AS 2025 308
AS 2025 308 (OIAgr)
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’allegato 3 dell’ordinanza del 26 ottobre 20111 sulle importazioni agricole è modificato come segue:
N. 5 voce 09.1.3
Contingente | Prodotto | Volume del contingente doganale |
|---|---|---|
[1] | [1] | [1] |
… | ||
09.1.3 | Aumento temporaneo del contingente doganale parziale per il 2025 | 10 000 |
09.1.3.1 | di cui dal 1° giugno al 31 dicembre 2025 | 6500 |
09.1.3.2 | di cui dal 1° settembre al 31 dicembre 2025 | 3500 |
… |
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° giugno 2025.
30 aprile 2025 | In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter |