffikon SZ – Rapperswil

  1. Wädenswil – Samstagern – Biberbrugg – Einsiedeln

  1. Zürich Altstetten – Herdern – Zürich HB

  • 704.2 Zürich Altstetten – Hard

    (– Zürich Oerlikon)

  1. Brugg AG – Zürich HB

  • 711.2 Zürich Altstetten – Zürich Hardbrücke

    – Zürich HB (Museumstrasse)

  1. Zürich Altstetten – Vorbhf.

    – Zürich HB

  1. Zürich Altstetten (– Zürich Wiedikon)

  1. (Zürich HB –) ZBT (– Thalwil)

  • 721.1 Zürich HB – Kilchberg – Thalwil

  • 721.2 Thalwil – Pfäffikon SZ

  • 721.3 Pfäffikon SZ – Ziegelbrücke

  1. Zürich Stadelhofen – Stettbach – Chriesbach (– Dübendorf)

  1. (Stettbach –) Neugut – Dietlikon

  • 735.1 Zürich HB (Museumstrasse) – Meilen

  1. Wallisellen – Uster – Rapperswil

  1. Zürich Hardbrücke – Zürich Flughafen

    – Hürlistein

  1. Zürich HB – Zürich Wipkingen – Dietlikon – Winterthur

  1. Zürich Altstetten – Zürich HB – Zürich Oerlikon (DML)

  • 755.2 Würenlos – Zürich Oerlikon

  • 755.3 Zürich Oerlikon – Opfikon Süd –

    Kloten – Dorfnest

  • 755.4 Zürich Seebach – Opfikon Süd

  • 757.1 Effretikon – Wetzikon

  • 760.1 Zürich Oerlikon – Oberglatt

  • 760.3 Bülach – Eglisau – Schaffhausen

  1. Winterthur – Neuhausen

  • 850.1 Winterthur – Wil – Gossau SG

  • 850.2 Gossau SG – St. Gallen St. Fiden

  • 870.2 Herisau – Lichtensteig

  • 870.3 Herisau – St. Gallen

  • 870.4 Romanshorn – St. Gallen St. Fiden

3. Catégorie de tronçon B; coefficient lié à la demande: 1

3. Catégorie de tronçon B; coefficient lié à la demande: 1

  1. (St-Louis –) frontière – Basel

    St. Johann – Basel SBB

aucune

  1. Basel Bad Bf. – frontière

    (– Weil [Rhein])

  1. Basel Bad Bf. – frontière (– Lörrach)

  1. Basel Bad Bf. – frontière (– Waldshut)

  1. Buchs SG – frontière (– Schaan)

  1. St. Margrethen – frontière

    (– Lustenau)

  • 100.2 Montreux – Martigny – Sion

  • 100.3 Sion – Brig

  1. Monthey – Les Paluds (– St-Maurice)

  1. Brig – frontière (– Iselle di Trasquera)

  1. (Bellegarde –) frontière – La Plaine – Châtelaine (– Genève)

  1. La Praille – Furet (– Châtelaine)

  1. (Genève –) Genève-Stade – Eaux-Vives – frontière (– Annemasse)

  1. Denges/Lonay – Lausanne-Triage – Bussigny/Renens VD

  1. Frontière – Vallorbe – Daillens

  1. Orbe – Chavornay

  1. (Neuchâtel –) Kerzers – Bern

  • 226.2 Moutier – Delémont

  1. Basel SBB GB St. Jakob – Ruchfeld

  1. Delémont – Basel SBB

  1. Lengnau – Grenchenberg – Moutier

  1. (Gümmenen) – Laupen – Flamatt

  1. Schwarzenburg – Bern Fischermätteli

  1. (Löchligut bif. –) Löchligut Süd bif. – Wankdorf bif.

    (– Ostermundigen)

  1. Spiez – Kandersteg – Brig

  1. Spiez bif. – Interlaken Ost

  1. Zweisimmen – Spiez

  1. Biel Mett bif. – Madretsch

  • 410.2 Solothurn – Oensingen – Olten

  1. Oensingen – Balsthal

  1. Solothurn – Wanzwil (– NBS – Olten)

  1. Solothurn – Burgdorf

  1. Burgdorf – Obermatt (– Langnau i. E.)

  1. Hasle-Rüegsau – Konolfingen – Thun bif.

  • 444.1 Ramsei – Sumiswald-Grünen

  • 451.1 (Bern –) Löchligut bif. – Burgdorf

  • 451.2 Burgdorf – Langenthal

  • 451.3 Langenthal – Aarburg-Oftringen

  1. Äspli – Mattstetten bif.

