Lexipedia

AS 2025 1

AS 2025 1

Préambule

Le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI)

arrête:

I

L’annexe de l’ordonnance du SEFRI du 11 mai 2015 sur le registre des diplômes de la formation professionnelle classés dans le cadre national des certifications pour les diplômes de la formation professionnelle1 est modifiée conformément au texte ci‑joint.

II

La présente ordonnance entre en vigueur le 1er février 2025.

4 décembre 2024

Secrétariat d’État à la formation,
à la recherche et à l’innovation:

Le directeur suppléant, Rémy Hübschi

(art. 1, al. 2)

Registre des diplômes de la formation professionnelle classés dans le cadre national des certifications pour les diplômes de la formation professionnelle

Les diplômes suivants sont insérés dans le registre par ordre alphabétique.

1. Formation professionnelle initiale / Berufliche Grundbildung / Formazione professionale di base

Titre protégé (f/m)

Classification CNC /
Einstufung NQR /
Classificazione QNQ

Geschützter Titel (w/m)

Titolo protetto (f/m)

N° profession /
Berufsnummer(n) /
N. professione

si disponible /
optional /

facoltativo

Agente d’exploitation CFC /
Agent d’exploitation CFC

4

Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ /
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Operatrice di edifici e infrastrutture AFC /
Operatore di edifici e infrastrutture AFC

80202

Couvreuse CFC /
Couvreur CFC

4

Dachdeckerin EFZ /
Dachdecker EFZ

Copritetto AFC /
Copritetto AFC

52005

Échafaudeuse CFC /
Échafaudeur CFC

4

Gerüstbauerin EFZ /
Gerüstbauer EFZ

Costruttrice di ponteggi AFC /
Costruttore di ponteggi AFC

52007

Employée d’exploitation AFP /
Employé d’exploitation AFP

3

Unterhaltspraktikerin EBA /
Unterhaltspraktiker EBA

Addetta operatrice di edifici e infrastrutture CFP /
Addetto operatore di edifici e infrastrutture CFP

80203

Étancheuse CFC /
Étancheur CFC

4

Abdichterin EFZ /
Abdichter EFZ

Impermeabilizzatrice AFC /
Impermeabilizzatore AFC

52004

Façadière CFC /
Façadier CFC

4

Fassadenbauerin EFZ /
Fassadenbauer EFZ

Costruttrice di facciate AFC /
Costruttore di facciate AFC

52006

Installatrice solaire CFC /
Installateur solaire CFC

4

Solarinstallateurin EFZ /
Solarinstallateur EFZ

Installatrice di impianti solari AFC /
Installatore di impianti solari AFC

52009

Monteuse solaire AFP /
Monteur solaire AFP

3

Solarmonteurin EBA /
Solarmonteur EBA

Montatrice di impianti solari CFP /
Montatore di impianti solari CFP

52015

Praticienne en couverture AFP /
Praticien en couverture AFP

3

Dachdeckerpraktikerin EBA /
Dachdeckerpraktiker EBA

Addetta alla copertura di tetti CFP /
Addetto alla copertura di tetti CFP

52011

Praticienne en échafaudage AFP /
Praticien en échafaudage AFP

3

Gerüstbaupraktikerin EBA /
Gerüstbaupraktiker EBA

Addetta alla costruzione di ponteggi CFP /
Addetto alla costruzione di ponteggi CFP

52013

Praticienne en étanchéité AFP /
Praticien en étanchéité AFP

3

Abdichtungspraktikerin EBA /
Abdichtungspraktiker EBA

Addetta alle impermeabilizzazioni CFP /
Addetto alle impermeabilizzazioni CFP

52010

Praticienne en façades AFP /
Praticien en façades AFP

3

Fassadenbaupraktikerin EBA /
Fassadenbaupraktiker EBA

Addetta alla costruzione di facciate CFP /
Addetto alla costruzione di facciate CFP

