Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié de demander l'adhésion de la Suisse à l'Union latine.

Begründung

L'Union latine, créée par une convention signée à Madrid le 15 mai 1954, compte aujourd'hui 33 pays membres sur quatre continents. Son budget pour l'an 2000 est de 3,432 millions écus, principalement fournis par la France, l'Italie, l'Espagne, le Brésil, le Mexique, le Portugal et l'Argentine. Ses activités sont essentiellement culturelles et s'exercent dans les domaines du cinéma, des Arts et des Lettres. Elle manifeste également un fort intérêt pour l'enseignement et la promotion des langues issues du latin. Elle est aujourd'hui très active dans l'élaboration de méthodes d'apprentissage des langues, dans l'établissement de terminologies communes et dans la rédaction de dictionnaires techniques multilingues ainsi que dans le secteur des industries de la langue.

L'adhésion de la Suisse à l'Union latine serait un renforcement de notre compréhension internationale sur les plans culturel et économique. Elle permettrait une représentation très large des spécificités de la Suisse latine, en particulier des régions italophones et romandes. Elle serait aussi une contribution au maintien de la diversité linguistique et du pluralisme culturel, principes auxquels notre pays est attaché.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Dans la mesure où l'adhésion à l'Union latine ne lui paraît pas actuellement prioritaire, le Conseil fédéral n'envisage pas de donner suite au postulat dans l'immédiat. Cette adhésion pourrait, en revanche, être soumise aux Chambres au nombre des objectifs du Conseil fédéral pour la prochaine législature.

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.