    (– Hindelbank)

  1. (Rothrist –) Aarburg West – Aarburg Süd (– Zofingen)

  1. (Muttenz –) Pratteln (– Liestal)

  • 508.3 Basel Kleinhüningen Hafen – Basel Bad Bf.

  1. (Basel SBB RB) – Birsfelden Hafen – Basel Auhafen

  1. (Olten Tunnel –) Olten Nord – Olten Ost (– Dulliken)

  1. Rupperswil – Brugg AG

  • 601.1 Immensee – Arth-Goldau – Erstfeld

  • 601.2 Erstfeld – Göschenen – Biasca

  • 601.4 Giubiasco – Lugano

  • 630.1 Giubiasco – Cadenazzo Ovest

  • 630.2 Cadenazzo Ovest – Locarno

  1. Lugano-Vedeggio – Taverne-Torricella

  1. Mendrisio – Stabio – frontière

    (– Varese)

  1. Balerna bif. – Chiasso SM

  1. (Lenzburg –) Hendschiken – Rotkreuz – Immensee

  1. Brugg AG – Hendschiken (– Wohlen)

  1. Zug – Arth-Goldau

  • 670.1 Arth-Goldau – Biberbrugg

  1. (Schinznach Dorf –) Brugg Nord – Brugg Süd (– Lupfig)

  • 704.1 Würenlos – Killwangen-Spreitenbach

  1. Bülach – Winterthur

  1. Pratteln – Stein-Säckingen – Brugg AG

  • 711.1 (Zug Chollermüli –) Zürich Altstetten

  1. Zürich HB – Sihlbrugg

  1. (Uetliberg –) Ringlikon – Zürich Giesshübel

  1. Zürich Giesshübel – Zürich Wiedikon

  • 735.2 Meilen – Rapperswil

  • 736.1 Rapperswil – Uznach

  • 755.1 Wettingen – Würenlos

  • 757.2 Wetzikon – Hinwil – Bäretswil

  • 760.2 Oberglatt – Bülach

  1. (Waldshut –) frontière – Trasadingen – Schaffhausen – Thayngen – frontière

    (– Singen)

  • 820.2 Kreuzlingen – Romanshorn

  • 820.3 Romanshorn – Rorschach

  • 830.2 Kreuzlingen – frontière (– Konstanz)

  1. (Konstanz –) frontière – Kreuzlingen Hafen

  1. Winterthur – Weinfelden – Romanshorn

  1. (Weinfelden –) Romanshorn Süd – Romanshorn West (– Rorschach)

  • 850.3 St. Gallen St. Fiden – Rorschach

  1. Gossau SG – Sulgen

  • 870.1 Lichtensteig – Wattwil – Nesslau – Neu St. Johann

  1. Uznach – Wattwil

  1. Rorschach – St. Margrethen – Sargans

  1. Ziegelbrücke – Sargans

  1. Sargans – Chur

4. Catégorie de tronçon C

4. Catégorie de tronçon C

  1. Renens VD TL – Lausanne-Flon

  1. Lausanne-Flon – Echallens – Bercher

  1. Puidoux-Chexbres – Vevey

  • 112.1 Vevey – Blonay

  1. St. Gingolph – Monthey

  • 112.2 Blonay – Ondallaz (– Les Pleïades)

  1. Martigny – Sembrancher – Orsières

  1. Montreux – Zweisimmen – Lenk i. S.

  1. Sembrancher – Le Châble

  1. Montreux – Caux (– Rochers-de-Naye)

  1. Le Brassus – Le Pont – Le Day

  1. Blonay – Chamby

  • 218.1 Buttes – Fleurier – Travers

  1. Aigle – Le Sépey – Les Diablerets

  • 218.2 St-Sulpice – Fleurier

  1. Aigle – Leysin

  1. (Pontarlier –) frontière – Les Verrières – Auvernier

    (– Neuchâtel)

