AS 2025 660
Ordonnance de l’OFAG
sur les catalogues et les listes de variétés végétales utilisées
à des fins agricoles
(Ordonnance sur les variétés)
(Ordonnance sur les variétés)
Préambule
L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG)
arrête:
I
Les annexes 1, 3 à 5 et 9 de l’ordonnance du 12 juin 2013 sur les variétés1 sont modifiées conformément aux textes ci-joints.
II
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er décembre 2025.
17 octobre 2025 | Office fédéral de l’agriculture: Christian Hofer |
(art. 1, let. a)
Catalogue des variétés de céréales
Liste A:
Variétés dont la production, la certification et la commercialisation des semences en tant que matériel certifié sont autorisées
Les ch. 4 et 5 sont modifiés comme suit: Dénomination
de la variété Enregistre-
ment Remarques Responsable de la
sélection conservatrice 4. Blé tendre (blé)/Triticum aestivum L. Supprimer: Carasso 2005 Forme de printemps 41 Montdor 2015 Forme d’automne 41 Scaletta 2005 Forme d’automne 41 Insérer: Arpitteta 2025 Forme d’automne 41 Barillette 2025 Forme de printemps 41 Barme 2025 Forme de printemps 41 Cardinello 2025 Forme d’automne 41 Dicava 2025 Forme de printemps 41 5. Épeautre/Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell. Supprimer: Titan 2005 56
Le ch. 7 est modifié comme suit: Dénomination
de la variété Inscription Type d’utilisation* Région d’examen** Précocité Responsable de la
sélection conservatrice 7. Maïs/Zea mays L. Supprimer: Gedeo 2023 M.E. N mi-précoce 78 Insérer: Bajeno 2025 M.E. N mi-précoce 78
(art. 1, let. c)
Catalogue des variétés de plantes fourragères
Le ch. 1 est modifié comme suit: Dénomination
de la variété Enregistre-
ment Remarques Responsable de la
sélection conservatrice 1. Graminées/Graminea Fétuque rouge/Festuca rubra L. Insérer: Rotuma 2024 octoploïde 162 Ray-grass d’Italie/Ray-grass Westerwold/Lolium multiflorum Lam. Ray-grass d’Italie: Supprimer: Caribu 2005 162 Ray-grass hybride/Lolium x hybridum Hausskn. Supprimer: Antilope 1995 162
(art. 1, let. d)
Catalogue des variétés de plantes oléagineuses et à fibres
Le ch. 2 est modifié comme suit: Dénomination de la variété Enregistrement Responsable de la sélection conservatrice 2. Soja/ Glycine max (L.) Merr. Supprimer: Aveline 2005 41 Toutatis 2015 41 Vanessa 2005 41 Insérer: Elgin 2025 41 Noa 2025 41
(art. 1, let. e)
Catalogue des variétés de betteraves
Le tableau est modifié comme suit: Dénomination de la variété Enregistrement Responsable de la
sélection conservatrice Insérer: BTS 1715 2025 992 BTS 4780 2025 992 BTS Smart 2040 N 2025 992 BTS Smart 4960 N 2025 992 Novatessa KWS 2025 78 Patrizia KWS 2025 78 Smart Edytka KWS 2025 78
(art. 1, let. i)
Variétés qui ont été supprimées du catalogue, mais dont la commercialisation des semences est encore autorisée jusqu’à la date indiquée
L’entrée relative à l’espèce «Ray-grass anglais» est supprimée.
L’entrée relative à l’espèce «Épeautre» est modifiée comme suit: Dénomination de la variété Commercialisable jusqu’au Épeautre/Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell. Insérer: Titan 30 novembre 2027