AS 2025 412
AS 2025 412
Préambule
Le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI)
arrête:
I
L’annexe de l’ordonnance du SEFRI du 11 mai 2015 sur le registre des diplômes de la formation professionnelle classés dans le cadre national des certifications pour les diplômes de la formation professionnelle1 est modifiée conformément au texte ci-joint.
II
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er août 2025.
5 juin 2025 | Secrétariat d’État à la formation, Le directeur suppléant, Rémy Hübschi |
(art. 1, al. 2)
Registre des diplômes de la formation professionnelle classés dans le cadre national des certifications
pour les diplômes de la formation professionnelle
Les diplômes suivants sont insérés dans le registre par ordre alphabétique.
1. Formation professionnelle initiale / Berufliche Grundbildung / Formazione professionale di base
Titre protégé (f/m) | Classification CNC / Einstufung NQR / Classificazione QNQ | Geschützter Titel (w/m) | Titolo protetto (f/m) | No profession / si disponible / |
|---|---|---|---|---|
Assistante en médias imprimés AFP / | 3 | Printmedienpraktikerin EBA / | Assistente alla stampa e all’allestimento CFP / | 35319 |
Dessinatrice CFC / Architecture | 4 | Zeichnerin EFZ / Architektur | Disegnatrice AFC / Architettura | 64014 |
Dessinatrice CFC / Architecture d’intérieur | 4 | Zeichnerin EFZ / Innenarchitektur | Disegnatrice AFC / Architettura d’interni | 64016 |
Dessinatrice CFC / Architecture paysagère | 4 | Zeichnerin EFZ / Landschaftsarchitektur | Disegnatrice AFC / Architettura del paesaggio | 64017 |
Dessinatrice CFC / Génie civil | 4 | Zeichnerin EFZ / Ingenieurbau | Disegnatrice AFC / Ingegneria civile | 64015 |
Dessinatrice CFC / Planification du territoire | 4 | Zeichnerin EFZ / Raumplanung | Disegnatrice AFC / Pianificazione del territorio | 64018 |
Projeteuse en technique du bâtiment chauffage CFC / | 4 | Gebäudetechnikplanerin Heizung EFZ / | Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC / | 64619 |
Projeteuse en technique du bâtiment sanitaire CFC / | 4 | Gebäudetechnikplanerin Sanitär EFZ / | Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC / | 64621 |
Projeteuse en technique du bâtiment ventilation CFC / | 4 | Gebäudetechnikplanerin Lüftung EFZ / | Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC / | 64620 |
2. Formation professionnelle supérieure / Höhere Berufsbildung / Formazione professionale superiore
Titre protégé (f/m) | Classification CNC / Einstufung NQR / Classificazione QNQ | Geschützter Titel (w/m) | Titolo protetto (f/m) | No profession / si disponible / |
|---|---|---|---|---|
Accompagnatrice en montagne avec brevet fédéral / | 5 | Wanderleiterin mit eidgenössischem Fachausweis / | Accompagnatrice in montagna con attestato professionale federale / | 95044 |
Cadre diplômée des organisations de secours / | 6 | Diplomierte Führungsperson in Rettungsorganisationen / | Quadro diplomata delle organizzazioni di soccorso / | 67892 |
Directrice des ressources humaines avec diplôme fédéral / | 7 | Leiterin Human Resources mit eidgenössischem Diplom / | Direttrice delle risorse umane con diploma federale / | 89531 |
Spécialiste en ressources humaines avec brevet fédéral / | 5 | HR-Fachfrau mit eidgenössischem Fachausweis / | Specialista in risorse umane con attestato professionale federale / | 89544 / 89545 / 89546 |