  1. Champéry – Monthey – Aigle

  1. (Morteau –) frontière – Le Locle

    (– Neuchâtel)

  1. Bex – Villars-sur-Ollon

    (– Col-de-Bretaye)

  1. La Chaux-de-Fonds – Biel/Bienne

  1. Martigny – Le Châtelard-Frontière

  • 226.1 Sonceboz-Sombeval – Moutier

  1. Zermatt – Visp – Brig

  1. Porrentruy – Bonfol

  1. La Cure – St-Cergue – Nyon

  1. (Delle –) frontière – Porrentruy – Delémont

  1. Bière – Apples – Morges

  1. Palézieux – Payerne – Murten/Morat – Lyss

  1. L’Isle-Mont-la-Ville – Apples

  1. Yverdon-les-Bains – Payerne – Fribourg/Freiburg

  1. Ste-Croix – Yverdon-les-Bains

  1. Romont – Bulle

  1. Boudry – Neuchâtel-Place Pury

  • 255.1 Ins – Muntelier (– Murten/Morat)

  1. Les Ponts-de-Martel – La Chaux-de-Fonds

  • 255.2 Murten/Morat – Givisiez

    (– Fribourg/Freiburg)

  1. Les Brenets – Le Locle

  1. Moutier – Solothurn West

  1. La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont – Saignelégier – Glovelier

  1. Busswil – Büren an der Aare

  1. Le Noirmont – Tramelan – Tavannes

  1. Sumiswald-Grünen – Wasen i. E.

  1. Bulle-bif. – Broc

  • 444.2 Sumiswald-Grünen –

    Affoltern-Weier – Huttwil

  1. Palézieux – Bulle – Montbovon

  1. Langenthal – Huttwil – Wolhusen

  1. Ins – Täuffelen – Biel/Bienne

  • 460.3 Langnau i. E. – Fluhmühle (– Luzern)

  • 295.1 Bern Egghölzli – Worb Dorf

  1. Luzern – Horw

  • 295.2 Worblaufen – Worb

  1. Sissach – Läufelfingen – Olten Nord

  1. Worblaufen – Unterzollikofen

  1. Triengen-Winikon – Sursee

  1. Interlaken Ost – Lauterbrunnen

  1. Zofingen – Suhr – Lenzburg

  1. Zweilütschinen – Grindelwald

  1. Arth-Goldau – Rigi Kulm

  2. Vitznau – Rigi Kulm

  1. Grütschalp – Mürren

  1. Rigi Staffel – Arth-Goldau

  1. Lauterbrunnen – Wengen

  1. Cadenazzo Ovest – frontière (– Luino)

  1. Solothurn – Niederbipp – Oensingen

  1. (Lenzburg –) Gruemet – Wettingen

  1. Niederbipp – Langenthal – St. Urban Ziegelei

  1. Lenzburg – Hübeli LU

    (– Emmenbrücke)

  1. Bern – Worblaufen – Solothurn

  1. Villmergen – Wohlen

  1. Interlaken Ost – Meiringen – Luzern

  1. (Waldshut –) frontière – Koblenz – Turgi

  1. Meiringen – Innertkirchen

  1. Stein-Säckingen – Koblenz – Eglisau

  1. Hergiswil – Engelberg

  • 736.2 Uznach – Ziegelbrücke – Glarus – Linthal

  1. Liestal – Waldenburg

  1. Winterthur Grüze – Bauma – Rüti

  • 505.2 Basel Dreispitz – Aesch BL Dorf

  • 757.3 Bäretswil – Bauma

  • 506.1 Rodersdorf – Basel Heuwaage

  1. Niederweningen – Oberglatt

  • 506.2 Basel Ruchfeld – Dornach

  1. Etzwilen – Ramsen – frontière

    (– Singen)

