Lexipedia

AS 2026 199

Ordonnance 1 sur l’asile relative à la procédure (OA 1)

Préambule

Le Conseil fédéral suisse

arrête:

I

L’ordonnance 1 du 11 août 1999 sur l’asile1 est modifiée comme suit:

Art. 12, al. 2Abrogé

Art. 16Abrogé

II

La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juin 2026.

6 mai 2026

Au nom du Conseil fédéral suisse:

Le président de la Confédération, Guy Parmelin
Le chancelier de la Confédération, Viktor Rossi