52012

Praticienne en stores AFP /
Praticien en stores AFP

3

Montagepraktikerin Sonnenschutz und Storentechnik EBA /
Montagepraktiker Sonnenschutz und Storentechnik EBA

Addetta al montaggio delle schermature solari CFP /
Addetto al montaggio delle schermature solari CFP

52014

Storiste CFC /
Storiste CFC

4

Fachfrau Sonnenschutz und Storentechnik EFZ /
Fachmann Sonnenschutz und Storentechnik EFZ

Professionista delle schermature solari AFC /
Professionista delle schermature solari AFC

52008

2. Formation professionnelle supérieure / Höhere Berufsbildung / Formazione professionale superiore

Titre protégé (f/m)

Classification CNC /
Einstufung NQR /
Classificazione QNQ

Geschützter Titel (w/m)

Titolo protetto (f/m)

N° profession /
Berufsnummer(n) / N. professione

si disponible /
optional /

facoltativo

Experte en opérations des marchés financiers avec diplôme fédéral /
Expert en opérations des marchés financiers avec diplôme fédéral

7

Expertin in Finanzmarktoperationen mit eidg. Diplom /
Experte in Finanzmarktoperationen mit eidg. Diplom

Esperta in operazioni dei mercati finanziari con diploma federale /
Esperto in operazioni dei mercati finanziari con diploma federale

72449

Informaticienne en développement d’applications TIC avec brevet fédéral /
Informaticien en développement d’applications TIC avec brevet fédéral

5

ICT-Applikationsentwicklerin mit eidg. Fachausweis /
ICT-Applikationsentwickler mit eidg. Fachausweis

Informatica in sviluppo delle applicazioni TIC con attestato professionale federale /
Informatico in sviluppo delle applicazioni TIC con attestato professionale federale

88644

Informaticienne en technique des systèmes et réseaux TIC avec brevet fédéral /
Informaticien en technique des systèmes et réseaux TIC avec brevet fédéral

5

ICT-System- und Netzwerktechnikerin mit eidg. Fachausweis /
ICT-System- und Netzwerktechniker mit eidg. Fachausweis

Informatica in tecnica dei sistemi e delle reti TIC con attestato professionale federale /
Informatico in tecnica dei sistemi e delle reti TIC con attestato professionale federale

88643

Interprète avec brevet fédéral /
Interprète avec brevet fédéral

5

Dolmetscherin mit eidg. Fachausweis /
Dolmetscher mit eidg. Fachausweis

Interprete con attestato professionale federale /
Interprete con attestato professionale federale

52553

Maître fromagère et laitière /
Maître fromager et laitier

6

Käser- und Molkereimeisterin /
Käser- und Molkereimeister

Maestra casara e lattaia /
Maestro casaro e lattaio

65431

Planificatrice éclairagiste avec brevet fédéral /
Planificateur éclairagiste avec brevet fédéral

5

Lichtplanerin mit eidg. Fachausweis /
Lichtplaner mit eidg. Fachausweis

Pianificatrice in illuminazione con attestato professionale federale /
Pianificatore in illuminazione con attestato professionale federale

47565

Spécialiste en assurance-maladie avec brevet fédéral /
Spécialiste en assurance-maladie avec brevet fédéral

5

Fachperson Krankenversicherung mit eidg. Fachausweis /
Fachperson Krankenversicherung mit eidg. Fachausweis /

Specialista in assicurazione malattie con attestato professionale federale /
Specialista in assicurazione malattie con attestato professionale federale

72145

Spécialiste en éclairage public avec brevet fédéral /
Spécialiste en éclairage public avec brevet fédéral

5

Lichtspezialistin für die öffentliche Beleuchtung mit eidg. Fachausweis /
Lichtspezialist für die öffentliche Beleuchtung mit eidg. Fachausweis

Specialista in illuminazione pubblica con attestato professionale federale /
Specialista in illuminazione pubblica con attestato professionale federale

47550

AS 2025 1 | Lexipedia | Lexipedia