  1. Brig – Andermatt

  • 820.1 Schaffhausen – Kreuzlingen

  1. Andermatt – Disentis/Mustér

  1. Oberwinterthur – Etzwilen

  1. Andermatt – Göschenen

  • 830.1 Weinfelden – Kreuzlingen

  1. Oberwald – Gletsch – Realp

  1. Wil – Weinfelden

  1. (Domodossola –) frontière – Camedo – Locarno

  1. Rorschach – Heiden

  1. Grono – Cama

  1. Wil – Lichtensteig (– Wattwil)

  1. Lugano – Ponte Tresa

  1. Ems Werk – Chur

  1. Aarau – Schöftland

  1. Aarau – Menziken

  1. Wohlen – Bremgarten – Dietikon

  1. Zürich Rehalp – Esslingen

  1. Frauenfeld – Wil

  1. Gossau SG – Appenzell – Wasserauen

  1. St. Gallen – Gais – Appenzell

  1. Gais – Altstätten

  1. Rheineck – Walzenhausen

  1. St. Gallen – Trogen

  1. Chur – Landquart

  1. Landquart – Davos Platz

  1. Filisur – Davos Platz

  1. Disentis/Mustér (– Reichenau-Tamins)

  1. Chur – Arosa

  1. Chur – Reichenau-Tamins – St. Moritz

  1. St. Moritz – Campocologno – Tirano

  1. Klosters – Sagliains

  1. Sagliains bif. Sasslatschtunnel – Sasslatsch bif.

  • 960.1 Samedan – Pontresina

  • 960.2 Bever – Scuol-Tarasp

5. Catégorie de tronçon D

5. Catégorie de tronçon D

  • aucune

  1. Riffelalp – Hotel Riffelalp

  • 159.1 Réseau de tramways Genève (TPG)

  • 294.1 Réseau de tramways Bern (SVB)

  • 505.1 Basel Bhf. SBB – Münchensteinerstr.

  • 507.1 Réseau de tramways Basel (BVB)

  • 507.2 Basel Schänzli – Pratteln (BLT)

  • 759.1 Réseau de tramways Zürich (VBZ)

  • 759.2 Verkehrsbetriebe Glattal

  • 759.2 Limmattalbahn

(art. 2)

Tronçons et gares avec supplément pour arrêt conformément à l’art. 19a, al. 4, OARF

1. Tronçons

a. voie normale:

b. voie étroite:

  1. (St-Louis –) frontière – Basel St. Johann – Basel SBB

aucune

  1. Basel Bad Bf. – frontière (– Weil [Rhein])

  1. Buchs SG – frontière (– Schaan)

  1. St. Margrethen – frontière (– Lustenau)

  • 100.1 Lausanne – Montreux

  • 100.2 Montreux – Martigny – Sion

  • 100.3 Sion – Brig

  1. Brig – frontière (– Iselle di Trasquera)

  1. Genève Aéroport – Lausanne

  1. (Bellegarde –) frontière – La Plaine – Genève

  1. La Praille – Furet (– Châtelaine)

  1. (Genève –) Genève-Stade – Eaux-Vives – frontière

    (– Annemasse)

  1. (Lausanne –) L.-Sébeillon (– Renens VD)

  • 210.1 Renens VD – Yverdon-les-Bains

  • 210.2 Yverdon-les-Bains – Neuchâtel

  • 210.3 Neuchâtel – Biel/Bienne

  1. Neuchâtel Est – Ins – Kerzers – (Bern –) Holligen

  • 226.2 Moutier – Delémont

  1. Delémont – Basel SBB

  1. Lengnau – Grenchenberg – Moutier

  1. Lausanne – Palézieux – Fribourg/Freiburg – Bern

  1. Biel/Bienne – Zollikofen

  1. (Bern –) Bern Wyler – Thun

  1. (Löchligut bif. –) Löchligut Süd bif. – Wankdorf bif.

    (– Ostermundigen)

  1. Wengi-Ey – LBT – St. German

  1. Spiez – Kandersteg – Brig

  1. Frutigen – Frutigen Nordportal

  1. (Thun –) Spiez – Interlaken Ost

  1. Biel/Bienne – Solothurn – Olten

  1. Solothurn – Wanzwil (– NBS – Olten)

  • 450.1 Bern – Löchligut bif. – NBS (– Olten)

  • 450.2 Rothrist – Olten

  • 451.1 (Bern –) Löchligut bif. – Burgdorf

  • 451.2 Burgdorf – Langenthal

  • 451.3 Langenthal – Aarburg-Oftringen

  1. Äspli – Mattstetten bif. (– Hindelbank)

  1. (Rothrist –) Aarburg West – Aarburg Süd (– Zofingen)

  • 500.1 Basel SBB – Liestal – Olten

  1. (Muttenz –) Pratteln (– Liestal)

  1. (Basel SBB –) Basel SBB RB Nordkopf – Muttenz

  • 508.1 Gellert Nord – Basel SBB RB Nordkopf

  1. Olten – Sursee – Luzern

  1. (Olten Tunnel –) Olten Nord – Olten Ost (– Dulliken)

  1. (Basel SBB –) Basel Bad. Bf.

