Wortlaut

Plusieurs conseillers nationaux ont, en juin 1998, demandé des comptes au Conseil fédéral sur l'assainissement de la CFP. M. Villiger, conseiller fédéral, leur avait alors répondu en gros qu'on était conscient du problème et qu'on l'aurait bientôt résolu. Or, au printemps 1999, si les comptes de 1998 ont été approuvés, ils l'ont été à cinq réserves près, des réserves d'importance.

1. Qu'en est-il de ces réserves pour les comptes de 1999 ? Sont-elles toujours les mêmes ou a-t-on fait des progrès en la matière ?

2. Le calendrier annoncé pourra-t-il être tenu et pourrons-nous approuver les comptes 2000 sans plus aucune réserve ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.