  1. Rupperswil – Brugg AG

  • 600.2 (Altdorf –) Rynächt – GBT – Giustizia (– Bellinzona)

  • 601.1 Immensee – Arth-Goldau – Erstfeld

  • 601.3 Biasca – Bellinzona – Giubiasco

  • 601.4 Giubiasco – Lugano – Chiasso

  1. Cadenazzo Ovest – Locarno

  • 630.1 Giubiasco – Cadenazzo Ovest

  1. Cadenazzo Ovest – frontière (– Luino)

  1. Olten – Aarau – Lenzburg – Killwangen-Spreitenbach

  1. (Lenzburg –) Hendschiken – Rotkreuz – Immensee

  1. Brugg AG – Hendschiken (– Wohlen)

  1. (Luzern –) Fluhmühle – Zug – Thalwil

  1. Zug – Arth-Goldau

  1. (Schinznach Dorf –) Brugg Nord – Brugg Süd (– Lupfig)

  1. Pratteln – Stein-Säckingen – Brugg AG

  1. Zürich Altstetten – Herdern – Zürich HB

  • 704.1 Würenlos – Killwangen-Spreitenbach

  • 704.2 Zürich Altstetten – Hard (– Zürich Oerlikon)

  1. Brugg AG – Zürich HB

  • 711.2 Zürich Altstetten – Zürich Hardbrücke – Zürich HB (Museumstrasse)

  1. Zürich Altstetten – Vorbhf. – Zürich HB

  1. Zürich Altstetten (– Zürich Wiedikon)

  1. (Zürich HB –) ZBT (– Thalwil)

  • 721.2 Thalwil – Pfäffikon SZ

  • 721.3 Pfäffikon SZ – Ziegelbrücke

  1. Zürich Hardbrücke – Zürich Flughafen – Hürlistein

  1. Zürich HB – Zürich Wipkingen – Dietlikon – Winterthur

  1. Zürich Altstetten – Zürich HB – Zürich Oerlikon (DML)

  1. Wettingen – Würenlos – Zürich Oerlikon – Kloten – Dorfnest

  1. Zürich Oerlikon – Bülach – Schaffhausen

  1. Schaffhausen – Thayngen – frontière (– Singen)

  1. Weinfelden – Kreuzlingen – frontière (– Konstanz)

  1. Winterthur – Weinfelden – Romanshorn

  1. Winterthur – St. Gallen – Rorschach

  1. Rorschach – St. Margrethen – Sargans

  1. Ziegelbrücke – Sargans

  1. Sargans – Chur

2. Gares

a. voie normale:

b. voie étroite:

Arth-Goldau

aucune

Auvernier

Basel Bad. Bf.

Bern

Bülach

Burgdorf

Bussigny

Busswil

Cadenazzo

Chiasso

Chavornay

Delémont

Effretikon

Eglisau

Emmenbrücke

Emmenbrücke-Gersag

Flamatt

Fribourg/Freiburg

Gossau SG

Immensee

Kreuzlingen

Langenthal

Lenzburg

Luzern

Lyss

Martigny

Moutier

Neuchâtel

Neuhausen

Oberglatt

Oberwinterthur

Palézieux

Pfäffikon SZ

Puidoux-Chexbres

Renens VD

Romanshorn

Romont

Rorschach

Schaffhausen

Sissach

Solothurn

Solothurn West

Spiez

Stein-Säckingen

St. Gallen

St-Maurice

Sulgen

Sursee

Thalwil

Turgi

Vevey

Wädenswil

Wallisellen

Weinfelden

Wil SG

Winterthur

Winterthur Grüze

Wohlen

Yverdon-les-Bains

Ziegelbrücke

Zürich HB

Zürich Altstetten

Zürich Hardbrücke

Zürich Wiedikon